The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 15:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

By which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain.

Douay-Rheims

δι ου και σωζεσθε τινι λογω ευηγγελισαμην υμιν ει κατεχετε εκτος ει μη εικη επιστευσατε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After finishing his discourse on spiritual gifts, the Apostle passes to the most important subject, the doctrine of the resurrection, for the Corinthians were very weak in this also. In bodies, when fever reaches the most fundamental parts, the nerves, veins, and first elements, the disease becomes incurable unless great care is applied. So here a similar danger was present, because the evil had reached the very foundations of piety.

For this reason Paul applies great care. He no longer had to speak about ordinary matters, nor about one man falling into adultery, another into greed, or a third covering his head. He had to speak about the chief good itself, because the Corinthians were at variance concerning the resurrection itself.

Read more (1118 words)

Since all our hope is contained in it, the devil strongly rose up against it. At times he denied the resurrection entirely. At other times he said that it had already taken place. In the epistle to Timothy, Paul called this impious teaching gangrene and named those who spread it: 'and their word will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, who have strayed from the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrow the faith of some' (2 Tim. 2:17-18).

Sometimes they said this, and sometimes they said that the body would not rise, and that the resurrection is the purification of the soul. The evil demon suggested this teaching to them, wishing not only to deny the resurrection, but also to make everything accomplished for us seem a fable.

If they believed that there is no resurrection of bodies, he would little by little persuade them that Christ also did not rise. Proceeding further from this, he would conclude that Christ did not come and did not accomplish what He accomplished. Such is the malice of the devil.

Therefore Paul calls his actions wiles (Eph. 6:11). He does not openly reveal what he wishes to do, lest he be exposed. Instead he assumes a certain mask and produces something else, like a treacherous enemy who approaches a city and its walls, then secretly undermines them from below. In this way he avoids notice and succeeds in his undertaking.

But this wondrous and great man always uncovered such nets of his and pursued his evil wiles: 'lest Satan should take advantage of us, for we are not ignorant of his devices' (2 Cor. 2:11). So here too he uncovers all his craft, shows all his devices, reveals all his intentions, and pursues everything with great diligence.

For this reason he speaks about this subject after the others. It is the most important and is everything for us. And observe the Apostle's wisdom. He first establishes his own people, and then, as he continues, he strongly stops the mouths of those outside, the pagans.

He establishes his own people not by rational demonstrations, but by pointing to events, to what they themselves had already received and believed as real. This was very striking and sufficient to persuade them. If after this they did not believe, they would no longer be refusing Paul, but themselves.

This would serve for the condemnation of those who once received the truth and later fell away. Therefore he begins his discourse from here, showing that he needs no other witnesses to prove the truth of his words except the very people falling into error.

But so that what I say may be clearer, we must hear the Apostle's own words. What are these words? 'Moreover, brethren, I declare to you the Gospel which I preached to you.' Do you see with what meekness he begins? Do you see how, from the very beginning, he suggests that he is teaching nothing new or strange?

When someone speaks of something already known but later forgotten, his words merely remind his hearers of it. By calling them brethren, he also confirms his words in no small degree. We became brethren in no other way than through the divine economy of Christ's Incarnation.

By this name he both humbles and calms them, and also reminds them of countless blessings. The following expression also serves as confirmation. What expression is this? The Gospel. The substance of the Gospel is that God became man, was crucified, and rose again.

Gabriel proclaimed this Gospel to the Virgin. The prophets and all the apostles proclaimed it to the whole world. 'Which also you received, in which also you stand, by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you, unless you believed in vain.'

Do you see how he calls them themselves as witnesses of his words? He does not say, 'which you heard,' but, 'which you received.' He requires from them, as it were, a kind of pledge. He shows that they were persuaded to receive it not by word alone, but also by deeds, signs, and wonders. Therefore they must hold it firmly.

After reminding them of the past, the Apostle next points to the present. 'In which also you stand,' he says, warning them that they cannot deny it, even if they very much wish to do so. Therefore at the beginning he did not say, 'I teach you,' but, 'I preached the Gospel to you,' that is, something already known.

How then does he call those who are wavering people who stand? He assumes an appearance of ignorance for their benefit, as he also does with the Galatians, though in another way. There it was not fitting to assume ignorance, so he speaks differently: 'All who rely on the works of the law are under a curse' (Gal. 3:10).

