The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 15:49Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore, as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.

Douay-Rheims

και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου φορεσωμεν και την εικονα του επουρανιου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

But of Christ, on the contrary, he says, "the Lord from heaven." If some conclude from the expression "from heaven" that the Lord has no body, what has already been said is enough to stop their mouths.

Yet nothing prevents us from refuting them now also. What, then, does "the Lord from heaven" mean? Is the Apostle speaking about essence, or about the higher life? Clearly, about life.

For this reason he adds, "and as we have borne the image of the earthy," that is, as we have done evil, "we shall also bear the image of the heavenly," that is, we shall do good (1 Cor 15:49).

Moreover, I should like to ask you whether the words "from the earth, earthy" and "the Lord from heaven" are said of essence. Yes, you say.

Read more (228 words)

How then? Was Adam only "earthy," or did he also have some other essence akin to higher and bodiless beings, which Scripture calls soul and spirit? Beyond any doubt, he had this too.

Consequently, the Lord also was not only from above, although He is said to be "from heaven," but He also assumed flesh.

The meaning of the Apostle's words is this: as we have borne the image of the earthly, evil deeds, so let us bear the image of the heavenly, the heavenly life.

If essence were meant here, the matter would not require persuasion and counsel. Therefore it is clear that life is meant here.

For this reason the Apostle speaks of this by way of exhortation and points to an image. By this he again shows that he is speaking of activity, not of essence.

We became earthy because we began to do evil deeds. We are earthy not because we were created so, but because we sinned, since first came sin and then death: "Dust thou art, and unto dust shalt thou return" (Gen 3:19).

From this also came the multitude of passions. Being from the earth alone does not make a man earthy, for the Lord also was of the same body and the same composition. Rather, doing earthly deeds makes him earthy.

Likewise, a life worthy of heaven makes him heavenly.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Here he reveals more clearly the exhortative tone of the discourse. By the image of the man of dust he means vicious deeds, and by the image of the heavenly Man, good deeds. Therefore, as formerly we lived in malice as sons of the man of dust, thinking earthly things, so now we must live in virtue, in order to preserve the image and likeness of the heavenly Man. The image of the man of dust consists in this: "You are dust, and to dust you shall return" (Gen 3:19). The image of the heavenly Man consists in the resurrection from the dead and incorruption.

Read more (48 words)

Therefore, if what is said about the resurrection is not to be understood of the manner of life, then the words, "we shall also bear the image of the heavenly," must be understood or written as indicating a future event, namely that we shall be clothed with it.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Men wonder that God, who created all things from nothing, creates a heavenly body from human flesh. When the Lord was in the flesh, did He not turn water into wine?

Is it more marvelous that He creates a heavenly body from human flesh? Is He who created you when you did not exist unable to restore what has already existed?

Therefore, since our nature sinned in paradise, we now come into being through mortal birth by the same divine providence. Yet this is not heavenly birth, but earthly; not according to the spirit, but according to the flesh.

Read more (105 words)

We have all become one lump of clay, a lump of sin. Since through sin we lost our reward, and without God's mercy, as sinners, deserve nothing but eternal condemnation, how does a man from this mass think to question God, saying, "Why hast Thou made me thus?"

If you wish to know this, cease to be clay and become a son of God by the mercy of Him who gave believers in His name power to become sons of God (cf. Jn 1:12).

He did not give this power, as you would wish, to those who desire to know divine things before they believe.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

As in birth we bore the image of the earthly, so in that resurrection we are prepared to bear the image of the heavenly.

Since the Greek sects did not agree among themselves, there were some who denied the resurrection and some who said there is no soul. Therefore he also speaks against them.

If there is no soul, as you assert, and yet righteousness exists in the law, then even in your own law it is testified that there is a resurrection.

Therefore, when you declare eternal corruption for this visible body, and say that, being corruptible, it cannot possess indestructibility, where will those receive recompense who crucified themselves here for God's sake?

For the soul, which according to you could receive recompense, does not exist. On the contrary, only the body exists, and you have made it the prey of eternal destruction.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

That is, as we have the mortal form through Adam's transgression, having become slaves of sin, so we also receive the form of life through the justice of the Savior, having become servants of piety. This is not from the world, but from God, when we do what is worthy of immortality.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

As we became participants in the curse laid upon our forefather made of dust and sharers in his death, so we shall become partakers of the glory of the heavenly Master. For the Apostle said, "Let us be clothed," as a prediction, not as an exhortation.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

The image of the man of dust, Adam, consists in the chief vices, such as irrationality, faintheartedness, lack of self-control, and injustice. The image of the heavenly Man consists in the chief virtues, such as prudence, courage, chastity, and justice. But "as we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the heavenly."

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Those who bear the image of the heavenly Man, and in whom God has dwelt and walked, may be called heavens (cf. 2 Cor 6:16).

