Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 25,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da eilte Abigail und nahm zweihundert Brote und zwei Krüge Wein und fünf gekochte Schafe und fünf Scheffel Mehl und hundert Rosinenkuchen und zweihundert Feigenkuchen und lud's auf Esel

Luther 1912 / Menge

וַתְּמַהֵ֣ר אבוגיל אֲבִיגַ֡יִל וַתִּקַּח֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּשְׁנַ֣יִם נִבְלֵי־יַ֗יִן וְחָמֵ֨שׁ צֹ֤אן עשוות עֲשׂוּיֹת֙ וְחָמֵ֤שׁ סְאִים֙ קָלִ֔י וּמֵאָ֥ה צִמֻּקִ֖ים וּמָאתַ֣יִם דְּבֵלִ֑ים וַתָּ֖שֶׂם עַל־הַחֲמֹרִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das Wort „ifi“ aus dem Griechischen wird als „satah“ übersetzt. Gomor, wie uns die Prophezeiung des göttlichen Hesekiels offenbart, entspricht dem Begriff „ifi“. Im Slawischen findet sich das Wort „measure“. Auch im Slawischen wird der Begriff „khoshnitza“ verwendet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.