Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 1,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es begab sich, da sie einzog, beredete sie ihn, einen Acker zu fordern von ihrem Vater. Und sie stieg vom Esel; da sprach Kaleb zu ihr: Was ist dir?

Luther 1912 / Menge

וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗הּ וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת־אָבִ֙יהָ֙ הַשָּׂדֶ֔ה וַתִּצְנַ֖ח מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹר וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ כָּלֵ֖ב מַה־לָּֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wer die Einsicht in seine Sünden erlangt hat, wer Ehrfurcht vor Gott hat und die Empfindung von Reue und Trauer verspürt, der sollte Gott inständig im Gebet um das Geschenk der Tränen bitten. So bat Askhan, die Tochter Kalevs, als sie verheiratet war und als Mitgift ein Stück Land erhalten hatte, während sie sich auf einen Esel setzte, um zu ihrem Ehemann zu gelangen, ihren Vater mit Seufzen und Weinen, er möge zu dem Stück Land, das ihr gegeben wurde, auch ein weiteres, wasserreiches Gebiet hinzufügen. "Gib mir dazu eine Wasserquelle, zu dem trockenen Land im Süden, das du mir gegeben hast." Kaleb erfüllte den Wunsch seiner Tochter.

Weiterlesen (95 Wörter)

Die Heiligen Väter interpretieren die Figur Askhans als Symbol für die Seele, die, ähnlich wie auf einem Esel, auf den tiefsitzenden Trieben des Fleisches reitet. Der trockene Boden steht für die Anstrengungen, geleitet von göttlicher Furcht, während das Seufzen und Weinen von Askhan den dringenden Bedarf an Tränen für jeden Asketen darstellt, der mit wehmütigem Herzen die Gabe der Tränen von Gott erbitten sollte. Wenn man um das Geschenk der Tränen betet, ist es notwendig, sich um deren Entfaltung zu bemühen; die eigene Anstrengung kann dem Fluss der Tränen sowohl vorausgehen als ihn auch begleiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.