Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 23,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und du bestelltest deine Unzucht wie in deiner Jugend, da die inÄgypten deine Brüste begriffen und deinen Busen betasteten.

Luther 1912 / Menge

וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשׂ֤וֹת מִמִּצְרַ֙יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Text beschreibt, dass du die Chaldäer einer besonderen Stellung ausgesetzt hast und ihre Beschaffenheit als ähnlich zu der von Eseln und Pferden darstellt. In Erinnerung an die Missetaten deiner Jugend, die du in Ägypten begangen hast, wo du in einem Strudel des Unrechts gelebt hast, wird auch auf die Verbindung zu den Chaldäern verwiesen. Diese Verbindung führte dazu, dass sie nicht nur die ägyptischen Anstrengungen verachtete, sondern auch beiden Göttern diente. Ihre schwerwiegende Ungerechtigkeit und Mehrgötterei werden mit dem Bild der Brüste von Pferden und Eseln verglichen, da der Götzendienst als eine Form der Unzucht betrachtet wird. Die Seelen, die in Gemeinschaft mit Gott stehen, sich ihm hingeben und dann von ihm abfallen, indem sie die Gemeinschaft mit den Götzen suchen, werden zu Recht als Untreue angesehen.