The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 15:47Meaning & Commentary from the Church Fathers

The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.

Douay-Rheims

ο πρωτος ανθρωπος εκ γης χοικος ο δευτερος ανθρωπος ο κυριος εξ ουρανου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After saying that the first man is natural and the second spiritual, Paul now presents another distinction. He calls the one earthy and the other heavenly.

The former distinction concerned the present and future life. This one concerns the time before grace and after grace.

He presents this distinction in order to instill a virtuous life. Lest his hearers, as I said, should hope in the resurrection and then neglect life and piety, he again calls them here to struggles and exhorts them to be virtuous.

"The first man," he says, "is from the earth, earthy; the second Man is the Lord from heaven." He calls both generally man, but in the one he indicates the higher aspect, and in the other the lower. ... See the interpretation of 1 Cor 15:48, 49.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Lest they become careless about a beautiful life, he now wishes to persuade them toward a life pleasing to God. He says that Adam was from the earth, from which he was also named, for Adam means earthly and made of dust. But the second man was the Lord from heaven. He gives the first a name from what is inferior, and the second from what is superior. This is not because the man, that is, the assumed human essence, was from heaven, as the foolish Apollinarius vainly babbled, but because there is one Person in the one Christ. Because of this union He is said to be man from heaven. For the same reason it is said that God was crucified (1 Cor 2:8).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In time the natural body comes first, such as the first man had. It would not have died had he not sinned.

Such a body we also now have, with nature altered and damaged to the extent that this occurred in him after he sinned. From this arose for him the necessity of death.

Such a body Christ also first deigned to assume for our sake, though not by necessity, but by His sovereign will. Afterward comes the spiritual body, which has already gone before us in Christ as our Head.

Yet it will later appear also in His members at the final resurrection of the dead.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

By etymology Adam signifies an earthly creature, as those skilled in Hebrew say. Therefore the Apostle, who was especially trained in the native language of the Israelites, calls man from the earth "made of dust," as though translating the name Adam into Greek.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The spiritual does not come first, but the bodily, and then the spiritual. Therefore it is said: "The first man is from the earth, made of dust; the second man is the Lord from heaven." And rightly so. The last is like the sum of all, like the cause of the world for whose sake all things were created, like the inhabitant of all the elements. This second man lives among beasts, swims among fish, flies above birds, converses with angels, dwells on earth, battles in heaven, furrows the sea, and soars in the air. He is a farmer, conqueror of the depths, fisherman in the waters, fowler in the air, heir in heaven, and co-heir with Christ (cf. Rom 8:17).

John Damascene

8th centuryChurch Father

If the Apostle says, "The first Adam was from the earth, made of dust; the second Adam is the Lord from heaven" (1 Cor 15:47), he is not affirming that the body is from heaven. He only makes clear that He is not a mere man. For the Apostle called Him both Adam and Lord, indicating both at once. The word Adam is interpreted as earthborn. Earthborn clearly signifies the nature of man, formed from dust. By the word Lord, the divine essence is indicated.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

The first man was made from the earth; the Second appeared from heaven. By saying "man," he teaches the birth of the man Jesus from the Virgin, who, fulfilling the role of mother, acted according to the nature of her sex: she conceived and gave birth to a man. But when he affirms that the second man is from heaven, he thereby testifies that His birth is from the Holy Spirit, Who came down upon the Virgin. Indeed, being man, He was also from heaven. His birth is from the Virgin; His conception is from the Spirit.

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

Adam was fashioned from clay by the hands of God. Christ is formed in the womb by the Spirit of God.

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

Already before, blessed Paul richly feasted us with the table of divine words and filled our hearts with surpassing joy.

Now again he feasts us with another table of the same God-inspired words. It is filled with spiritual foods that nourish the inner man, gladdening and strengthening the heart with the life-bearing bread of the Word and the joy-giving wine of wisdom and knowledge of God.

It is also filled with the divine grace of the Holy Spirit. This grace fills the soul with all joy and gladness, and disposes it to leave earthly things and rise on the wings of the mind to heavenly things and to God Himself.

Let us see, then, what this apostolic table is, and what foods are upon it.

Read more (1182 words)

But first let us tear our mind away from earthly things. Since we are about to hear divine sayings, let us sharpen our attention, so that we may heed what is spoken with all diligence.

Thus we may worthily enter into fellowship with the Holy Spirit, who through the Apostle teaches us the hidden mysteries of the Kingdom of Heaven.

This is what he says: "The first man was from the earth, earthy; the second Man is the Lord from heaven."

Beloved, do not leave this saying unexamined, and do not think that it is easily understood. It contains deep thoughts and requires great attention and inquiry.

Prepare your hearing for what will be said, and you will know the depth of the mysteries of God hidden in this saying.

"The first man was from the earth, earthy; the second Man is the Lord from heaven. As was the earthy man, so are those who are earthy; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly."

By the first and earthy man he means Adam, as it is written: "And God formed man, taking dust from the earth" (Gen 2:7).

After he had been formed from the earth as earthy, he received the spirit of life, which is called the noetic soul and the image of God.