He does not say, 'You understand nothing else,' because their error was known and manifest. Instead he guarantees the future. Though the future is unknown, he does this to dispose them more favorably toward himself. Here, however, he assumes an appearance of ignorance and says, 'in which also you stand.'

Then he reminds them of the benefit: 'by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you.' Therefore the instruction now offered is only an explanation and interpretation. You do not need me to teach you the dogma itself, he says, but to remind you of it and correct you. He says this because he does not wish to put them suddenly to shame.

What does 'as I preached to you' mean? It means, he says, the way in which I preached to you the reality of the resurrection. You do not seem to doubt that there was a resurrection. Perhaps you only wish to understand more clearly what was said. This I shall do. As for the dogma itself, I see clearly that you hold it.

Then, lest after his words, 'in which also you stand,' they become careless, he again inspires fear in them: 'if you hold fast that word which I preached to you, unless you believed in vain.' By this he shows that the evil touches the chief subject. The matter is not something of little importance, but the whole faith.

Here he speaks of this briefly. Later, when he is kindled, he cries out openly and says: 'If Christ is not risen, your faith is vain; you are still in your sins.' But he did not speak in this way at the beginning, because it was more profitable to advance calmly and little by little.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“By which also you are saved.” What is the benefit of standing in it? It is that you are saved.

“If you hold fast what was delivered, as I preached it to you.” He speaks as if saying: concerning the fact that there is a resurrection, I am telling you nothing new.

For in this truth you did not even doubt. But perhaps you need to know the manner in which the resurrection I preached to you will take place.

About this, that is, about how the resurrection will be, I am now speaking to you.

“Unless you believed in vain.” Lest the words “you stand firm” make them careless, he says, “if you hold fast,” and “unless you believed in vain.”

That is, unless you are called Christians to no purpose. For the essence of Christianity consists in the teaching on the resurrection.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

With this firm faith you also are saved. You acquire salvation for yourselves and will certainly acquire it, if you hold what I delivered to you just as I preached it to you.

This means that the firm preservation of apostolic teaching, and life under its influence, serves as the pledge of salvation.

This means that we Orthodox are blessed because our holy Church, from the very apostles through their succession, strictly guards holy and pure Christian teaching and tradition.

Under her protection, under our Mother Church, it is calmer, safer, and more joyful for us to arrange our salvation.

This is better than speculating much according to the demands of various thoughts and principles, according to the elements of this world and not according to Christ.

Read more (303 words)

We need only obedience to the teaching and statutes of the holy Church. Then our life will proceed evenly, in patience.

Our spirit will be strengthened amid disorders and injustices. It will not be torn away from that Church in which, from our first days, we continually receive sanctification and moral support.

It is not well for those souls that lightly accepted the faith and hold it only for a time, until the first occasion that tempts thought or sensuality.

Such people have perhaps believed in vain, like some Corinthians who were carried away. They are Christians in name, but in thought and life they are often unfaithful to Christ’s teaching.

Why and for what reason does doubt sometimes arise and live in some concerning the resurrection of the dead, life beyond the grave, and the saving power of Christ’s teaching?

First of all, it comes from a weak initial development of religious feeling and faith in God’s Providence, which is all-good and just.

Second, it comes from the bad company of blasphemers. Third, from one-sided education and the development of thought only in the realm of external nature.

Fourth, and chiefly, it comes from an evil, corrupted heart and will. For a man sunk in sins, it is hard, very hard, to recognize the accountability awaiting him in the age to come.

So he begins to console himself that nothing more will exist beyond the grave, that there is no eternal life, and that the human soul is nothing but vapor or gas (Wis 2:2-4).

For the most part, unbelief arises from a corrupted will. Here is its soil. Here it gives root and shoots.

