The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 3:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I, brethren, could not speak to you as unto spiritual, but as unto carnal. As unto little ones in Christ.

Douay-Rheims

και εγω αδελφοι ουκ ηδυνηθην υμιν λαλησαι ως πνευματικοις αλλ ως σαρκικοις ως νηπιοις εν χριστω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After exposing external, pagan wisdom and casting down all the pride that comes from it, the Apostle passes to another subject.

The Corinthians might have said: if we were preaching the teaching of Plato, Pythagoras, or some other philosopher, you would rightly say so much against us.

But if we preach about spiritual things, why do you refute external wisdom? Listen to how he answers this: "And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men."

Even if you were perfect in spiritual matters, he says, you still ought not to be exalted. For you preach not what is your own, nor what you yourselves have attained.

But now you do not even know this as it should be known. You are still only disciples, and indeed the last of all.

Read more (798 words)

Therefore, if you boast in external wisdom, it not only means nothing, as has already been proved, but also hinders us in the knowledge of spiritual things.

If you boast in spiritual knowledge, you are still very imperfect even in this and stand among the last. Therefore he says, "And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men."

He did not say, "I did not speak," lest they think this came from envy. Instead, he casts down their arrogance in two ways.

First, they do not know spiritual things perfectly. Second, they themselves are the cause of this ignorance. To these he adds, third, that even now they still cannot know them.

If they could not at the beginning, perhaps this depended on the nature of the matters themselves. Yet even this excuse, as he has shown, they cannot offer.

They did not fail to receive lofty truths because they could not receive them, he says, but because they were fleshly.

At the beginning, however, this was not yet so blameworthy. But not to have attained knowledge of perfect things over such a long time is a sign of extreme negligence.

The Apostle reproves the Hebrews for the same thing, but not with the same force. They, he says, were such because of sorrowful circumstances, but these because of their corrupt inclinations.

The two cases are not the same. To the former he speaks the same truths for edification. To the latter he speaks them to awaken them.

To these he says, "Even now you are not able." To the former he says, "Therefore, leaving the elementary doctrine of Christ, let us press on to perfection."

And again, "We are confident of better things concerning you, things that accompany salvation, though we speak in this way" (Heb 6:1, 9).

But how does he call fleshly those who received so many gifts of the Spirit and whom he praised so highly at the beginning of the epistle?

In the same way those were fleshly to whom the Lord said, "Depart from Me; I do not know you, you workers of lawlessness" (Mt 7:23), although they cast out demons, raised the dead, and uttered prophecies.

Consequently, even one who performs signs can be fleshly. Thus God also acted through Balaam and revealed the future to Pharaoh and Nebuchadnezzar.

Caiaphas prophesied, not knowing what he said. Others cast out demons in His name, although they themselves were not with Him.

All this happens not for those who perform it, but for others. Often it was accomplished even through the unworthy.

And why is it surprising that this happens through unworthy men for others, if God also acts through saints for others?

Thus Paul says, "Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or life, or death, all are yours" (1 Cor 3:22). And again: "He gave some as Apostles, some as prophets, and some as pastors and teachers, for the perfecting of the saints, for the work of ministry" (Eph 4:11-12).

If this were not so, all would fall into perdition unhindered. It happens that rulers are evil and incontinent, while those under them are good and continent.

Laymen live piously, while priests live wickedly. If grace always sought the worthy, there would be neither baptism, nor the celebration of the Body of Christ, nor offerings.

But now God acts even through the unworthy, and the grace of baptism suffers no harm from the life of the priest. Otherwise the one receiving it would also suffer harm.

Although this happens rarely, nevertheless it happens. I say this so that no one among those present, observing the life of the priest, may be scandalized concerning the mysteries performed by him.

Man contributes nothing in them from himself. Everything is the work of the power of God. God acts upon you in the mysteries.

"And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to fleshly men. I fed you with milk and not with solid food, for you were not yet able."

He had said above, "the spiritual man judges all things," and again, "he himself is judged by no one," and again, "we have the mind of Christ."

So that they might not think he said these things from vainglory, and so that he might cast down their pride, see what Paul says.

I kept silence, he says, not because I was unable to tell you anything more, but because you are fleshly.

"Nor are you able even now." Why did the Apostle not say, "You do not wish," but, "You are not able"?

He set the latter in place of the former, since they were unable because they did not wish. This serves as an accusation against them and as a defense for the teacher.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Above he cast down the Corinthians' pride in external wisdom.

But lest they say, "We are not exalted by this, but by spiritual wisdom," he now shows that they have not attained perfection even in our wisdom.

They still remain imperfect, and he says that they have heard nothing yet about the more perfect things.

He said well, "I could not," lest they suppose that he had not spoken to them about the more perfect things out of envy.

I could not speak with you as with the perfect, because you are still occupied with carnal things.

But how did they perform signs if they were carnal? Indeed, they were such, as was said at the beginning.

