Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 13,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und der Priester sieht daselbst, daß das Eiterweiß schwindet, das ist ein weißer Grind, in der Haut aufgegangen, und er ist rein.

Luther 1912 / Menge

וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֧ה בְעוֹר־בְּשָׂרָ֛ם בֶּהָרֹ֖ת כֵּה֣וֹת לְבָנֹ֑ת בֹּ֥הַק ה֛וּא פָּרַ֥ח בָּע֖וֹר טָה֥וֹר הֽוּא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet nun, wie das Gesetz uns gütig von der Anklage solcher Vergehen befreit und in seiner Barmherzigkeit diejenigen reinigt, die aufgrund menschlicher Unbeständigkeit gefährdet sind, ungewollt schwere Verfehlungen zu begehen. Denn es steht geschrieben: "Wenn ein Mann oder eine Frau weiße Flecken auf der Haut ihres Leibes hat, und der Priester sieht, dass die Flecken auf ihrer Haut blassweiß sind, so ist es eine Flechte, die auf der Haut geblüht hat; sie ist rein" (Levitikus 13:38-39). Auch wenn die Untersuchung des Flechtenleidens zeigt, dass es eine körperliche Erkrankung darstellt und dem Aussatz ähnelt, ist es dennoch nicht mit einer strengen Strafe verbunden und birgt nicht völlig die Hoffnungslosigkeit.

Weiterlesen (70 Wörter)

In ähnlicher Weise verhalten sich die Sünden, die uns widerfahren: Sie sind zwar offenkundig Mängel, jedoch noch nicht zum Tod und zur Zerstörung der Seele bestimmt. Der Richter ist nicht allzu hart in seinem Urteil, "denn er kennt unsere Beschaffenheit" (Psalm 102,14), und er ist sich unserer natürlichen Schwächen bewusst. Deshalb gewährt er Vergebung im Einklang mit seiner menschlichen Güte. Daraus ergibt sich, dass derjenige, der Entbehrungen erleidet, "rein" ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.