Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 2,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er fing an und sprach zu des Königs Vogt, Arioch: Warum ist ein so strenges Urteil vom König ausgegangan? Und Arioch zeigte es dem Daniel an.

Luther 1912 / Menge

עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר לְאַרְיוֹךְ֙ שַׁלִּיטָ֣א דִֽי־מַלְכָּ֔א עַל־מָ֥ה דָתָ֛א מְהַחְצְפָ֖ה מִן־קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א אֱדַ֣יִן מִלְּתָ֔א הוֹדַ֥ע אַרְי֖וֹךְ לְדָנִיֵּֽאל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Befehl, erklärt er, beruht auf keinerlei Fundament, hat keinen Anlass und ist nicht nachvollziehbar – solche Personen bezeichnen wir als unverschämt. Betrachtet also seine Dreistigkeit. Warum, fragt er, wird ein derart grausamer Befehl erlassen? Es scheint mir, dass er bereits vor der Vision den Erzmagister vom Töten abgehalten hat, indem er diesen Befehl verurteilte und versprach, eine Antwort auf das Problem zu bringen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er erkundigte sich bei demjenigen, der die Autorität des Königs besaß, warum ein so übermächtiger Befehl erlassen wurde. Die Chaldäer wussten, dass Daniel und die drei jungen Männer in Weisheit und Klugheit weit überlegen waren gegenüber allen Weissagern und Zauberern in ganz Chaldäa. Daher hielten sie die Frage des Königs vor ihnen geheim, um zu vermeiden, dass diese ihnen den Vorzug gäben, den Traum zu deuten. Daniel fragte nach dem bevorstehenden Befehl, ohne die Gründe für seine Bedrohung zu kennen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Fürst der Könige, was könnte das für eine bedeutende Aussage aus dem Angesicht des Monarchen sein? Daniel war sich darüber nicht im Klaren, und er wurde nicht in den Kreis der Weisen von Babel berufen; denn es waren noch nicht drei Jahre vergangen, seit der König von Babel befohlen hatte, dass sie mit der königlichen Speise ernährt werden sollten, um nach Ablauf der festgelegten Frist vor den König gebracht zu werden. Und obwohl der Prophet zuvor erwähnte, dass sie eingingen und als die Besten unter den anderen ausgewählt wurden, sollte man sich nicht darüber wundern; denn er wollte diesen Bericht abschließen und machte deutlich, was damals geschehen war. Danach wechselt er zu einem anderen Bericht über die Ereignisse der vergangenen Zeit.

Weiterlesen (96 Wörter)

Dass Daniel zu diesem Zeitpunkt noch nicht zu denen gehörte, die sich vor dem König vertraut fühlten, als der König die Weisen von Babel versammelte, beweist seine Unkenntnis bezüglich der ungerechten Auseinandersetzung; denn er stellte Arioch eine Frage, ohne den Hintergrund zu kennen. Nachdem er die Ursache erfahren hatte, wagte er es, beim König vorzusprechen und ihn um einen kurzen Zeitraum zu bitten, um den Traum zu untersuchen und eine Auslegung zu finden. So offenbart uns der Prophet die Vorgehensweise dieser Untersuchung, indem er nicht nach seinem eigenen Ruhm strebt, sondern uns zur gleichen Ernsthaftigkeit ermutigt.