The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 8:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

For although there be that are called gods, either in heaven or on earth (for there be gods many and lords many):

Douay-Rheims

και γαρ ειπερ εισιν λεγομενοι θεοι ειτε εν ουρανω ειτε επι γης της γης ωσπερ εισιν θεοι πολλοι και κυριοι πολλοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Since he said that an idol is nothing and that there is no other God, while there were both idols and so-called gods, he adds, lest they think he denies what is evident: "For although there are so-called gods." Although there are gods, they are not simply gods, but so-called gods. That is, they do not truly exist as gods, but are only called so. "Whether in heaven or on earth." By those in heaven he means the sun, moon, and the whole choir of the stars, because the pagans worshiped them too. By those on earth he means demons and all deified men.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Since he said that there is no other God, while the Greeks said that there are many gods, he says, lest he be thought to contradict what is obvious: "Although there are so-called gods." That is, they are called so, but in truth they are not gods. "Whether in heaven," such as the sun, moon, and other stars, which were deified by the Greeks. "Or on earth," such as certain men whom they acknowledged as gods.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For although there are things to which divine honor is rendered, in heaven or on earth, as I have already said, since in heaven the sun and moon are called gods, and other things also on earth...

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The divine Apostle intends by this to prepare something else. Since he said, "there is no other God but one" (1 Cor. 8:4), yet preached that Christ is God and also numbered the All-Holy Spirit with the Father and the Son, this gave cause for doubt to those who had not yet learned exact theology. How is God one, if there is also the Son of God and the All-Holy Spirit numbered together with Him?

Read more (124 words)

Therefore the Apostle uses the very words of his opponents to prepare his own teaching. He shows that the Greeks assert the existence of many gods, whom they also call lords, but they do not exist at all and are known only by names. For this is what he said: "For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth, as there are many gods and many lords." The same beings were called both gods and lords.

The phrase "whether in heaven or on earth" he says according to Greek mythology. Some gods were called heavenly, such as Zeus, Apollo, Hera, and Athena. Others were called earthly, such as springs, rivers, the so-called nymphs, Heracles, Dionysus, Asclepius, and thousands of others.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

"But for us," says the Apostle, "there is one God, the Father, from whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and we through Him" (1 Cor 8:6). Where, then, is polytheism and many principles? There is one Creator of all, not many gods, as you say, and not many male and female aeons. For blessed Paul said, "if there are many so-called gods" (v. 5). By the word "so-called" he spoke of them as unreal gods. The sun, moon, stars, and other creatures are not gods. Only those who are deceived deify them.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The well-known apostolic words about the nothingness of idols are usually cited in catechisms as the testimony of Scripture to the unity of God: "We know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one. For although there are so-called gods, whether in heaven or on earth," that is, pagan gods, "yet for us there is one God, the Father, from whom are all things," that is. From His creative power, "and we are for Him," that is, in Him are our goal and supreme good, "and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and we through Him."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

After a detailed unfolding of the teaching on virginal purity and bodily chastity, the Apostle instructs the Corinthians with equal care in the spiritual chastity of faith. He urges them to keep away from idols in general, and from eating things sacrificed to idols in particular. According to St. John Chrysostom, many Corinthians knew that what enters the mouth does not defile a man, but what comes out of it does (Mt 15:17-18). They also knew that idols, that is, wood and stones, can neither harm nor benefit. Yet they used this perfect knowledge imprudently, to the harm of others and of themselves. They entered the temples, took part in the meals there, and so produced destructive effects. Those who still feared idols had not learned to despise them.

Read more (692 words)