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

"As we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the heavenly" (1 Cor 15:49). As for what the image of the heavenly is, hear what the same divine Paul says: "Who being the radiance of His glory and the image of His hypostasis" (Heb 1:3), the most exact image of God the Father. Therefore the image of the Father is the Son, and the image of the Son is the Holy Spirit. He who has seen the Son has seen the Father, and he who has seen the Holy Spirit has seen the Son.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Let us also bear the image of the heavenly." The image of the man of dust consists in weakness, deformity, and mortality, which we received from fallen Adam through natural origin. The image of the heavenly Man consists in glory, power, and immortality, which we receive from Christ through regeneration by the spirit (Rom 6:3-4).

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

"Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God." The Stundists dare to apply these words to the Flesh and Blood of Christ, in order to show that they are of little importance and without effect.

But from the preceding and following words it is clear that the Apostle means here the body "sown in corruption" (v. 42), "in dishonor and weakness" (v. 43), the "natural body" (v. 44).

He means the body formed according to the image of the earthy Adam, not according to the image of the Lord from heaven (vv. 47-49). This is the flesh that does not inherit the Kingdom of God. This is why our present body must be changed (v. 51).

Read more (120 words)

But the Flesh and Blood of the Lord in the mystery of the Eucharist are incorrupt and glorious. They are inseparably united with the divine, life-giving Spirit of Christ (v. 45). Therefore to deny them is insane audacity.

"Corruption does not inherit incorruption." On the basis of these words the Stundists reject the incorruption of relics.

Yet this incorruption is beyond doubt, and to reject it is to dispute what is evident. It occurs because the body of a holy servant of God is united with the incorrupt Body of Christ and filled with the grace of the Holy Spirit.

Even before the universal change and resurrection of human bodies (v. 51), it already changes its corrupt nature into incorruption.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"As we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly." The Apostle said this as a prediction, not as an exhortation, according to Theodoret. We shall bear it, he says; do not doubt. Take assurance of this from the fact that we were clothed in the image of Adam made of dust through natural birth. Having received in the font of baptism the pledge of spiritual clothing in the Heavenly One, do not doubt that after the resurrection in the age to come you will appear fully clothed in Him, according to Bishop Theophan.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The root of the difference among natural bodies depends on their generative seed. The same law extends to human beings. They came from Adam, who was endowed with a living soul (see Gen 2:7), and therefore their present body is natural.

Their future life they will receive from Christ, the last forefather of life, in whom the Spirit of God always rested (see Isa 11:2-3; 61:1; cf. Lk 1:35). Therefore, as those born from Him, they will have a spiritual body (cf. Rom 8:11).

This is revealed still more clearly by the fact that Adam was created from the earth, while Jesus Christ, as the Son of God, came down from heaven. Hence it is clear that, as by the first forefather we were earthly, so by the second we are heavenly.

Read more (99 words)

Yet we must still attain this latter state gradually. We must put off the old, sinful man and put on the new through justification by Christ and sanctification by the Spirit (see Eph 4:22).

According to one interpreter, "the image of the earthy is death, and the image of the Heavenly is resurrection. In death is the image of Adam, for he was the first cause of all others beginning to die. In resurrection and incorruption is the image of Christ, for He first rose, conquered death, and thereby bestowed resurrection and incorruption on the whole human race." (...)

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Instead of "let us put on," the Greek reads, "we shall put on." This seems more fitting with the flow of the discourse.

The Apostle is not writing moral lessons, but explaining the grounds by which risen bodies must be such as he has described them: incorrupt, glorious, life-active, and spiritual. This is the final word of his explanation in this place.

"We shall put on," he says. Do not doubt. We shall put on the image of the heavenly, that is, we shall become such as He is.

Take assurance of this from the fact that we have put on the image of the earthy Adam. We put on the image of the earthy by natural birth. We spiritually put on the image of the heavenly in the font of baptism.

Read more (228 words)

In the age to come, after the resurrection, we shall appear wholly such. Since you have received the pledge of spiritual clothing in the Heavenly One, do not doubt that you will appear fully clothed in Him.

This will be just as you now appear clothed in the earthy. "As we have become participants and sharers in the death of the earthy, so we shall become partakers of the glory of the heavenly Master. For the Apostle said this, 'let us put on,' as a prediction, not as an exhortation" (Theodoret).

"The image of the earthy Adam is: 'Dust thou art, and unto dust shalt thou return.' The image of the heavenly Christ is resurrection from the dead and incorruption.

The Apostle foretells what is to be, though in the form of a decisive declaration. He says: most certainly we shall put on the image of the heavenly, as we have also put on the image of the earthy.

The image of the earthy is death, and the image of the heavenly is resurrection. In death is the image of Adam, for he was first the cause that all others began to die.

In resurrection and incorruption is the image of Christ, for He first rose, conquered death, and thereby granted resurrection and incorruption to the whole human race" (Methodius in Oecumenius, in the homily on the resurrection).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  3. ἐφορέσαμεν
    ephoresamen
    I carry
    G5409 · φορέω
  4. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  5. εἰκόνα
    eikona
    an image
    G1504 · εἰκών
  6. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  7. χοϊκοῦ
    choikou
    earthy
    G5517 · χοϊκός
  8. φορέσομεν
    phoresomen
    I carry
    G5409 · φορέω
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  11. εἰκόνα
    eikona
    an image
    G1504 · εἰκών
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἐπουρανίου
    epouraniou
    heavenly
    G2032 · ἐπουράνιος