Zum Inhalt
Vers 3
Luther 1912 / Menge
Tobit

Tobit 10

Altes TestamentLuther 1912 / Menge

1Unterdessen rechnete sein Vater Tobit täglich die Zeit nach, und als die für die Reise bestimmten Tage vorüber waren und er nicht zurückkam, 2sagte er: »Sollte er etwa zurückgewiesen worden sein? oder sollte Gabael gestorben sein und niemand ihm das Geld geben wollen?« 3So war er tief bekümmert. 4Seine Frau aber sagte zu ihm: »Unser Sohn ist tot; deswegen bleibt er so lange aus«; und sie begann um ihn zu weinen und rief aus: 5»Du machst mir Kummer, mein Kind, daß ich dich, das Licht meiner Augen, habe fortziehen lassen!« 6Tobit aber sagte zu ihr: »Schweig und sorge dich nicht; er ist gesund!« 7Doch sie erwiderte ihm: »Schweig und täusche mich nicht: mein Kind ist tot!« Und sie ging Tag für Tag an den Weg hinaus, auf dem er fortgegangen war; bei Tage nahm sie keine Nahrung zu sich, und nachts hörte sie nicht auf, ihren Sohn Tobias zu beweinen, bis die vierzehn Hochzeitstage vorüber waren, die er, wie Raguel ihn beschworen hatte, dort zubringen musste. 8Schließlich aber sagte Tobias zu Raguel: »Laß mich ziehen, denn mein Vater und meine Mutter haben gewiß schon keine Hoffnung mehr, mich wiederzusehen«. 9Da antwortete ihm sein Schwiegervater: »Bleibe bei mir, ich will zu deinem Vater schicken und ihm Nachricht über dein Ergehen geben lassen«. 10Doch Tobias entgegnete: »Nein, laß mich zu meinem Vater zurückkehren!« 11Da stand Raguel auf, übergab ihm seine Frau Sara und die Hälfte seines Vermögens an Sklaven, Vieh und Geld, 12gab ihnen seinen Segen und entließ sie mit den Worten: »Der Gott des Himmels lasse es euch gut ergehen, bevor ich sterbe!« Weiter sagte er zu seiner Tochter: »Ehre deine Schwiegereltern, sie sind jetzt deine Eltern; möchte ich immer gute Kunde von dir vernehmen!« hierauf küßte er sie. Edna aber sagte zu Tobias: »Lieber Bruder! der Gott des Himmels wolle dich glücklich heimführen und mir vergönnen, noch Kinder von dir und meiner Tochter Sara zu sehen, damit ich mich freuen kann vor dem Herrn. Siehe, ich vertraue dir meine Tochter als ein Unterpfand an; betrübe sie nicht!« 13Darauf zog Tobias weg, indem er Gott für den glücklichen Verlauf seiner Reise pries; unter Segenswünschen verabschiedete er sich dann von Raguel und dessen Frau Edna.

Zur BuchübersichtVorheriges KapitelNächstes Kapitel
Kapitel in der App lesen
Tobit 10,3

Dimitri von Rostow

Dimitri von Rostow17. Jh.

Tobit sandte einst seinen Sohn Tobia, den Jüngeren, in die midianitische Stadt Ragi, um das geliehene Silber zurückzuholen. Als Tobia am festgelegten Tag nicht zurückkehrte, fiel Tobit in tiefes Leid, und seine Frau Anna weinte, wie es die heilige Schrift berichtet, untröstliche Tränen und äußerte: „Oh, mein Sohn, warum haben wir dich auf eine lange Reise geschickt! Du bist das Licht unserer Augen und der Stab unseres Alters, der Trost unseres Lebens und die Hoffnung unseres Erbes! Da wir in dir allein alles haben, hätten wir dich nicht fortlassen dürfen!“ Da sie keinen Trost fand, durchstreifte sie täglich die Umgebung und suchte alle Wege ab, auf denen er zurückkehren könnte, in der Hoffnung, ihn aus der Ferne zu erblicken. So wurde der vertrauten Mutter durch die Trennung von ihrem Sohn ein tiefes Kummer bereitet, der, wenn auch nicht für immer, doch für lange Zeit fühlbar blieb. Solche Trauer entsteht durch jede Trennung von Geliebten, insbesondere durch den Tod. Denn der Tod ist nichts anderes als die Trennung der Seele vom Körper, sowie von Freunden und allen, mit denen sie in Gemeinschaft steht. Oh, welch großes Leid bringt die tödliche Trennung den Liebenden! In der Tat, die Trennung des Geliebten vom Geliebten und besonders der durch den Tod verursacht, lässt die Menschen in tiefem Schmerz zurück: Die Abscheidung von Freunden, von Brüdern und von Kindern ist immer verbunden mit Tränen und großem Weinen. Doch sollte es so sein? Lassen Sie mich diese Frage in dem Licht der Gnade stellen und die Antwort für die Trauernden in der heiligen Schrift bei unserem Heiland suchen. Sage uns, unser Heiland, ist es angemessen, unendlich zu klagen, wenn jemand, den wir gemäß Deinem Willen lieben, durch den vergänglichen Tod von uns getrennt wird? Unser Erlöser antwortet uns mit der gleichen Botschaft, die er den trauernden Aposteln zukommen ließ: „Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht“ (Johannes 14,27) .... „Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht“, o Eltern, die ihre Kinder in jungem Alter verlieren! Wenn ihr wirklich liebt, darf es euch Freude bereiten, dass sie gemäß Gottes Willen aus diesem leidvollen Leben zum Vater im Himmel aufsteigen. Wenn eure elterliche Liebe untrennbarkeit wünscht, kann diese nicht auf der Erde bestehen. Wünscht es euch dort, wo es möglich ist, für immer zusammenzubleiben, aber hier – solange es Gottes Wille ist. Ihr beraubt und vernichtet den Verstorbenen nicht, sondern gebt vielmehr euer Kind aus der Verbannung in das Vaterland, aus der Gefangenschaft in die Freiheit, von der Erde in den Himmel, vom Tod ins Leben, das der gütige Gott gewähren möge, damit ihr nach diesem langen Leben dort zusammenkommt und für immer bei ihm, den Engeln und allen Heiligen verweilt, zur Verherrlichung des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Zeiten. Amen.