Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 1,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und laß dann vor dir unsre Gestalt und der Knaben, so von des Königs Speise essen, besehen; und darnach du sehen wirst, darnach schaffe mit deinen Knechten.

Luther 1912 / Menge

וְיֵרָא֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ מַרְאֵ֔ינוּ וּמַרְאֵה֙ הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֣ג הַמֶּ֑לֶךְ וְכַאֲשֶׁ֣ר תִּרְאֵ֔ה עֲשֵׂ֖ה עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Große Kühnheit, große Entschlossenheit, große Weisheit, großer Glaube! „Du sollst zehn Tage lang eine Prüfung mit deinen Dienern durchführen.“ Und damit du nicht denkst, das leuchtende Antlitz hängt von der Beschaffenheit des Samens ab, achte auf das Wasser, welches keine Nährstoffe bietet. Sie waren nicht nur gesund, sondern sogar gesünder als die, die vom königlichen Tisch aßen; jeder weiß, dass Fleisch und Wein normalerweise die nahrhaftesten Speisen sind. Bedenke, dass die Entschlossenheit der jungen Männer und die Gnade Gottes sofort zu einem positiven Ergebnis führten. Ihre Entschlossenheit äußerte sich darin, dass sie das Essen ablehnten, und die Gnade zeigte sich in ihrer Fähigkeit, auf diese Speisen zu verzichten. „Und dann“, sagt er, „sollen sie dir vorgestellt werden.

Weiterlesen (204 Wörter)

Du kannst ihr Urteil fällen. Diese Gnade ist leicht und angenehm: Überzeuge dich gerne, obwohl ich es bereits selbst weiß, verkünde ich es nicht im Voraus zu eurem Vorteil. Siehe, wie er auch die Höflinge lehrte und offenbarte, dass er Gott liebte. Er sagte nicht einfach: „Mach das mit uns“, sondern: „Prüfe doch deine Diener.“ Sie waren bereit, den Menschen Ehre zu erweisen, wo es der Frömmigkeit nicht abträglich war. Auch Paulus handelte ähnlich. Zu Beginn seiner Verteidigungsrede lobte er den Richter mit den Worten: „Du hast dieses Volk viele Jahre lang gerecht beurteilt“ (Apg 24,10); er sprach hier von öffentlichen Angelegenheiten. Auch Nathan ehrte David in seiner Prophezeiung, Jakob den Pharao und Abraham seine Mitbürger. Daniel sagt: „König, lebe ewig!“ (Dan. 6:21). Sieh, dies ist ein Wort voller Höflichkeit; ich würde es jedoch nicht als Schmeichelei bezeichnen, sondern vielmehr als Klugheit und Weisheit. So lehrt auch Paulus: „Seid weise im Umgang mit dem, was draußen ist, und nützt die Zeit“ (Kol. 4,5). Auch Christus lehrte: „Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist“ (Lk 20,25). Wie steht es nun? War der Same unrein? Keineswegs, und das Wasser auch nicht. Und so setzten sie ihre Praxis über drei Jahre fort.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Prüfe und lass das Antlitz unserer Gesichter sowie der Gesichter der jungen Männer, die von den königlichen Speisen gegessen haben, vor dir erscheinen.“ Sie baten um solch ein Zeichen, damit ihr Gott, der von den Babyloniern verspottet wurde, geehrt würde und die Chaldäer aufhörten, den Herrn zu verspotten, und Nebukadnezar selbst wahrnahm, dass „der Herr Jerusalem in seine Hand gegeben hat...“ (Dan. 1,1-2). Es steht zu Beginn des Buches Daniel, dass Jerusalem nicht durch die Macht seiner Götzen erobert wurde, wie Nebukadnezar es verkündete.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Glaube an Gott überwindet alles, wie an vielen anderen Stellen deutlich wird, insbesondere in den Worten des frommen Daniel. Es ist ein Ausdruck höchster Frömmigkeit, darauf zu vertrauen und fest zu hoffen, dass man durch Gottes Unterstützung gesegnet wird, während man auf reichhaltige Speisen verzichtet und dennoch gesünder, ansehnlicher und stattlicher erscheint als jene, die im Überfluss leben und königlichen Luxus genießen. Der Prophet verband seine Aufforderung auf wundervolle Weise mit fester Überzeugung. So sagt er: "Untersuche deine Kinder, bis sie zehn Tage alt sind, und lass uns von der Saat geben, damit wir essen und Wasser trinken können", und beurteile uns anschließend nach unserem Erscheinungsbild.

Weiterlesen (55 Wörter)

Wenn du bemerkst, dass solche Nahrung unserem Körper schadet, dann befehle, was du für richtig hältst – wir werden dir nicht widersprechen. So hatte dieser göttliche Mann von Jugend an, er hielt Gottes Gebote hoch und vertraute dem, der sie gegeben hat. So sprach Daniel, und Amelsar stimmte seinem Anliegen zu; denn es wird gesagt: