Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 42,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sie nun heimkamen zu ihrem Vater Jakob ins Land Kanaan, sagten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:

Luther 1912 / Menge

וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶ֖ם אַ֣רְצָה כְּנָ֑עַן וַיַּגִּ֣ידוּ ל֔וֹ אֵ֛ת כָּל־הַקֹּרֹ֥ת אֹתָ֖ם לֵאמֹֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als sie zu ihrem Vater zurückkehrten und ihm alles berichteten, teilten sie ihm auch mit, dass der höchste Ägypter seine Entrüstung über sie kundtat und sie als Spione gefangen genommen hatte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Brüder Josephs mit ihren Reiseprovianten nach Hause kamen, erzählten sie ihrem Vater von den Schwierigkeiten, die ihnen auf ihrer Reise widerfahren waren. Sie brachten den Weizen mit und gingen voller Trauer zu ihrem Vater ins Land Kanaan, um ihm von den unangenehmen Befragungen zu berichten, die sie erlitten hatten, sowie von dem Unmut der Menschen.