Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 11,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn dich der HERR, dein Gott, in das Land bringt, da du hineinkommst, daß du es einnehmest, so sollst du den Segen sprechen lassen auf dem Berge Garizim und den Fluch auf dem Berge Ebal,

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֗ה כִּ֤י יְבִֽיאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה אֶת־הַבְּרָכָה֙ עַל־הַ֣ר גְּרִזִ֔ים וְאֶת־הַקְּלָלָ֖ה עַל־הַ֥ר עֵיבָֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Diese Aspekte wurden im nationalen Rat verwirklicht. "Die Leviten ... verkündeten mit lauter Stimme" den Fluch, und das Volk antwortete mit dem Wort "sei" (Deuteronomium 27,14-15). Dennoch versäumte es die orthodoxe Kirche, die vor einer bedeutenden Herausforderung stand, nicht, den erfreulichen Teil des göttlichen Auftrags zu erfüllen: "Gib Segen". Nachdem sie das Urteil über die Menschen gefällt hat, die ihr mit Verderben drohten, erteilt sie freudig ihren "Segen" an diejenigen, die mit den von Gott bereitgestellten Mitteln ihrer Korrektur und der Verbreitung des Friedens dienen und weiterhin dienen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.