So it was also in dissolute Corinth. Thoughts of unbelief crept into the Christian souls of the Corinthians. But the holy Apostle did not teach them this.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle again joined praise to teaching, first sweetening the hearing of the Corinthians. Therefore he said, “in which you stand.” Confirming what he said about standing, he added, “by which you are also saved.” He is saying this: “I intend to remind you of the Gospel I preached among you, which you received zealously, and by which you await the salvation it brings. I remind you because I wish to show its purpose.” He expressed this by saying, “with what word I preached the Gospel to you.” Then he adds, “if you hold fast, unless you believed in vain.” For if you do not believe in the resurrection of bodies, the preaching of the Gospel is superfluous.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

There is no doubt that the divinely speaking Paul, while he was in Corinth, taught its inhabitants profoundly and ceaselessly about Jesus Christ and the resurrection of the dead.

Since he was also writing to them about the resurrection of the dead, he now begins his discourse on it from the very catechesis by which he taught them faith in Christ.

“I declare to you,” he says, that is, I remind you, brethren, of the Gospel teaching which I already preached to you, which you received, in which you remain firm and unshaken, and through which you can be saved.

“I declare to you,” I bring to your remembrance, “in what word I preached to you,” on what foundation I preached the Gospel of Christ to you.

Read more (71 words)

Then he says, “if you hold fast,” that is, if only you hold to that foundation, namely, the resurrection of the dead, and hold to it without doubt.

“Unless you believed in vain.” Otherwise, without this dogma, you believed vainly and uselessly. Without this, your faith is empty and unprofitable.

Having begun his discourse in this way, he then reminds the Corinthians of what he had preached to them before, saying:

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

This chapter belongs to the most exalted and consoling passages of Holy Scripture. Reasoning about the resurrection of the dead, the holy Apostle Paul arranges his thoughts in the following way.

First, by various testimonies of eyewitnesses, he firmly establishes the truth of Christ’s Resurrection (1 Cor 15:1-11).

Then from it he draws, as an inevitable consequence, the truth of the common resurrection of all at the time appointed by the Lord (1 Cor 15:12-34).

Next, through likenesses and comparisons, he explains to opponents of this truth the manner of the resurrection itself and the varied glory of the bodies that are to rise (1 Cor 15:35-46).

Read more (130 words)

Then he unfolds the dogmatic foundation of our future bodily glorification from the properties of the second Adam, our new forefather (1 Cor 15:47-50).

Afterward he speaks of the fate of the bodies that will not have to experience death before Christ’s coming. He concludes with a song of victory over death and a call to stand firm in Christian hope and Christian piety (1 Cor 15:51-58).

The truth of Christ’s Resurrection, established by eyewitnesses (1 Cor 15:1-11).

1 Cor 15:1-4. Having reminded the Corinthians that the essence of the Gospel preached to them consisted precisely in this, that Christ died for our sins according to the Scriptures, was buried, and rose on the third day according to the Scriptures, the Apostle then begins to enumerate eyewitnesses of this Resurrection.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul, adapting himself to the spiritual needs of the Corinthians, gradually enters into judgment on all the most important Christian truths and institutions.

He unfolds and establishes them to the extent required by the circumstances of their faith and life.

As he begins in chapter 15 to unfold the most important Christian teaching on the resurrection of the dead, the Apostle first refers to the fact that he is proclaiming to them the same teaching he had proclaimed orally.

They had willingly received it, and by the power of faith in it they had already begun the work of their salvation. Without faith in this teaching, it is impossible to be or be called a Christian.

Read more (297 words)

Clearly, the thought that some Corinthians had only supposedly accepted Christianity was not without cause. Yet the Apostle does not immediately expose these erring ones.

Some of them did not believe in the resurrection of the dead at all, while others were only perplexed.

In keeping with the deepest importance of the teaching on the resurrection, the Apostle unfolds it in sequence.

First he establishes the certainty of Christ’s Resurrection (verses 3-11). Then, on this foundation, he builds various proofs of the universal resurrection (verses 12-34).

Next he describes it (verses 35-53). Finally, he expresses a feeling of triumph over death and stirs Christians to the same (verses 54-58).

Saint John Chrysostom explains why the Apostle teaches so fully about the resurrection of the dead. He says, “The Corinthians disagreed concerning the teaching on the resurrection.

Since all our hope is contained in it, the devil fiercely rises against it. Sometimes he denied the resurrection entirely; at other times he said that it had already taken place (2 Tim 2:17).

The evil demon suggested such teaching to them, wishing not only to deny the resurrection, but also to present as a fable all that was accomplished for us.

