Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 16,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nahm Delila neue Stricke und band ihn damit und sprach: Philisterüber dir, Simson!(Man lauerte ihm aber auf in der Kammer.) Und er zerriß sie von seinen Armen herab wie einen Faden.

Luther 1912 / Menge

וַתִּקַּ֣ח דְּלִילָה֩ עֲבֹתִ֨ים חֲדָשִׁ֜ים וַתַּאַסְרֵ֣הוּ בָהֶ֗ם וַתֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ פְּלִשְׁתִּ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ שִׁמְשׁ֔וֹן וְהָאֹרֵ֖ב יֹשֵׁ֣ב בֶּחָ֑דֶר וַֽיְנַתְּקֵ֛ם מֵעַ֥ל זְרֹעֹתָ֖יו כַּחֽוּט׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Simson, unbeirrt in seinen Überlegungen, verspottete ihre List und erklärte, man solle ihn mit sieben frischen Stricken binden, die noch nie zuvor in Gebrauch waren; dann wäre er seinen Widersachern ausgeliefert. Doch auch dieser Versuch schlug fehl.