The Church Fathers on this verse

Zechariah 2:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.

Douay-Rheims

וָאֶשָּׂ֥א אֶת־עֵינַ֖י וָאֵ֑רֶא וְהִנֵּ֖ה אַרְבַּ֥ע קְרָנֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The sharpening of the horns was not aimed at Israel, but rather directed towards those who had ravaged Jerusalem and Judah, as indicated by the preceding vision. The prophet then raised his eyes—not merely in a physical sense, but spiritually—and beheld a figure resembling a man with a measuring line. He inquired about this figure’s purpose, to which it was responded that he was going to take measurements of Jerusalem. This was during a time when the divine temple lay in ruins, and cities and homes across Judah were devastated—a moment when the hope of reconstruction seemed utterly lost. Consequently, God revealed that following the refinement of the horns, symbolizing nations or kingdoms, and after their conflicts with one another, Israel would experience restoration.

Read more (222 words)

It would inhabit an expanded Jerusalem, fortified by divine strength and enveloped in heavenly grace like an unassailable flame. Thus, the angel hastened to measure Jerusalem, determining its dimensions in a metaphorical sense. This historical interpretation of the prophetic message holds deeper significance for the Church of Christ itself. Under Satan's ruthless reign, humanity was subjugated, becoming captives beneath his oppression. However, the grace of the Savior shattered his authority and subdued his arrogance; He overcame the powers of darkness and freed us from our bondage. He has established our church as a truly holy and glorious city, expansive and far-reaching, where those who reflect the likeness of the Word, along with those still aspiring to this ideal, dwell in fruitful communion. This city is safeguarded by Christ Himself, who, having vanquished the adversaries with immeasurable power and filled it with His glory, stands among its inhabitants, promising, “I am with you always, even to the end of the age” (Matthew 28:20). The holy prophet Isaiah also spoke of this sacred city, declaring, “Thy eyes shall see, O Jerusalem, a rich city; the tabernacles shall not be shaken, the stakes of its temples shall not be moved forever, and its tabernacles shall not be destroyed” (Isaiah 33:20). For the Church of Christ continually grows and expands, embracing an innumerable throng of worshippers.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I lifted my gaze and saw a man with a measuring line in his hand. I asked him, “Where are you headed?” He replied, “I am going to measure Jerusalem, to determine its width and its length, or its height.” Previously, when he had lifted his eyes and observed the four horns representing distress, he now gazes upon the Husbandman, described in scripture: “Behold, the Husbandman; the East is His name” (Zech. 6:12). Earlier, we read of the Husbandman riding on a red horse, standing amidst the myrtle trees in the deep or between the shadowy mountains (Zech. 1:8). The Father also states, “This man hath made my city” (Heb. 11:16), as He is the architect and builder.

Read more (181 words)

Ezekiel also depicts Him holding a measuring line and a staff of a man's cubit to assess Jerusalem's dimensions, described by the prophet in a profound manner (Ezekiel 40:5 ff.). Some believe this prophecy began to come to fruition during the leadership of Zerubbabel, Jehoshaphat, Ezra, Nehemiah, and other rulers of Israel until the advent of the Lord Savior. However, some, particularly those focused on worldly matters, interpret it as a reference to the millennial reign. In contrast, many among us relate it to the heavenly Jerusalem, which requires restoration from its state of spiritual desolation due to sin. The heretics symbolize this abandonment. Conversely, when we refer to Mount Zion and the body of the firstborn and saints, we are speaking of the Church, established through the sufferings and resurrection of the Savior, and is continuously being edified by Him, who understands the worth and measure of each believer. What has been expressed about the Church can similarly apply to the souls of the faithful, who are being nurtured by the Lord, experiencing the peace He imparted to the Apostles.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Prophet continues by recounting a different vision, in which he observes a man holding a measuring line. When he inquires about the man's destination, the man replies that he is heading to measure Jerusalem to determine its length and width. The Prophet notes that the angel who had conveyed this message to him was present, and another angel approached him and instructed him to speak to the young man who was bearing the measuring tools and deliver the following message:

Cross references

Passages read together with this verse.