Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 28,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR wird dich und deinen König, den duüber dich gesetzt hast, treiben unter ein Volk, das du nicht kennst noch deine Väter; und wirst daselbst dienen andern Göttern: Holz und Steinen.

Luther 1912 / Menge

יוֹלֵ֨ךְ יְהוָ֜ה אֹֽתְךָ֗ וְאֶֽת־מַלְכְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּקִ֣ים עָלֶ֔יךָ אֶל־גּ֕וֹי אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עְתָּ אַתָּ֣ה וַאֲבֹתֶ֑יךָ וְעָבַ֥דְתָּ שָּׁ֛ם אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Wladimir fragte: „Wo befindet sich euer Land?“ Daraufhin entgegneten sie: „In Jerusalem.“ Er erkundigte sich: „Ist es tatsächlich dort?“ Sie antworteten: „Gott hat aufgrund der Sünden unserer Vorfahren Zorn über sie gebracht, weshalb wir in verschiedene Länder verstreut wurden und unser Land an die Christen gegeben wurde.“ Wladimir bemerkte: „Wie ist es möglich, dass ihr andere belehrt, während ihr selbst von Gott verworfen und zerstreut seid? Wenn Gott euch und euer Gesetz wirklich liebte, würdet ihr nicht in andere Länder verteilt sein. Oder beabsichtigt ihr, das Gleiche für uns zu wollen?“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.