He was brought by God into Paradise and received the command to cultivate it and keep it. As long as he kept God's commandment, he was to remain there immortal.

He was to converse with the Angels, glorify God always together with them, contemplate Him noetically, receive noetic illuminations from Him, and, when needed, hear His divine voice.

But at the hour when he transgressed God's commandment and ate from the tree from which he had been commanded not to eat, he was to be handed over to mortality.

He would become blind in the eyes of his soul, be stripped of the garment of divine glory, be deprived of converse with the Angels, and be cast out of Paradise. All this he indeed suffered.

When he inclined toward the evil words of the deceiving devil and transgressed God's commandment by tasting from the tree of the knowledge of good and evil, he was justly deprived of all those blessings.

He became deaf to spiritual things, so that with unclean ears he would no longer hear divine words, which only the worthy hear.

He also became blind in soul, so that he would no longer see that ineffable glory. For by his own will he had withdrawn his mind from it.

With passionate attention he fastened himself upon the fruit of the forbidden tree, believing the serpent, who said: "In the day you eat of it, you will be as gods, knowing good and evil" (Gen 3:5).

The earthy man was deceived by these words. Hoping that he really would become a god, he tasted from the tree of knowledge.

For this he was deprived of all spiritual and heavenly blessings. In their place he received attachment to earthly and visible creatures.

He became, I say again, deaf, blind, naked, and insensible to the blessings from which he had fallen. Moreover he became mortal, corruptible, and senseless, like irrational animals.

As David the king and prophet says: "He was joined to senseless beasts and became like them" (Ps 48:13).

Do you now see from what glory and blessedness into what dishonor, irrationality, and corruption man was cast down?

From how great a wealth into how great a poverty did he come? And we have not yet said all that ought to be said.

Thus the first man was from the earth, earthy, and became morally earthy, that is, fleshly, as we have said.

Now let us see and learn from the divine Scriptures who the second Man is, the Lord from heaven.

He is God from God, the beginningless Son of the beginningless Father, bodiless from the Bodiless, incomprehensible from the Incomprehensible, eternal from the Eternal, unapproachable from the Unapproachable, uncircumscribed from the Uncircumscribed, immortal from the Immortal, invisible from the Invisible.

He is the Word of God and God, by whom all things were made, both earthly and heavenly.

Being such, abiding in the Father and having the Father abiding in Himself, and not being separated from Him, He came down to earth.

He was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became man, like us in all things except sin.

He did this in order to recreate and renew that first man, and with him all who were born and are born from him. For they also resemble the one who begot them.

Adam, who begot them, became corruptible, mortal, blind, stripped of the divine garment, and insensible after he transgressed the commandment.

So all who were born from him became everything that he, the earthy one, had become: corruptible, mortal, deaf, blind, naked, and insensible.

They differed almost in nothing from irrational animals. Or rather, they became worse than they, because they gathered into themselves the passions of every animal and held them within themselves.

Moreover, those born earthy fell into such great mindlessness and such ignorance of God and His commandments that they began to give visible creatures the honor due to God alone.

They deified not only heaven and earth, the sun, moon, and stars, fire, water, and the other creatures. They even deified the most shameful passions, and in their folly worshiped them as God.

And what passions? Fornication, adultery, sodomy, murder, and much else like these.

The devil taught man and inclined him to do all this. Through it he subjected the whole human race to himself.

If in ancient times, among countless multitudes of people, there was someone who did not carry out every will of the devil, still each sinned in one way or another.

Indeed, this alone was enough for each person to be handed over to death and corruption and brought down into Hades: each came from the seed of those who sinned in the beginning.

There was no one who could deliver him from the devil's hands.

But God the Word, our Creator, had compassion on us. As He Himself knows, He came down to earth and became man.

He did not become man according to the manner of human conception, but from the Holy Spirit and Mary the Ever-Virgin, as it is written: "And the Word became flesh and dwelt among us" (Jn 1:14).

In the beginning God created man, taking dust from the earth and breathing into his face the breath of life. The man became complete, a living soul, not in the manner in which human beings are usually born.

So also He Himself, coming to recreate him, became man, complete in body and soul, not according to the manner of human conception.

We read in the Old Testament Scripture that God brought sleep upon Adam and, taking one of his ribs, fashioned a woman from it. So He did here also, in His own Incarnation.

But attend, so that you may understand.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

"Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God." The Stundists dare to apply these words to the Flesh and Blood of Christ, in order to show that they are of little importance and without effect.

But from the preceding and following words it is clear that the Apostle means here the body "sown in corruption" (v. 42), "in dishonor and weakness" (v. 43), the "natural body" (v. 44).

He means the body formed according to the image of the earthy Adam, not according to the image of the Lord from heaven (vv. 47-49). This is the flesh that does not inherit the Kingdom of God. This is why our present body must be changed (v. 51).

Read more (120 words)

But the Flesh and Blood of the Lord in the mystery of the Eucharist are incorrupt and glorious. They are inseparably united with the divine, life-giving Spirit of Christ (v. 45). Therefore to deny them is insane audacity.

