Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 28,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ihr Trankopfer soll sein ein halbes Hin Wein zum Farren, ein drittel Hin zum Widder, ein viertel Hin zum Lamm. Das ist das Brandopfer eines jeglichen Monats im Jahr.

Luther 1912 / Menge

וְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשׁ֔וֹ לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es sei bemerkt, dass für einen Stier drei Teile Weizenmehl und ein halber Gulden, also sechs Teile Öl und Wein, erforderlich sind. Für einen Widder sind zwei Teile Mehl und ein Drittel eines Gulden Trankopfer vorgesehen. Bei den Lämmern schließlich besteht das Opfer aus einem Teil Mehl, während das Trankopfer, also Öl und Wein, aus einem Viertel eines Hin besteht. Denn entsprechend der Mühe eines jeden und der Stärke seiner Tugend bestimmt Gott, der gerechte Richter, das Maß des Lebens in Herrlichkeit und Seligkeit sowie das Maß des von ihm gewährten Überflusses und der geistigen Freude. Oft haben wir gesagt, dass das Weizenmehl für die Lebensweise steht, das Öl für das Überfluss und der Wein für die geistige Freude.