Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 16,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Delila zu Simson: Siehe, du hast mich getäuscht und mir gelogen; nun, so sage mir doch, womit kann man dich binden?

Luther 1912 / Menge

וַתֹּ֤אמֶר דְּלִילָה֙ אֶל־שִׁמְשׁ֔וֹן הִנֵּה֙ הֵתַ֣לְתָּ בִּ֔י וַתְּדַבֵּ֥ר אֵלַ֖י כְּזָבִ֑ים עַתָּה֙ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י בַּמֶּ֖ה תֵּאָסֵֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Bald wollte die beschämte Delila erneut die Kraft ihrer Anziehungskraft erproben und die Tiefe ihrer Zuneigung auf die Probe stellen.

Paulinus von Nola

5. JahrhundertKirchenvater

Der ehrwürdige Simson, dessen Haare seine Stärke verkörpern und dessen heilige Kraft in seinen Locken liegt – der Löwe, den er besiegt, erstickt seine Gebete mit der Kraft seiner starken Hand und erntet die süßen Früchte seines weitreichenden Sieges aus seinem Maul. Dieser Sieg soll ihn lehren, sich nicht mit Fremden zu verbinden. Der Fremde, der das Gesetz des Fleisches repräsentiert, spinnet listige und trügerische Netze. Wenn der Verstand diesem Gesetz nachgibt, gewinnt die Sünde die Oberhand. Verführerische und schmeichelnde Worte machen die Seelen der Menschen schwach, verblenden den Geist und rasieren den Kopf; sie rauben den Glauben oder mindern ihn erheblich.

Weiterlesen (208 Wörter)

Möge unserem Sohn das Schicksal Simsons erspart bleiben, damit er sich nicht selbst fesselt, denn nach seiner Fesselung werden Blindheit, Gefangenschaft und Schwäche kommen. Wenn Simson seine Haarpracht zurückerlangt, wird er seine Stärke wiederfinden; er wird von den Gefangenen seines Hauses zu den Spielen seiner Widersacher gebracht. Obwohl seine Augen blind sind, ruft er mit dem Geist auf Gott als seinen Rächers. Die Kraft kehrt in sein Haar zurück, und dann stürzt er das Haus seiner Feinde: die Säulen, die stärker waren als Stein, fallen, als er sie umfasst und werden von einem Dach bedeckt; so geschieht es, dass selbst durch seinen Tod dieser Held Gottes seine Feinde in den Ruinen zerbricht. Durch die Herrlichkeit seines Todes wäscht er die Schande eines Lebens in Gefangenschaft von sich. Der Versklavte, der von seinen Feinden verspottet wurde, zertritt seine Widersacher und triumphiert; und wenn er stirbt, nimmt er mehr Feinde mit sich, als er während seines Lebens besiegte. Möge unser Sohn ihm auch im Tod nacheifern. Und während er im Fleisch wandelt, wird die Fleischesnatur gezähmt, und da er für Gott lebt, werden die Sünden des Fleisches unterdrückt. Ich möchte nicht, dass er in das Netz eines Übeltäters gerät und in die Hände seiner Feinde fällt, nackt und ohne Gnade.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.