For if they believed that there is no resurrection of bodies, then little by little he would persuade them that Christ also did not rise.

From this he would further draw the conclusion that Christ did not come and did not accomplish what He accomplished. Such is the malice of the devil.

But Saint Paul always uncovered his snares and pursued his devices (2 Cor 2:11). So here too he uncovers all the devil’s wickedness and shows all his craftiness.

He speaks of this subject after the others because it is the most important and constitutes everything for us.”

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

'Moreover, brethren, I declare to you the Gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand; by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you, unless you believed in vain' (1 Cor. 15:1-2).

If the holy Apostle Paul declares the Gospel to his brethren, the children of the Church of Corinth, which he had already preached to them, then he is reminding, repeating, and confirming the Gospel teaching previously given and already known.

It is therefore fitting and necessary that we also, brethren of the holy, catholic, and apostolic Church, who likewise received the Gospel and by God's grace became participants in the same ministry, should acknowledge our imperfection and insufficiency.

In due season we should remind one another, repeat, and confirm the Gospel teaching, which at holy baptism we promised to believe and follow. Therefore it is not according to the apostolic order when some teachers are negligent in teaching the Gospel and some brethren of the churches are negligent in hearing it.

They do not fear errors and delusions from ignorance, nor do they tremble at condemnation for negligence. Fearing this disorder, and following the apostolic order and example, I speak with you not by a letter from afar, but face to face.

As a messenger of the Church, 'I declare to you, brethren, the Gospel' already preached to you by your forefathers.

Before the Apostle states the very content of his Gospel, he prepares the Corinthians' attention for it by describing some of its circumstances. What is this Gospel? 'Which also you received,' he says, 'in which also you stand, by which also you are saved.'

There is no doubt that your attention too, brethren, is strongly aroused when you hear that someone wishes to declare to you the Gospel through which one may be saved. Who does not desire to be saved? And desiring to be saved, who would not wish to know the sure means of receiving salvation?

Be attentive, then, to the Apostle's teaching. He proclaims to you this sure means for that desired end. He declares to you the Gospel 'by which also you are saved.'

Continuing his discourse to the Corinthians, he sets forth the very essence of his saving Gospel in this way: 'For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures. And that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures' (1 Cor. 15:3-4).

Here, brethren, is what the apostolic Gospel consists in, by which true Christians are saved. It is all contained in these few words: Christ died for our sins and rose again on the third day, in accordance with what had been foretold in the prophetic Scriptures.

Whoever has learned the Gospel of Christ's saving death and life-giving resurrection has learned the sure means for his salvation. Whoever makes use of this Gospel as he ought will certainly be saved.

How, some will say, is the path to salvation really so short? Truly, brethren, God, infinite in mercy, has wondrously shortened the path of salvation for us sinners through the death and resurrection of His Only-begotten Son, Jesus Christ.

Through the sin of our first parents, we all withdrew from paradise, which bordered on heaven, to the very borders of Hades. But in His death Christ opened for us the nearest path into paradise.

He Himself proclaimed this while still on His cross, saying to the repentant thief, 'Today you will be with Me in Paradise' (Lk. 23:43). By His resurrection, 'ascending to His Father' by nature, and by grace to 'our Father' also (Jn. 20:17), He opened for us entrance with Himself into heaven itself.

Thus, according to the Apostle, God the Father, when 'we were dead in trespasses,' by faith 'made us alive together with Christ,' and by hope 'raised us up together, and made us sit together in the heavenly places' (Eph. 2:5-6).

It is only necessary that each of us freely and decisively enter that order by which the saving Gospel of Christ's death and resurrection, saving for all, leads each person to salvation.

The Apostle points to this order when he says to the Corinthians about his Gospel: 'which also you received, in which also you stand, by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you.'

From these words it is clear that, to attain salvation, each person must first receive the saving Gospel. Second, he must stand firmly in this Gospel. Third, he must hold it exactly as it was delivered.

The reception of the saving Gospel does not consist only in acknowledging with the mind that the Gospel is true. The mind is the eye of the soul. It naturally beholds truth and distinguishes it from falsehood. But receiving and, so to speak, assimilating the truth is the work of the heart and will.

