Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 22,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da stand Bileam des Morgens auf und sprach zu den Fürsten Balaks: Gehet hin in euer Land; denn der HERR will's nicht gestatten, daß ich mit euch ziehe.

Luther 1912 / Menge

וַיָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־שָׂרֵ֣י בָלָ֔ק לְכ֖וּ אֶֽל־אַרְצְכֶ֑ם כִּ֚י מֵאֵ֣ן יְהוָ֔ה לְתִתִּ֖י לַהֲלֹ֥ךְ עִמָּכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Feststellung, dass Gott Bileam daran hinderte, das Volk zu verfluchen, impliziert nicht, dass das Volk verflucht worden wäre, falls Bileam solche Worte geäußert hätte; vielmehr verdeutlicht sie, dass der Widersacher den Gläubigen nichts anhaben kann.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wie kann Bileam dann behaupten, dass der Herr ihm durch eine Prophetie verbot, das Volk Israel zu verfluchen, wenn er doch aufbrach und ihm ein Engel des Herrn begegnete, der ihm den weiteren Weg verweigerte? Der Esel, auf dem er ritt, wurde aufgehalten, und gleichzeitig wurde Bileam gesagt, dass er sprechen solle, was ihm eingegeben würde. Wenn es in Israel kein Raum für Wahrsagerei gab, wie konnte dann Gottes Stimme, die zukünftige Ereignisse offenbart, an einen Wahrsager gerichtet sein? Wenn er die göttliche Botschaft verkündete, woher kam dann diese inspirierte Fähigkeit?

Weiterlesen (149 Wörter)

Doch verwundert euch nicht darüber, dass der Herr auch einem Wahrsager das Wort in den Mund legt; bedenkt, dass ein solches Wort sogar dem Synagogenvorsteher, einem Gegner Christi, gegeben wurde: Es ist recht, dass ein Mensch für das Volk stirbt. Hier zeigt sich keine Gabe der Weissagung, sondern eine Feststellung der Wahrheit, die sogar von Feinden bezeugt wird, sodass die Untreue der Ungläubigen selbst von ihren eigenen Wahrsagern angeprangert wird. Daher wurde auch Abraham zum Glauben berufen, um den chaldäischen Aberglauben zum Schweigen zu bringen. Es ist also nicht die Leistung des Weissagers, die zählt, sondern die göttliche Offenbarung, die durch den Rufer vermittelt wird. Welchen Vorwurf könnte er sich also eingeräumt haben, wenn nicht, dass er das eine sprach und etwas anderes beabsichtigte? Gott benötigt ein reines Gefäß, das nicht an Schmutz und Unreinheiten leidet. Bileam wurde geprüft und nicht belohnt, weil er voller List und Böshaftigkeit war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.