Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 14,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Warum führt uns der HERR in dies Land, daß wir durchs Schwert fallen und unsere Weiber und unsere Kinder ein Raub werden? Ist's nicht besser, wir ziehen wieder nachÄgypten?

Luther 1912 / Menge

וְלָמָ֣ה יְ֠הוָה מֵבִ֨יא אֹתָ֜נוּ אֶל־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לִנְפֹּ֣ל בַּחֶ֔רֶב נָשֵׁ֥ינוּ וְטַפֵּ֖נוּ יִהְי֣וּ לָבַ֑ז הֲל֧וֹא ט֦וֹב לָ֖נוּ שׁ֥וּב מִצְרָֽיְמָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als die Israeliten diese Worte vernahmen, fühlte sich die gesamte Versammlung, die Gott vergessen hatte und sich nicht an die Wunder erinnerte, die in Ägypten geschehen waren, von großer Furcht ergriffen. Sie zogen nur zögerlich in die Schlacht, lehnten es ab, dem Gegner entgegenzutreten, und verloren ihre Liebe zum verheißenen Land. An die allmächtige und unbesiegbare Hand des Beistands dachten sie nicht, stattdessen weinten sie wie Kinder und fürchteten, dass ihre Frauen und wertvollsten Besitztümer durch die Klingen des Feindes verloren gehen würden. Sie wagten sogar zu behaupten, dass die Ägyptische Knechtschaft für sie erträglicher sei und das Joch der Sklaverei leichter zu tragen wäre. Mit Tränen in den Augen forderten sie, zu den Ägyptern zurückzukehren.

Weiterlesen (177 Wörter)

Doch diejenigen, die so große und herrliche Gaben (das himmlische Reich) empfangen möchten, kämpfen nicht "gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Gewalten, gegen die Mächte, gegen die Herrscher der Finsternis in dieser Welt", wie es geschrieben steht (Eph 6,12). Daher werden jene, die sich mit irdischen Dingen befassen und die vergänglichen Güter der ewigen Freude vorziehen, nur zögernd in diesen Kampf eintreten. Siehe, wie die Israeliten den Worten der Auserwählten um ihrer Frauen und Kinder willen in jeglicher Hinsicht widersprachen und sich in große Angst und Feigheit versetzten.

Erinnert euch auch an die, die zur Zeit unseres Heilandes Christus, aufgrund des Geschreis der Juden, ihren Glauben verloren. Einige wollten nicht glauben und zogen die zeitlichen Dinge der Liebe zu Gott vor. Denn die, die zur Hochzeit eingeladen waren, "fingen an", so steht es geschrieben, "sich alle, als ob sie sich verschworen hätten, zu entschuldigen. Und einer sagte: 'Ich habe ein Feld gekauft', ein anderer: 'Ich habe geheiratet und kann deshalb nicht kommen'" (Lk 14,18.20). Seht ihr die Verwandtschaft der Leidenschaften? Erkennst du die Verwandtschaft der Leidenschaften?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.