"Corruption does not inherit incorruption." On the basis of these words the Stundists reject the incorruption of relics.

Yet this incorruption is beyond doubt, and to reject it is to dispute what is evident. It occurs because the body of a holy servant of God is united with the incorrupt Body of Christ and filled with the grace of the Holy Spirit.

Even before the universal change and resurrection of human bodies (v. 51), it already changes its corrupt nature into incorruption.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The dogmatic foundation of our future glorification in the body (1 Cor 15:47-50).

The holy Apostle Paul indicates this foundation in the properties of our second forefather, Christ. With Him a bond of inheritance according to the spirit has been established in us, as firm as the one with the first forefather, Adam, according to the body.

1 Cor 15:47. "The first man is from the earth, earthy; the second Man is the Lord from heaven."

Of Christ the Savior one may say that He is Lord from heaven because of the unity of person in two natures. Earlier the Apostle said, the first man became a living soul. Here he says, the first man is from the earth, earthy.

Read more (147 words)

It follows that the distinguishing mark of the first man's life, or of life according to the first man, is soul-bodily existence. Earlier he said of the second Adam that He is a life-giving spirit. Here he says that He is Lord from heaven.

From this, the distinguishing mark of the second Man's life, or of life according to the second Man, is life-giving spirituality and God-wrought heavenly being.

The holy Apostle's purpose is to establish this thought: if mankind had remained only living according to the first, remaining merely soul-bodily, its end would have been, "Dust thou art, and unto dust shalt thou return."

What is earthy would return to dust, and the soul alone is not man. Consequently, man would cease to be. But the second Man, the Lord from heaven, opened to mankind the possibility of inheriting heavenly, spiritual, divine life instead of corruption.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The root of the difference among natural bodies depends on their generative seed. The same law extends to human beings. They came from Adam, who was endowed with a living soul (see Gen 2:7), and therefore their present body is natural.

Their future life they will receive from Christ, the last forefather of life, in whom the Spirit of God always rested (see Isa 11:2-3; 61:1; cf. Lk 1:35). Therefore, as those born from Him, they will have a spiritual body (cf. Rom 8:11).

This is revealed still more clearly by the fact that Adam was created from the earth, while Jesus Christ, as the Son of God, came down from heaven. Hence it is clear that, as by the first forefather we were earthly, so by the second we are heavenly.

Read more (99 words)

Yet we must still attain this latter state gradually. We must put off the old, sinful man and put on the new through justification by Christ and sanctification by the Spirit (see Eph 4:22).

According to one interpreter, "the image of the earthy is death, and the image of the Heavenly is resurrection. In death is the image of Adam, for he was the first cause of all others beginning to die. In resurrection and incorruption is the image of Christ, for He first rose, conquered death, and thereby bestowed resurrection and incorruption on the whole human race." (...)

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

That the first man was from the earth, earthy, is known from the manner of the first man's creation. For this reason he was called Adam, earthly and made of dust.

But how is the second Man from heaven? Did He not receive human nature from the most pure Virgin Theotokos? Did He bring flesh from heaven? There were certain heretics who thought so. Yet such an idea cannot be drawn from the Apostle's words.

Was the first man wholly from the earth, earthy? No. He also became a living soul. Though he was not wholly from the earth, earthy, he is called such here. Yet he had in himself another essence, higher and heavenly, breathed into him by God.

Read more (288 words)

Reason in the same way about the second Man. He is not wholly Lord from heaven, although He is named so. He also has another essence, lower and earthly, akin to us, taken by Him in His Mother's womb through the action of the Spirit of God.

The Apostle speaks this way about both in order to set forth their differences more sharply. In the first he indicates only the lower aspect, and in the second only the higher.

Of Christ the Savior one may say that He is Lord from heaven because of the unity of Person in two natures. Earlier he said, the first man became a living soul. Here he says, the first man is from the earth, earthy.

It follows that the distinguishing mark of the first man's life, or of life according to the first man, is soul-bodily existence. Earlier he said of the second Adam that He is a life-giving spirit. Here he says that He is Lord from heaven.

From this, the distinguishing mark of the second Man's life, or of life according to the second Man, is life-giving spirituality and God-wrought heavenly being.

The holy Apostle's purpose is to establish this thought: if mankind had remained only living according to the first man, remaining merely soul-bodily, its end would have been, "Dust thou art, and unto dust shalt thou return." What is earthy would return to dust, while the soul alone is not man. Consequently, man would cease to be.

But when the principles of life-giving spiritual and God-wrought heavenly life were introduced into life according to the first man by the second Man, then the possibility was opened to mankind of inheriting heavenly, spiritual, divine life instead of corruption.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. πρῶτος
    prōtos
    first
    G4413 · πρῶτος
  3. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  4. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  5. γῆς
    gēs
    the earth
    G1093 · γῆ
  6. χοϊκός
    choikos
    earthy
    G5517 · χοϊκός
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. δεύτερος
    deuteros
    second
    G1208 · δεύτερος
  9. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  10. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  11. οὐρανοῦ
    ouranou
    the sky
    G3772 · οὐρανός