Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 3,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß das Königreich vom Hause Saul genommen werde und der Stuhl Davids aufgerichtet werdeüber Israel und Juda von Dan bis gen Beer-Seba.

Luther 1912 / Menge

לְהַֽעֲבִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה מִבֵּ֣ית שָׁא֑וּל וּלְהָקִ֞ים אֶת־כִּסֵּ֣א דָוִ֗ד עַל־יִשְׂרָאֵל֙ וְעַל־יְהוּדָ֔ה מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Von Dan bis Beerscheba erstreckt sich eine Strecke von nur einhundertsechzig Meilen. Die Heilige Schrift bezeugt, dass sowohl David als auch Salomo, die mächtigsten Könige, nur über begrenzten Raum verfügten, abgesehen von den Besitztümern der Stämme, die sie eroberten und die mit ihnen verbunden waren. Dies sage ich nicht, um die fünf Städte Palästinas – Gaza, Askalon, Geth, Akkaron und Asotus – oder die Idumäer zu nennen, die nur fünfundsiebzig Meilen südlich von Jerusalem lebten, noch um die Araber und Hagariter, die heute als Sarazenen bekannt sind, zu erwähnen, die in der Nähe von Jerusalem ansässig waren. Ich möchte die Weite des verheißenen Landes nicht ansprechen, um den Heiden keinen Anlass zur Verunglimpfung zu geben.

Weiterlesen (76 Wörter)

Die Distanz von Joppa zu unserem kleinen Dorf Bethlehem beträgt fünfundvierzig Meilen, und dahinter erstreckt sich eine weite Wüste, die von wilden Barbaren bewohnt wird. Ich äußere dies nicht, um das Land der Juden zu verunglimpfen, wie der ketzerische Ankläger insinuieren mag, noch um die historische Wahrheit zu bestreiten, die die Grundlage unseres geistlichen Verständnisses bildet. Vielmehr strebe ich an, die Überheblichkeit der Juden zu hinterfragen, die die Weite der Kirche der Enge der Synagoge vorziehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.