The Church Fathers on this verse

Song of Songs 8:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: if a man should give all the substance of his house for love, he shall despise it as nothing.

Douay-Rheims

מַ֣יִם רַבִּ֗ים לֹ֤א יֽוּכְלוּ֙ לְכַבּ֣וֹת אֶת־הָֽאַהֲבָ֔ה וּנְהָר֖וֹת לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּהָ אִם־יִתֵּ֨ן אִ֜ישׁ אֶת־כָּל־ה֤וֹן בֵּיתוֹ֙ בָּאַהֲבָ֔ה בּ֖וֹז יָב֥וּזוּ לֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

May your affection for the Church remain unshaken by any trials; let no vast waters impede it, nor rivers be capable of overwhelming it.

It is essential for such love to dwell within us so that no peril can drive us away from Christ. As it is written, Many waters cannot quench love, nor can rivers drown it (cf. Song 8:7), for the heart of the loving soul will traverse the turbulent waters. No tempest, no chasm of despair, nor fear of death or punishment can lessen the strength of love, for within these trials we are refined, and therein lies the blessed life, albeit obscured by the waves of adversity. A wise person remains unbroken by physical suffering and steadfast despite tribulation; even amid pain, true blessing endures.

Read more (64 words)

The afflictions of the body do not diminish the gift of joyful existence, nor do they detract from its delight. True bliss resides not in bodily pleasures, but in a conscience free from the stains of sin, and in a mind that comprehends and cherishes what is good, even if it seems harsh. What is undesirable, though it may appear enticing, is not embraced.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

If someone were to devote their entire existence to love, they would likely face scorn and rejection. Those who offer their lives for love often encounter derision from those who are either unloving or lacking in love. The Apostle Paul aptly expressed this: "They say evil against us, we bless; they persecute us, we bear with them; they blaspheme us, we pray; we are as rubbish to the world, as dust, trampled down by all until now" (1 Corinthians 4:12-13). This illustrates the true experience of those who suffer disorientation: those who lack steadfastness believe everything is spinning out of control; similarly, individuals deprived of affection can be perceived as irrational or reckless. Nevertheless, such scorn only fortifies the value of love that is disdained.

Read more (299 words)

The apostles offered blessings when insulted and prayed when defamed, accepting their status as worthless in the eyes of the world, acknowledging that they were merely dust trampled underfoot.

Much water cannot quench love, neither can floods drown it (Song of Songs 8:7). This principle is validated in both the Old and New Testaments by those esteemed for their piety. Neither exile, poverty, famine, nor the abduction of Abraham's beloved for God's sake could extinguish that love (Genesis 12). What could be more formidable than the Babylonian furnace? Yet, even that fire did not diminish the dedication of the three young men to Christ; in fact, it intensified it. Figures such as Isaac, Jacob, Moses, Elijah, and Daniel echo the sentiments of Paul: "Who shall separate us from the love of God? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? We know that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature can separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord" (Rom. 8:35, 38-39). What could rival such love? The assertion holds true that "Many waters cannot quench love, neither shall rivers drown it" (Song of Songs 8:7). However, when someone sacrifices all their possessions for love, they may face humiliation. Those who relinquish their belongings, joy, and lives for love will be undervalued and regarded as nothing by the wicked. Yet, even if they are disdained, their love remains undiminished. This is why Paul prophetically stated: "We are reviled, we bless; we are persecuted, we endure; we are slandered, we are consoled; regarded as though we were the offscouring of the world, still we remain trampled down" (1 Corinthians 4:12-13).

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Jesus spoke to me, proclaiming, "Rejoice, rejoice!" as they approached. They grasped His feet. With fulfillment of prophecy, they clung to Him, for it is written, "I found Him whom my soul loves; I held Him and would not let Him go." Although the woman's physical form may be frail, her spirit remains bold: "Many waters cannot quench love, nor can the rivers overwhelm it." The One they were searching for had died, yet the flame of hope for His Resurrection continued to burn brightly.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

In the garden, beneath the apple tree where she was brought into existence, she drifts into a serene sleep in the embrace of her beloved. He implores her companions not to rouse her from her rest, ultimately awakening her and, with gentle support, escorts her, most likely to her mother's dwelling. The companions are in awe of this splendid procession of the Shulammite; she, turning to her bridegroom, expresses her desire for an expedited union, for her affection is profoundly powerful and cannot be overshadowed or substituted by anything else.

Cross references

Passages read together with this verse.