Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 29,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber die Fürsten der Philister wurden zornig auf ihn und sprachen zu ihm: Laß den Mann umkehren und an seinem Ort bleiben, dahin du ihn bestellt hast, daß er nicht mit uns hinabziehe zum Streit und unser Widersacher werde im Streit. Denn woran könnte er seinem Herrn größeren Gefallen tun als an den Köpfen dieser Männer?

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְצְפ֨וּ עָלָ֜יו שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּ֣אמְרוּ לוֹ֩ שָׂרֵ֨י פְלִשְׁתִּ֜ים הָשֵׁ֣ב אֶת־הָאִ֗ישׁ וְיָשֹׁב֙ אֶל־מְקוֹמוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר הִפְקַדְתּ֣וֹ שָׁ֔ם וְלֹֽא־יֵרֵ֤ד עִמָּ֙נוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְלֹא־יִֽהְיֶה־לָּ֥נוּ לְשָׂטָ֖ן בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבַמֶּ֗ה יִתְרַצֶּ֥ה זֶה֙ אֶל־אֲדֹנָ֔יו הֲל֕וֹא בְּרָאשֵׁ֖י הָאֲנָשִׁ֥ים הָהֵֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem David eine Zeitlang unter den Fremden gelebt hatte, stand er vor der Herausforderung, gegen deren Feinde in den Kampf zu ziehen. Doch die führenden Männer waren neidisch auf ihn und suchten nach Möglichkeiten, ihn vor dem König niederzumachen. Sie entzogen ihn dem Heer und betrachteten ihn als unbrauchbaren, verräterischen und hinterhältigen Mann: „Und die Fürsten der Philister sprachen zu ihm: Laß diesen Mann gehen und lasse ihn an dem Ort, den du für ihn festgelegt hast, sitzen, damit er nicht mit uns in den Krieg zieht und nicht unser Gegner im Kampf wird. Wie könnte er seinen Herrn besser versöhnen als durch die Köpfe dieser Männer?“ David, der über diese Worte bestürzt war, ging enttäuscht und voller Kummer fort.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.