Therefore the Apostle describes the reception of the saving Gospel in this way: 'If you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation' (Rom. 10:9-10).

To belief with the heart he adds confession with the mouth, because the Author of salvation Himself said: 'Out of the abundance of the heart the mouth speaks' (Mt. 12:34).

Therefore, if your heart is filled with the spirit of faith and with the power of the saving Gospel, then without doubt your mouth too will pour forth the confession of salvation at the proper time.

But if you have no zeal to confess your faith as a witness to the truth, this shows that your heart is not sufficiently filled with the power of faith. It shows that the saving Gospel has not been perfectly received by you.

Yet oral confession also may be an imperfect, and even worthless, manifestation of faith. Some, as the Apostle exposes them, 'profess to know God, but by their works they deny Him' (Tit. 1:16).

Therefore the Gospel that has truly been received must, in agreement with the mouth, be confessed by works of faith and by the whole Christian life.

If you receive that 'Christ died for our sins' (1 Cor. 15:3), then, according to the Apostle, 'reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord. Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts' (Rom. 6:11-12).

If you receive that Christ 'was delivered up for our offenses, and was raised for our justification' (Rom. 4:25), then 'present yourselves to God as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God' (Rom. 6:13).

'If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. Set your mind on things above, not on things on the earth' (Col. 3:1-2).

From what has now been said about receiving the Gospel, it follows of itself that this reception must not be a passing act. Rather, the Gospel received must be preserved continually, or, in the Apostle's expression, one must 'stand in it.'

God our Savior is eternal, and He prepares eternal salvation for us. Yet everything inconstant, wavering, and passing contradicts the very concept of eternity, and therefore will not attain eternity.

Consequently, in the order of salvation, it is necessary that a person strive in every way to make constant in himself those qualities and dispositions of spirit required of him as preparation for salvation.

'Be faithful until death, and I will give you the crown of life,' says in Revelation the One who lives forever. He says this not to the 'angel of the church of Smyrna' alone, nor only to those undergoing the affliction of martyrdom, but to all who struggle for salvation.

For 'the Spirit says' this to all 'the churches' (Rev. 2:8, 10-11).

Beyond the constancy of faith in its duration, the Apostle also points to its unchangeability in quality as a special condition of salvation. 'You are saved,' he says, 'if you hold fast that word which I preached to you.'

You are saved through the Gospel only when you hold it in precisely the same word in which I preached it. To determine what the Apostle means here by the name of 'word,' let us distinguish the 'word of hearing,' the 'word of the letter,' and the 'word of understanding.'

The Apostle recognizes the 'word of hearing' alone as useless when he says of the Israelites that 'the word which they heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard it' (Heb. 4:2).

He considers the obstinately held 'word of the letter' even deadly: 'the letter kills, but the Spirit gives life' (2 Cor. 3:6). Therefore the word which he finds necessary for salvation to hold unchanged is, without doubt, 'the word of wisdom given by the Holy Spirit' (1 Cor. 12:8).

It is the very spirit of the Gospel, the very essence of faith, the chief dogmas, and the root rules of Christianity. These must be held exactly as they were handed down to us by the apostles of Christ, as the divine utterance of faith and the spiritual word of understanding.

We must hold them so that we are not carried away by the 'word of hearing' when it has no testimony from divine Scripture. Or, as the Apostle explains elsewhere, so that we are not 'tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting' (Eph. 4:14).

We must also not cling without understanding to the 'word of the letter' when it does not come from the life-giving Gospel Spirit and does not prepare us to receive this Spirit.

Thus, under apostolic guidance, I have briefly reminded you, brethren, of the Gospel which our God-wise fathers preached to us. It is the Gospel 'which,' as is visible, 'you also received, in which,' we may hope, 'you also stand, by which' -- oh, if only I could add the rest with full confidence concerning all of you -- 'by which also you are saved.'

I am led to the hope I desire for you by the pure confession of faith held by you, and sealed in you by its holy mysteries. I am also led by the ancient piety still witnessed among you through fruitfulness and beneficence in holy churches, and through works of love for mankind.

But since even our guides, led by God, did not consider themselves to have attained perfection in the work of salvation while they were on earth, how much more must we work out our own salvation with fear and trembling.

