4. Mose (Numeri) 34,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

und die Grenze ausgehe gen Siphron und ihr Ende sei am Dorf Enan. Das sei eure Grenze gegen Mitternacht.
Luther 1912 / Menge

וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֽוֹן׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Grenzen sollen sich bis Zephron erstrecken, einer Stadt, die heute Zephyr genannt wird und in Zilizien liegt. Zudem von der Stadt Enam, die im Hebräischen auch als Aser-enon oder Enan bekannt ist, ebenfalls an dieser Stelle (Hesekiel 47:17, ebd. siehe allegorische Auslegung).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Ez 47,17Das soll die Grenze sein vom Meer an bis gen Hazar-Enon, und Damaskus und Hamath sollen das Ende sein. Das sei die Grenze gegen Mitternacht.