THEOSIS2. Korinther 11,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
und ich ward in einem Korbe zum Fenster hinaus durch die Mauer niedergelassen und entrann aus seinen Händen.
και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην δια του τειχους και εξεφυγον τας χειρας αυτου
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Apg 9,25Da nahmen ihn die Jünger bei der Nacht und taten ihn durch die Mauer und ließen ihn in einem Korbe hinab.
- 1 Sam 19,12Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
- Jos 2,18wenn wir kommen ins Land und du nicht dies rote Seil in das Fenster knüpfst, womit du uns herniedergelassen hast, und zu dir ins Haus versammelst deinen Vater, deine Mutter, deine Brüder und deines Vaters ganzes Haus.
Der Urtext
Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- καὶkaiundG2532 · καί
- διὰdiadurch/wegenG1223 · διά
- θυρίδοςthyridoswindowG2376 · θυρίς
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- σαργάνῃsarganēbasketG4553 · σαργάνη
- ἐχαλάσθηνechalasthēnI let downG5465 · χαλάω
- διὰdiadurch/wegenG1223 · διά
- τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- τείχουςteichouswallG5038 · τεῖχος
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἐξέφυγονexephygonI flee outG1628 · ἐκφεύγω
- τὰςtasder/die/dasG3588 · ὁ
- χεῖραςcheirasHandG5495 · χείρ
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός