Ezechiel (Hesekiel) 36,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Das verwüstete Land soll wieder gepflügt werden, dafür es verheert war; daß es sehen sollen alle, die dadurchgehen,
Luther 1912 / Menge

וְהָאָ֥רֶץ הַנְּשַׁמָּ֖ה תֵּֽעָבֵ֑ד תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הָיְתָ֣ה שְׁמָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־עוֹבֵֽר׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ich euch, spricht Gott, die Fehler euch gegenüber tilge und euch durch diese Erlösung reinige, dann werde ich Wohnstätten errichten und das Land bestellen. Statt der einstigen Zerstörung, die allen, die daran vorbeikommen, sichtbar ist, wird es bewohnt sein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Ez 6,14Ich will meine Hand wider sie ausstrecken und das Land wüst undöde machen von der Wüste an bis gen Dibla,überall, wo sie wohnen; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei.
Jer 25,9siehe, so will ich ausschicken und kommen lassen alle Völker gegen Mitternacht, spricht der HERR, auch meinen Knecht Nebukadnezar, den König zu Babel, und will sie bringenüber dies Land undüber diese Völker, so umherliegen, und will sie verbannen und verstören und zum Spott und zur ewigen Wüste machen,
Jer 25,11daß dies ganze Land wüst und zerstört liegen soll. Und sollen diese Völker dem König zu Babel dienen siebzig Jahre.
2 Chr 36,21daß erfüllt würde das Wort des HERRN durch den Mund Jeremia's, bis das Land an seinen Sabbaten genug hätte. Denn die ganze Zeitüber, da es wüst lag, hatte es Sabbat, bis daß siebzig Jahre voll wurden.
5 Mose 29,23(daß er all ihr Land mit Schwefel und Salz verbrannt hat, daß es nicht besät werden kann noch etwas wächst noch Kraut darin aufgeht, gleich wie Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim umgekehrt sind, die der HERR in seinem Zorn und Grimm umgekehrt hat),
5 Mose 29,28und der HERR hat sie aus ihrem Lande gestoßen mit großem Zorn, Grimm und Ungnade und hat sie in ein ander Land geworfen, wie es steht heutigestages.