Hieronymus von Stridon
Und das Wort des Herrn kam zu mir und sprach: Menschensohn, richte dein Haupt auf Jerusalem und verkünde ein Wort über die Heiligtümer und prophezeie über das Land Israel. Sprich zum Land Israel: So spricht Gott der Herr: Siehe, ich komme über dich und ziehe mein Schwert aus seiner Scheide, um die Gerechten und Ungerechten von dir zu tilgen, da sowohl der Gerechte als auch der Ungerechte in dir leidet; mein Schwert wird über alles Fleisch vom Süden bis zum Norden ausgeschüttet. Und alles Fleisch wird erkennen, dass ich, der Herr, mein Schwert aus der Scheide gezogen habe und dass es nicht mehr zurückkehren wird.
Weiterlesen (142 Wörter)
Der Herr äußert sich hier klarer, als zuvor in Bildern und Sprichwörtern, um deutlich zu machen, dass der Wald von Nageva, Darom und Theban Jerusalem und seinen Tempel, das Allerheiligste sowie das gesamte Land der Juden symbolisiert. Die Flamme, die den Wald verbrennen wird, steht für das verheerende Schwert, das gezogen wird, um sowohl die Gerechten als auch die Bösen zu vernichten. Es bezieht sich sowohl auf das grüne Holz als auch auf das trockene Holz. Der Herr sagt außerdem: Wenn sie am dürren Baum so handeln, was wird dann mit dem Grünen geschehen?
Der Text verdeutlicht, dass alle Menschen wahrnehmen sollen, dass ich, der Herr, das Feuer entfacht habe, das nicht erlöschen wird; dies wird hier umschrieben mit der Aufforderung, dass alles Fleisch wissen soll, dass ich, der Herr, mein Schwert aus der Scheide gezogen habe und es nicht zurückkehren wird.