The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 10:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let no temptation take hold on you, but such as is human. And God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able: but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.

Douay-Rheims

πειρασμος υμας ουκ ειληφεν ει μη ανθρωπινος πιστος δε ο θεος ος ουκ εασει υμας πειρασθηναι υπερ ο δυνασθε αλλα ποιησει συν τω πειρασμω και την εκβασιν του δυνασθαι υμας υπενεγκειν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The Apostle sufficiently stirred fear in them, the Corinthians, by pointing to ancient examples. He also stirred caution by the words, "Let him who thinks he stands take heed lest he fall" (1 Cor 10:12). Yet they had already endured many temptations and had often been subjected to them. "I was with you," he says, "in weakness, in fear, and in much trembling" (1 Cor 2:3). Lest they say, "Why do you frighten and warn us? We are not ignorant of afflictions. We have been persecuted and pursued, and have undergone many various and frequent dangers," he again humbles their pride. He says, "No temptation has overtaken you except what is human," that is, slight, brief, and moderate.

Read more (264 words)

He uses human instead of slight, as in the words, "I speak in human terms because of the weakness of your flesh" (Rom 6:19). Do not exalt yourselves, he says, as though you had stood firm against the storm. You have not yet seen a danger that threatens death, nor a temptation capable of destroying. He says the same to the Hebrews: "You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin" (Heb 12:4). Having frightened them and inspired humility of mind, see how he next encourages them again. "God is faithful," he says, "who will not allow you to be tempted beyond what you are able" (1 Cor 10:13). Therefore there are temptations that cannot be borne. Which are these? One may say, all of them. For the ability to bear them depends on God’s help, which we obtain through our own disposition. To convince you fully that without help from above we cannot bear not only temptations beyond our strength, but even human ones, he adds this. "But with the temptation He will also provide the way of escape, that you may be able to bear it." Even moderate temptations, as I have said, we cannot bear by our own strength. In this too we need God’s help, both to overcome them and, before we overcome, to endure them. God gives both patience and swift deliverance, so that the temptation becomes bearable. This is what the Apostle means when he says, "He will also provide the way of escape, that you may be able to bear it." He ascribes everything to Him.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By the words, "Let him who thinks he stands take heed lest he fall," he frightened them. Yet there were some who had already endured many temptations. Lest such men say, "Why do you frighten us? We have endured many temptations and have not sinned," he says: the temptation that has overtaken you is only slight and moderate. For what is slight is everywhere called human. Then he consoles them again, urging them to look to God, who is faithful, that is, true, and will not lie. For He promised, "Come to Me, you who labor, and I will give you rest" (Mt 11:28). Therefore He will not allow you to be tempted beyond your strength. Rather, He will so order things that the temptation which overtakes you will be proportionate to your strength.

Read more (76 words)

Yet every temptation will be beyond your strength if He does not help. He must make the relief of the temptation together with the temptation, that is, relief quick and simultaneous with the temptation’s arrival to you. Thus, through swift relief, it becomes bearable for you. For he said, "He will also provide the way of escape, that you may be able to bear it." That is, the temptation will appear light and within your power.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Why, then, is it written thus, if we are now so strengthened that by the power of our free will we are able to overcome every temptation simply by enduring it?

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But God is faithful, who will not send upon you a temptation beyond what you are able to bear. That is, He will not extend temptation beyond our weakness, but together with your temptation He will also make the way out, so that you may be able to endure it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“No temptation has overtaken you except what is human,” that is, small. The divine Apostle customarily uses this expression to signify what is small. For example, when he says, “I speak in human terms, because of the weakness of your flesh” (Rom 6:19), he means: I speak in proportion to nature. “But God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way out, that you may be able to bear it.” By this the Apostle taught them not to rely on themselves, but to ask God’s help. Having set all this forth, he returns to the chief subject.