Yet it is possible to work signs and still be carnal, like those men who cast out demons in the name of Christ.

Signs are for the benefit of others. Therefore they are often performed even through the unworthy.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Not according to the flesh, but precisely according to the spirit, we were fleshly, to whom the Apostle says: "And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men. But as to fleshly." And if in the present life a man is called spiritual, yet according to the body he is still fleshly and sees in his members a law warring against the law of his mind (Rom 7:23). But he will be spiritual also according to the body when his flesh rises, so as to become what is written: "It is sown a natural body, it is raised a spiritual body" (1 Cor 15:44).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But although you have the works of the Spirit within yourselves, I could not speak to you as to spiritual men.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul now addresses those who until then had served the desires of the age and were fleshly. The Apostle Paul also calls fleshly those who had already been baptized and had received the Holy Spirit, but after baptism immediately turned back to the old man, whom they had renounced. The Holy Spirit is preserved in the one into whom He has entered, if the man remains firm in the convictions of his second birth. If he stumbles temporarily in something, he regains the Spirit through repentance. For the spiritual man is always ready for good, and always ready for sincere repentance.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle called the Corinthians "fleshly" because they were attached to this life, sought what is glorious according to human opinion, and paid attention to the wealth and eloquence of teachers. Since what he said was enough to wound them, he softens the blow with a certain comparison: "as to babes in Christ." That is, you are fleshly, like newborn and imperfect children. Then he continues the same figure of speech and says: Verse 2. "I fed you with milk, and not with solid food; for you were not yet able to receive it, and even now you are still not able."

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"As to fleshly, as to babes in Christ." The Apostle compares the initial state of the Corinthians' faith with infancy, and at the same time calls them fleshly, sarkinois. This is because infancy is chiefly limited to outward bodily development and is devoted to natural activity, while the senses have not yet been trained to distinguish good and evil (Heb 5:14).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

After reasoning about the spiritual and psychic man, the holy Apostle Paul directly calls the Corinthians not spiritual, but carnal and foolish babes.

He does this because they are agitated and divided over teachers, who are merely God's fellow-workers in God's field (1 Cor 3:1-9).

"And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to carnal, as to babes in Christ.

For when one says, 'I am of Paul,' and another, 'I am of Apollos,' are you not carnal? Who is Paul? Who is Apollos?

They are only ministers through whom you believed. I planted, Apollos watered, but God gave the increase.

He who plants and he who waters are one. For we are God's fellow-workers. You are God's field, God's building."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Besides their incorrect view of the power of Christian preaching, the Corinthians also had an incorrect view of the dignity of preachers.

Having distinguished spirit and soul in man in chapter 1, verses 14-15, the Apostle here speaks of the action in people of the third part of their complete composition, namely the flesh.

The flesh very often leads man into sin. The Apostle finds that the Corinthians are not only psychic, but also carnal, and therefore still very unspiritual.

Apparently some of the Corinthians, guided by their usual views, did not value apostolic preaching highly when it was delivered simply, without rhetorical and philosophical adornments.

Read more (316 words)

On the contrary, they valued more highly the preaching distinguished by eloquence (Acts 14:18). Perhaps the Apostle partly had this in mind when he called the Corinthians carnal.

In general, however, the Corinthians were carnal because of their sinfulness.

They were also carnal because not all of them at once received Christianity in the full breadth of its teaching and holiness of life.

But so that this might not seem a humiliation to the newly converted, the Apostle calls them babes in Christ.

He says that, in keeping with their new beginning in the Christian faith, he offered them teaching proportionate to their weak capacity.

In this he acted like a tenderly loving mother, or like a very experienced tutor.

The Corinthians' shortcomings were envy, disputes, and divisions. For their sake the Apostle called them carnal.

This is clear from the following reference to disputes about the superiority of teachers of the faith. These disputes arose from the Greeks' customary attitude toward teachers.

St. John Chrysostom here resolves the question: "How does the Apostle call the Corinthians carnal, when they had so many spiritual gifts and he himself praised them so much at the beginning?"

He answered: "In exactly the same way as those were carnal of whom the Lord said, 'Depart from Me, I do not know you, you workers of iniquity' (Mt 7:23).

Therefore even one who performed signs could be carnal. If grace always sought the worthy, there would be neither Baptism, nor the consecration of the Body of Christ, nor offerings.

God acts even through the unworthy, and the grace of Baptism suffers no harm from the life of the priest.

Man contributes nothing of himself in them, that is, in the mysteries. All this is the work of God's power. He acts upon us in the mysteries."

The Apostle unfolds further this view of Christ's ministers as instruments of divine providence.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

After explaining so fully the relation of external wisdom to the wisdom of God, and of natural life to spiritual life, Saint Paul prepared for himself a firm point of support.

Standing upon it, he now begins gradually to instruct those who had gone astray and turned from the path of truth by following their own reasonings.

