Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Chronik 15,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und David hatte einen leinenen Rock an, dazu alle Leviten, die die Lade trugen, und die Sänger und Chenanja, der Sangmeister, mit den Sängern; auch hatte David einen leinenen Leibrock darüber.

Luther 1912 / Menge

וְדָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל ׀ בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ וְכָל־הַלְוִיִּם֙ הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָר֔וֹן וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־דָּוִ֖יד אֵפ֥וֹד בָּֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage: Wie konnte David, der kein Priester war, das Ephod tragen? Schließlich steht geschrieben: „David hatte das Efod an.“ Es wurde bereits dargelegt, dass das Ephod von Aquila als Oberkleid bezeichnet wird, während die Simma im Zusammenhang mit dem Naramnik steht. Diese Oberkleider konnten sowohl priesterlicher als auch ziviler Natur sein. Es ist daher klar, dass der große David, ein frommer und gottverbundener Mann, das Gesetz nicht missachtet hätte und es nicht gewagt hätte, das priesterliche Gewand zu tragen. Vielmehr wird aus den genannten Worten deutlich, dass David, als er der Arche vorangegangen ist, nicht in königlichen Gewändern gekleidet war, sondern ein ärmelloses Gewand trug, das heutzutage als Arkadier bekannt ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.