Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 13,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist

Luther 1912 / Menge

וְאִישׁ֙ אֽוֹ־אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעוֹר־בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑ת בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet nun, wie das Gesetz in Barmherzigkeit von der Anklage solcher Übertretungen befreit und in Güte jene reinigt, die aufgrund menschlicher Unbeständigkeit fast unabsichtlich schweren Sünden ausgesetzt sind; denn es sagt: „Wenn ein Mann oder eine Frau weiße Flecken auf der Haut ihres Körpers haben und der Priester sieht, dass die Flecken blassweiß sind, so ist es eine Hautkrankheit, die aufgeblüht ist; sie ist rein“ (Levitikus 13:38-39). Obwohl diese Hautkrankheit einer genauen Untersuchung nach eine körperliche Erkrankung ist und dem Aussatz ähnelt, ist sie dennoch nicht mit der Kasteiung verbunden und nicht vollkommen hoffnungslos.

Weiterlesen (72 Wörter)

Ähnlich verhält es sich mit den Sünden, die uns widerfahren; sie sind zwar gewiss Mängel, führen jedoch nicht unmittelbar zum Tod und zur Zerstörung der Seele. Der Richter ist nicht allzu streng in seinem Urteil, „denn er kennt unsere Beschaffenheit“ (Psalm 102,14) und ist sich der Schwäche unserer Natur bewusst. Folglich gewährt er Vergebung in Übereinstimmung mit seiner charakteristischen Menschlichkeit. Und das bedeutet, denke ich, dass derjenige, der Entbehrungen erträgt, „rein“ ist.