To explain why Saint Paul now says that he could not offer lofty teaching to the Corinthians, we must suppose the following.

Those who directed the Corinthian factions based their preference for Apollos over Saint Paul, for example, on the fact that Saint Paul spoke simply and did not speak lofty truths.

Apollos, they thought, was different. He was eloquent and knew much. Indeed, he powerfully proved from the Scriptures that Jesus is the Christ (Acts 18:28).

Read more (807 words)

Leaving aside the perfection of Apollos, or of anyone else, Saint Paul takes up one point alone. Why did he himself not offer lofty truths among them?

He explains that he truly did not offer them. But the reason for this was not in him, but in them themselves.

I could not, he says, proclaim lofty truths to you as to spiritual men when you were fleshly. I could not speak to you as to perfect men when you were infants.

We proclaim the highest wisdom, but to the perfect (1 Cor 2:6). Whether someone appears such immediately after baptism or ascends gradually to such perfection, we do not proclaim higher truths while he remains imperfect.

This is our rule: to measure spiritual conversations according to the spirituality of the hearers (1 Cor 2:13). Thus we do not waste the labor of sowing and the seeds when the field is not prepared to receive and grow them.

My apostolic duty obliged me to act as I acted among you. "I kept silence not because I was unable to tell you anything more, but because you are fleshly" (Chrysostom).

In what sense fleshly? In the sense that they had not yet completely detached themselves from fleshly and natural ways of thought and aims.

They had already believed and received baptism. They had come alive in spirit. Yet fleshly and natural-minded thinking still lived in them and intruded into the spiritual realm.

This is seen even in their use of the extraordinary gifts of the Holy Spirit.

"The Apostle called the Corinthians fleshly because they were attached to this life, sought what is glorious according to human opinion, and gave attention to wealth and eloquence," that is, to external advantages (blessed Theodoret).

The Apostle called them fleshly. But to show that this fleshliness was not the same as that of the unbaptized, he adds that they are infants in Christ.

The unbaptized do not even have the first beginning of spiritual life. The Corinthians do have it. They have already been reborn in spirit.

But the new man born in them is still in infancy. Around him the manifestations of fleshly and natural life still break through.

These must diminish and come entirely to an end, while the new man must grow and become mature.

"Since what was said, that they were fleshly, could wound them, he softens the blow by a certain likeness and says, 'as to infants in Christ.' That is, you are still fleshly, as newborn and imperfect" (Theodoret).

If Saint Paul, after living with them for a year and a half, could not bring them to perfection in the spiritual life, one must acknowledge something as beyond doubt.

External cultivation, the polish of life, and the refinement of worldly manners and tastes, by which the Corinthians were distinguished, serve as the greatest obstacle to Christian perfection.

They hold back those who are zealous for it by fleshly concepts and views. In others they extinguish even the very zeal for it.

Saint Chrysostom also resolves here the question of how they had so many spiritual gifts, as is mentioned below. After resolving it, he makes an application to those who perform the mysteries.

This is edifying to remember at all times. "But how does he call fleshly those who received so many gifts of the Spirit and whom he praised so highly at the beginning of the epistle?"

"In the same way those were fleshly to whom the Lord said, 'Depart from Me, I do not know you, you workers of lawlessness' (Mt 7:23), although they cast out demons, raised the dead, and uttered prophecies."

"Consequently, even one who performs signs can be fleshly. Thus God also acted through Balaam and revealed the future in a dream to Pharaoh and Nebuchadnezzar."

"Caiaphas prophesied, not knowing what he said. Others cast out demons in the name of Christ, although they themselves did not belong to Christ. All this happens not for those who perform it, but for others."

"Often it was accomplished even through the unworthy. It happens that rulers are evil and incontinent, while those under them are good and continent."

"Laymen live piously, while priests live wickedly. If grace always sought the worthy, there would be neither baptism, nor the celebration of the Body of Christ, nor offerings."

"But now God acts even through the unworthy, and the grace of baptism suffers no harm from the life of the priest. Otherwise the one receiving it would also suffer harm."

"Although this happens rarely, nevertheless it happens. I say this so that no one among those present, observing the life of the priest, may be scandalized concerning the mysteries performed by him."

"Man contributes nothing in them from himself. All this is the work of the power of God. He acts upon you in the mysteries."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Κἀγώ
    kagō
    I also
    G2504 · κἀγώ
  2. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  3. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  4. ἠδυνήθην
    ēdynēthēn
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  5. λαλῆσαι
    lalēsai
    I speak
    G2980 · λαλέω
  6. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  7. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  8. πνευματικοῖς
    pneumatikois
    spiritual
    G4152 · πνευματικός
  9. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  10. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  11. σαρκίνοις
    sarkinois
    consisting of flesh
    G4560 · σάρκινος
  12. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  13. νηπίοις
    nēpiois
    an infant
    G3516 · νήπιος
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. Χριστῷ
    christō
    anointed
    G5547 · Χριστός