With holy concern we must ponder even this: have we laid the good beginning of our salvation? 'Examine yourselves,' I shall say again with the Apostle, 'whether you are in the faith' (2 Cor. 13:5).

Examine yourselves often, attentively, and precisely. Have you truly received into your heart the spirit of faith whose confession you bear on your lips when praying or glorifying God? Has your heart been established in the Lord, who died for you and rose for you?

Does your faith act throughout your whole life? Does it live in all your deeds? By such examination, as true disciples of the Gospel, encourage yourselves daily toward new progress in the teaching of Christ.

In this self-examination, do not pass over without special attention what the Apostle especially places before the Corinthians for examination: whether you hold the Gospel precisely 'in that word' in which the apostles of Christ themselves first preached it to us, and after them the faithful successors of their ministry.

For, to our sorrow, examples are not far from us of people whose forefathers were born and raised with us by one Gospel of Christ Jesus, from one Mother, the Eastern Church. Yet now they do not so much hold the true word of Christ and the apostles as they are carried away by the hypocrisy of false speakers, like a rudderless boat by wind and waves.

Or else they hold only the word of the letter, without thinking to seek in it the word of life. Is it not Christ's word that says of the Church that 'the gates of Hades shall not prevail against it' (Mt. 16:18)?

Read the full text in the app

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“In what word I preached to you.” Therefore remember by what word I preached to you.

Below, from verse 3, he himself says by what word he preached, that is, what he said about the Lord’s death and then about His Resurrection.

It was impossible not to speak of death, for our salvation stands upon it. But to speak of death and not speak of the Resurrection means to cut faith off at its very root.

The preaching of the Gospel always consisted in this: the Lord died for our sins, then rose, ascended into heaven, and took the reins of rule. He leads all to Himself, to make them blessed with Him in His eternal Kingdom.

Therefore, when Saint Paul says, “Remember in what word I preached to you,” he is reminding them of this word.

Read more (340 words)

The chief thing here is the Resurrection. It illumines the Cross with divine light and leads into Christ’s almighty dominion. On it the Gospel also stands.

“In what word” directly restored to consciousness the word about the Resurrection. Saint Chrysostom defines the meaning of this expression thus: “In what manner I preached to you the reality of the Resurrection.”

“If you hold fast.” If you hold it in memory. This is the usual turn of speech: remember, if you have not forgotten.

But he was sure that they had not forgotten, but held it fast. All the preceding words prove this. He wishes to express that, if they had forgotten, it would be something wholly improper.

Some rearrange these words with the preceding ones thus: “if you hold fast in what word I preached to you,” and join this whole discourse with “by which also you are saved.”

The thought would then be: you are saved if you hold fast as I preached to you. But there is no need for such a rearrangement.

The Apostle’s discourse flows smoothly without it. His aim was not to set forth the conditions of salvation, but only to remind them on what the Gospel stood and by what word their faith was formed.

“In what word” depends on “I declare,” “I remind,” or “remember.”

“Unless you believed in vain.” That is, if only you did not believe emptily, and did not accept the faith lightly, but first became established on the firm foundation of faith.

The foundation of faith is Christ’s Resurrection. He says: if only you believed reasonably, then you must constantly hold the truth of Christ’s Resurrection in thought.

“If you hold fast. And you certainly do hold fast, unless you believed in vain, that is, unless you are called Christians in vain. For the wholeness of Christianity rests on the dogma of Christ’s Resurrection” (Theodoret).

“By this he shows that the evil concerns the chief subject. The matter is not about something unimportant, but about the whole faith” (Saint Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  2. οὗ
    hou
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. σῴζεσθε
    sōzesthe
    I save
    G4982 · σῴζω
  5. τίνι
    tini
    who
    G5101 · τίς
  6. λόγῳ
    logō
    a word
    G3056 · λόγος
  7. εὐηγγελισάμην
    euēngelisamēn
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  8. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  9. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  10. κατέχετε
    katechete
    I hold fast
    G2722 · κατέχω
  11. ἐκτὸς
    ektos
    without
    G1622 · ἐκτός
  12. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  13. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  14. εἰκῇ
    eikē
    without purpose
    G1500 · εἰκῇ
  15. ἐπιστεύσατε
    episteusate
    I believe
    G4100 · πιστεύω