Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hiob 6,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Reisezüge gehen ab vom Wege, sie treten aufs Ungebahnte und kommen um;

Luther 1912 / Menge

יִ֭לָּ֣פְתוּ אָרְח֣וֹת דַּרְכָּ֑ם יַעֲל֖וּ בַתֹּ֣הוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es gibt keine Erinnerung oder keinen Hinweis mehr auf meinen einstigen Reichtum. Diese Situation erweist sich als schlimmer als jedes Unglück. Oh, könnten sie doch mein Leid gegen ihr eigenes abwägen! (Hiob 6:2) Ich bemühe mich, meine Situation darzustellen, denn ich erkenne, dass meine Speise ungenießbar ist. Ich wünsche mir den Tod, doch ich finde ihm nicht. Ich halte es aus, denn ich bin Mensch, kein Stein, sondern ein vergängliches Wesen. Ich sehe mich ohne höhere Unterstützung. Einige meiner Freunde ignorieren mich, während andere auf mir herumtrampeln. Von meinem früheren Wohlstand ist keine Erinnerung mehr vorhanden.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Hiobs außergewöhnliches Leiden führte dazu, dass er am Tag seiner Geburt einen Fluch aussprach. Anstatt ihm Trost zu spenden, verurteilt Eliphas ihn wegen mangelnder Geduld und unterstellt ihm heimliche Vergehen. In Reaktion darauf betont Hiob, dass, wenn man seine Leiden messen könnte, offensichtlich würde, dass seine Klagen noch bescheiden sind, da er immer noch zu geduldig ist, denn nichts könnte schwerer wiegen als das, was er erduldet. Gleichzeitig sehnt sich Hiob nach einem baldigen Ende seines Leidens durch den Tod. Er beklagt den Verrat seiner Freunde, die, anstatt ihn zu trösten, sein Leid als Strafe für vermeintliche Vergehen werten, nur weil er von Gott geprüft wurde. Da Hiob deren Trost ablehnt, fordert er von seinen Freunden zumindest den Nachweis, dass er ein Sünder ist oder dass er seine Qualen falsch darstellt.