THEOSISApostelgeschichte 9,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Da nahmen ihn die Jünger bei der Nacht und taten ihn durch die Mauer und ließen ihn in einem Korbe hinab.
λαβοντες δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν δια του τειχους χαλασαντες εν σπυριδι
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Jos 2,15Da ließ sie dieselben am Seil durchs Fenster hernieder; denn ihr Haus war an der Stadtmauer, und sie wohnte auch auf der Mauer.
- 2 Kor 11,33und ich ward in einem Korbe zum Fenster hinaus durch die Mauer niedergelassen und entrann aus seinen Händen.
- 1 Sam 19,11Saul sandte aber Boten zu Davids Haus, daß sie ihn verwahrten und töteten am Morgen. Das verkündigte dem David sein Weib Michal und sprach: Wirst du nicht diese Nacht deine Seele erretten, so mußt du morgen sterben.
- 1 Sam 19,12Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
Der Urtext
Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- λαβόντεςlabontesnehmenG2983 · λαμβάνω
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- μαθηταὶmathētaiJüngerG3101 · μαθητής
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- νυκτὸςnyktosNachtG3571 · νύξ
- διὰdiadurch/wegenG1223 · διά
- τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- τείχουςteichouswallG5038 · τεῖχος
- καθῆκανkathēkanI let downG2524 · καθίημι
- αὐτὸνautoner/sie/esG846 · αὐτός
- χαλάσαντεςchalasantesI let downG5465 · χαλάω
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- σπυρίδιspyridibasketG4711 · σπυρίς