THEOSISLukas 22,64Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
verdeckten ihn und schlugen ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen: Weissage, wer ist's, der dich schlug?
και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Ri 16,21Aber die Philister griffen ihn und stachen ihm die Augen aus und führten ihn hinab gen Gaza und banden ihn mit zwei ehernen Ketten, und er mußte mahlen im Gefängnis.
- Ri 16,25Da nun ihr Herz guter Dinge war, sprachen sie: Laßt Simson holen, daß er vor uns spiele. Da holten sie Simson aus dem Gefängnis, und er spielte vor ihnen, und sie stellten ihn zwischen die Säulen.
Der Urtext
Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- καὶkaiundG2532 · καί
- περικαλύψαντεςperikalypsantesI cover upG4028 · περικαλύπτω
- αὐτὸνautoner/sie/esG846 · αὐτός
- ἐπηρώτωνepērōtōnI interrogateG1905 · ἐπερωτάω
- λέγοντεςlegontessprechenG3004 · λέγω
- ΠροφήτευσονprophēteusonI foretellG4395 · προφητεύω
- τίςtiswhich?G5101 · τίς
- ἐστινestinseinG1510 · εἰμί
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- παίσαςpaisasI strikeG3817 · παίω
- σεsedu/ihrG4771 · σύ