Severian of Gabala

5th centuryChurch Father

He does not pray not to be tempted, for a man untried is unfit. He prays to be tempted in such a way that he may endure.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

A human temptation means a small one, proportionate to the nature and strength of man. He will make with the temptation also the way out, ε̉́κβασιν, an exit from the temptation. “Even moderate temptations we cannot endure by our own strength. In this too we need God’s help, that we may overcome them, and before we overcome, endure them” (Chrysostom).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The fifth guiding thought on the question of freely eating things sacrificed to idols is this: such eating is not only a stumbling block to weak brethren, but is also defilement in itself (1 Cor 10:1-33). In 1 Cor 10:1-14, the Apostle first frightens the Corinthians with examples of God’s dread judgment for turning aside to idolatry. He sets before them the living example of the Israelites, once chosen as sons of God, like Christians. "I do not want you to be ignorant, brethren, that our fathers were under the cloud, and all passed through the sea" (1 Cor 10:1). "And all were baptized," in figure, "into Moses," that is, properly, into Him whom Moses prefigured, as Chrysostom says, "in the cloud and in the sea" (1 Cor 10:2).

Read more (191 words)

"And all ate the same spiritual food," that is, the manna, wondrously sent (1 Cor 10:3). "And all drank the same spiritual drink," wondrously drawn from the rock. For they drank, in figure, "of the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ" (1 Cor 10:4). "But with many of them," the Apostle observes, "God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness" (1 Cor 10:5). In the history of Jews first saved and then destroyed for murmuring, idolatry, and fornication with the heathen, the Apostle points to figures for times to come. He notes that in them is hidden "instruction for us," Christians, "upon whom the ends of the ages have come" (1 Cor 10:11). Therefore he entreats the Corinthians to flee heathen temptations, which abound at festivals, and to abandon all self-confidence. They must not think that they cannot be compared with the Jews. Nor must they suppose that they will not yield to corrupt temptations at the heathen feasts of things sacrificed to idols. "Let him who thinks he stands take heed lest he fall! Therefore, my beloved, flee idolatry" (1 Cor 10:14).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Persuading the Corinthians to remain firmly and unwaveringly in the Christian faith, the Apostle again reminds them of the terrifying examples of sinful Jews, often struck down by death. He also reminds them of supposedly strong fighters, who entered the contest self-confidently and without proper caution. Such supposedly mighty fighters were those Corinthian Christians who allowed themselves to share in eating things sacrificed to idols. They saw no hostile action in this. Yet, as the Apostle had hinted earlier and explained later, sharing in eating things sacrificed to idols is equivalent to sharing in idolatry. And idolatry is service to demons. But the devil and his helpers, the demons, did not act directly upon weak Christians themselves.

Read more (167 words)

They acted through heathen relatives and acquaintances, who drew Christians to eat things sacrificed to idols, now by caresses, now by mockery. This is why the Apostle says that the temptation which befell them was only from men, a human temptation, and not the diabolical one of which Jesus Christ Himself had foretold to the Apostles (Lk 22:31). This stronger temptation of Christians came later, when universal persecutions against them began. In order not to frighten the Corinthians by setting these persecutions before them, the Apostle consoles them with hope in God’s help. Yet, as Chrysostom observes, this help is always necessary. "Not only temptations beyond our strength, but even human temptations, we cannot bear without help from above." What, then, is to be done? The same thing a man does when he feels no strength to oppose an enemy. He flees from him. So the first Christians had to flee everything connected with idolatry, as a supremely destructive matter and as dangerous snares of the devil.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

What temptation is this? It is not inward, as is clear from the whole discourse, but outward: sorrows, afflictions, and pressures from unbelievers. They were under this temptation and were bearing it, for he says that it has overtaken them. When the Apostle Paul speaks of his stay among them, he writes that he was with them “in much fear and trembling” (1 Cor 2:3). Of course, he shared their afflictions. Perhaps, having begun then, these afflictions did not cease, and the believers were still under them when the epistle was written. Was it not for this reason that above, when he brought instructive examples, he also brought examples in which God punished people for tempting Him and for murmuring? Were these temptations connected with eating things sacrificed to idols?

