The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 14:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.

Douay-Rheims

ουτως και υμεις επει ζηλωται εστε πνευματων προς την οικοδομην της εκκλησιας ζητειτε ινα περισσευητε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see his constant aim? How constantly and in everything he has one thing in view: the need of the many and the benefit of the Church. He sets this up almost as a rule. And he did not say, “that you may receive gifts,” but “that you may be enriched,” that is, that you may have them in great abundance. I am not only far, he says, from wishing you not to have them. On the contrary, I desire that you have them in abundance, provided only that you use them for the common good.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Some place a full stop after the words, “so also you,” and explain it thus: so also you, who speak unintelligibly in tongues, appear to your hearers as foreigners. Then they begin again and read, “since you are zealous for spiritual gifts.” But Saint John Chrysostom reads it without a division. Since, he says, you are zealous for spiritual gifts, I also desire this and accept it, as I said before. Only strive to abound in them for edification, that is, for the benefit of the Church. For I not only do not hinder you from speaking in tongues, but I desire that you be enriched with this gift, provided only that you use it for the common good.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Since the explanation of Scripture is profitable, he teaches them to apply zeal to this work. For the soul is awakened and rejoices when it understands from Scripture. And the more discerning it becomes in this respect, the more it avoids sins.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle called the Corinthians “zealous for spirits” by way of reproach. He commands them to do everything for the benefit of the Church.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The prophetic gift serves as a good and living bond between the speaker and the Church. But the gift of tongues, when abused, only separates its possessor from the faithful. "For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful" (1 Cor 14:14). By "spirit" the Apostle means the gift, and by "mind" the explanation of what is said (Theodoret). "For if you bless with the spirit, how will the one who occupies the place of the layman say Amen at your thanksgiving?" (1 Cor 14:16). That is, he neither hears nor understands the final words, "unto ages of ages." This suggests that those guilty of the irrational use of the gift of tongues were the presidents themselves. They had been entrusted with edifying and guarding the faithful.

Read more (97 words)

It is also noteworthy that laypeople took part in the prayer of the Church. Not everyone could speak and pray, but some said the prayers because God gave them prayer. Others attended to that prayer and expressed their agreement with it by the word Amen, "so be it." By this they showed that their heart also prayed with the prayer of the president (Bishop Theophan). On this basis the Apostle says: "In church I would rather speak five words with my mind, in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue" (1 Cor 14:19).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Persuading the Corinthians who possessed the gift of tongues to care also for the gift of interpretation, the Apostle Paul commands them to pray for this to the Lord, the one Distributor of all gifts. At the same time, he teaches them to pray not in a foreign tongue, but in one intelligible to all. Otherwise, the one praying does not take part in the prayer with his whole soul, but only in part. Others, the less instructed laypeople, cannot take part at all. They cannot even respond to the exclamation of the prayer with the brief prayerful word, Amen, that is, truly, so be it. It is evident that some of the church presidents were using the gift of tongues without profit, even in public prayer.

Read more (102 words)

Pointing such persons to his own example, the Apostle reminds them that he did not use the gift of tongues without real need. Yet he possessed it in extraordinary measure, as he proved by his preaching to different peoples. Along with abusing the gift of tongues, some of the Corinthians also abused verbosity, of which they gave themselves no deep account. In reproving this, the Apostle teaches that in public church prayer it is far more useful to speak a few instructive words for those present than many words without the participation of one's own mind and without any participation by others.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Zealous for spirits,” that is, for spiritual gifts. The second half of the text should be understood thus: seek to abound in what serves the building up of the Church. Are you zealous, he says, for spiritual gifts of grace? Good, be zealous. But seek such gifts as will edify the Church. “Do you see his constant aim? How always and in everything he has one thing in view: the need of the many and the benefit of the Church. He sets this up almost as a rule. And he did not say, ‘seek that you may receive gifts,’ but, ‘that you may abound’” (Saint Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  2. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  3. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  4. ἐπεὶ
    epei
    after
    G1893 · ἐπεί
  5. ζηλωταί
    zēlōtai
    a zealot
    G2207 · ζηλωτής
  6. ἐστε
    este
    I am
    G1510 · εἰμί
  7. πνευμάτων
    pneumatōn
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  8. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  9. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  10. οἰκοδομὴν
    oikodomēn
    the act of building
    G3619 · οἰκοδομή
  11. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἐκκλησίας
    ekklēsias
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  13. ζητεῖτε
    zēteite
    I seek
    G2212 · ζητέω
  14. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  15. περισσεύητε
    perisseuēte
    I exceed
    G4052 · περισσεύω