Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 16,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Absalom aber sprach zu Husai: Ist das deine Barmherzigkeit an deinem Freunde? Warum bist du nicht mit deinem Freunde gezogen?

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־חוּשַׁ֔י זֶ֥ה חַסְדְּךָ֖ אֶת־רֵעֶ֑ךָ לָ֥מָּה לֹֽא־הָלַ֖כְתָּ אֶת־רֵעֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Derjenige, der ihn plötzlich erblickte und von Machtgier getrieben war, hinterfragte ihn nicht eingehend, sondern verspottete ihn und warf ihm vor: "Warum bist du nicht zu deinem Freund gegangen?", ohne den Namen des Freundes zu nennen, aus tiefem Hass und großer Feindschaft.

*****

Als er jedoch in die Stadt eintraf, bemerkte er den Tyrannen auf sich zukommen und trat ihm entgegen; doch dieser, der ihn plötzlich sah und von seiner Macht berauscht war, interessierte sich nicht für seine Belange, sondern sprach mit Hohn und Vorwürfen: "Geh zu deinem Freund." Aus Feindseligkeit und starkem Hass wollte er nicht einmal den Namen seines Vaters nennen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.