Read more (537 words)

Alienation from these things aroused suspicion. Then, when it was discovered where this alienation came from, persecution followed. The clever, covering themselves with knowledge, fearlessly sat down at idolatrous tables and thereby escaped every unpleasantness. Others could not bring themselves to do this. For that reason they were subjected to insults, mockery, and oppression. The Apostle had already given strong admonitions to the former, and he will give more. Here he says a few words to the latter: do not lose heart and do not murmur. “No temptation has overtaken you except what is human,” that is, “small, brief, and moderate. You have not yet seen danger threatening you with death, or a temptation that could destroy you. He says the same to the Hebrews: ‘You have not yet resisted to blood, striving against sin’ (Heb 12:4)” (St. Chrysostom). But such a word, instead of consolation, could also bring greater fear. A human temptation has overtaken us, and it is small. Yet it is still heavy, and who knows whether tomorrow it will become heavier. To forestall such thoughts, which could bring despondency, the Apostle inspires and encourages them, saying, “God is faithful, Who will not allow you to be tempted beyond what you are able.” It is as though he says: what you fear is possible, but be assured that God will not permit you to fall into temptations exceeding your strength. Entrust yourselves to His will and do not trouble yourselves with dark thoughts. Rather, be strengthened by good courage, believing in the immutability of the promises of Him Who said, “Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest” (Mt 11:28). God is faithful. Everything is from Him, and everything is in His hands. He knows how to measure the burden according to the strength of the one on whom He lays it. When a man casts himself into temptation, it is no wonder if he encounters something beyond his strength and falls beneath it. But God will never tempt you beyond what you are able. Rather, He will “with the temptation also make the way of escape, that you may be able to bear it.” Let the temptation sent or permitted by God seem unbearable. He will either soon deliver from it, so that once you show firmness, the trial will pass. Thus He will make the escape together with the temptation. Or, if it is necessary to prolong it, He will give strength to endure everything, and you will bear it as though not noticing it (Photius in Oecumenius). “God grants both endurance and swift deliverance, so that the temptation becomes bearable” (St. Chrysostom). St. Chrysostom draws the following conclusion from this. “Then there are temptations that cannot be endured? There are. Which ones? One may say, all of them. For the ability to endure them depends on God’s help, which we acquire by our own disposition. We cannot endure not only temptations that exceed our strength, but even human temptations without help from above. Even moderate temptations we cannot endure by our own strength. In this also we need God’s help, in order to overcome them, and before we overcome, to endure them.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. πειρασμὸς
    peirasmos
    trial
    G3986 · πειρασμός
  2. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  3. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  4. εἴληφεν
    eilēphen
    I receive
    G2983 · λαμβάνω
  5. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  6. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  7. ἀνθρώπινος
    anthrōpinos
    belonging to human beings
    G442 · ἀνθρώπινος
  8. πιστὸς
    pistos
    trustworthy
    G4103 · πιστός
  9. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  10. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  11. Θεός
    theos
    God
    G2316 · θεός
  12. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  14. ἐάσει
    easei
    I allow
    G1439 · ἐάω
  15. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  16. πειρασθῆναι
    peirasthēnai
    I try
    G3985 · πειράζω
  17. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  18. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  19. δύνασθε
    dynasthe
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  20. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  21. ποιήσει
    poiēsei
    I do
    G4160 · ποιέω
  22. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  23. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  24. πειρασμῷ
    peirasmō
    trial
    G3986 · πειρασμός
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  27. ἔκβασιν
    ekbasin
    a way out
    G1545 · ἔκβασις
  28. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  29. δύνασθαι
    dynasthai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  30. ὑπενεγκεῖν
    hypenenkein
    I endure
    G5297 · ὑποφέρω