Seeing that the more perfect did the same, they took part in those suppers and suffered great harm from it. They did not touch what was set before them with the disposition of the perfect. They touched it as food sacrificed to idols, and by this idolatrous worship was maintained. At the same time, the perfect themselves fell into no small sin, defiling themselves by demonic tables. These Corinthians, if one speaks abstractly and without relation to practice, had a correct view of idols. The Apostle fully agrees with it. He proclaims with great force the teaching of the one God, that there is no other God but One. He proclaims the unity of His Only-begotten Son, our Lord and Savior Jesus Christ, and the vanity of the so-called gods. Yet at the same time he teaches that this correct view of idols is not to be taken abstractly. In practical application, in eating what is sacrificed to idols, and in relation to others before whose eyes it is done, it becomes not only incorrect but unworthy of a Christian. Christians must consider the influence of their opinions and actions not only on themselves, but also on others. For Christians, the fundamental guiding principle of life must be not knowledge, but love. Knowledge often leads to pride and division, but love always leads to edification and strengthening. Christians must have love first toward God, and then toward men. Yet both forms of love are incompatible with eating what is sacrificed to idols. Therefore, if a man eats what is sacrificed to idols and thinks he acts according to knowledge, he is mistaken. He shows that he does not know the fundamental Christian law of love. In general, he lacks full knowledge, which depends on God and love for Him. In this teaching the Apostle Paul repeats the teaching of Jesus Christ Himself, Who says, “If anyone loves Me, he will keep My word” (Jn 14:23). He also stands very close to John the Theologian, who taught, “Everyone who loves is born of God and knows God. He who does not love has not known God, for God is love” (1 Jn 4:7-8). “Knowledge has need of love,” says St. John Chrysostom. “He who loves, as one who fulfills the chief of all commandments, can quickly acquire knowledge with the help of love, even if he has certain deficiencies. But he who has knowledge without love not only gains nothing, but often loses even what he has.” Blessed Theodoret, as if summing up the Apostle’s thoughts, writes: “We need much knowledge, and in the present life it is impossible to acquire perfect knowledge. Therefore let us love God, that we may be counted worthy of His providential care for us. This is what the Apostle expressed in the words, ‘He who loves God is known by Him.’ That is, he is counted worthy of His care.” Or, as Blessed Theophylact says, “He is made known to God and receives knowledge from Him. Though even then he possesses it imperfectly.” Dwelling on the Apostle’s well-known saying about the unity of the Godhead, our commentators chiefly concentrate on explaining the equal honor of the Father and the Son. Thus St. John Chrysostom says: “You will say that God, the Father, is called the one God. Therefore the name God does not belong to the Son. But see that the same is said of the Son, and the Son is called the one Lord. Yet we do not say that therefore the name Lord belongs to Him alone. Just as the Son’s being called the one Lord does not prevent the Father from being Lord, so the Father’s being called the one God does not prevent the Son from being God. And the same God as the Father.” The same is seen in the words, “through Whom are all things, and we through Him,” which refer to creation and salvation. “We are from God in two ways: by being and by faith. The same must be understood of Christ. Through Him the human race was brought from non-being into being, and from error to truth” (Chrysostom).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

82. The Creed does not say simply, "I believe in God," but adds, "in one God," in order to reject the false teaching of the pagans. They honored the creature as God and thought that there were many gods.

83. The very words of Holy Scripture's teaching on the unity of God were brought into the Creed from the following saying of the Apostle Paul: "There is no other God but one. For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth, as there are many gods and many lords, yet for us there is one God, the Father, from Whom are all things, and we for Him, and one Lord Jesus Christ, through Whom are all things, and we through Him" (1 Cor. 8:4-6).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"For even if there are" means not that they truly exist, but that they are "so-called," being named and called gods, while in reality they are not this. Gods in heaven are either imagined, fanciful beings, or the sun, moon, and stars. Gods on earth are earthly creatures or people who became famous in some way and were honored as gods.

"As there are many gods and many lords." Again, they exist not in reality, but are honored as such. It is as though he says: look how many gods and lords are honored everywhere. "Gods" and "lords" do not mean higher and lower gods, but signify the same thing. To whom do they not give divine honor? Yet all this is fantasy.

Read more (156 words)

Saint Chrysostom says: "Since he said that an idol is nothing and there is no other God, while there were idols and so-called gods, he adds, so that they might not think he denied the obvious. 'even if there are so-called gods.' Though there are gods, they are not simply gods, but so-called gods, that is, not truly existing, but only so named. 'Whether in heaven or on earth.' By heaven he means the sun, moon, and other luminaries, for the pagans worshiped these also. By earth he means demons and all deified men."

Theodoret writes: "The Greeks assert the existence of many gods, whom they also call lords, but they do not exist at all and are known only by names. According to Greek mythology, some gods were called heavenly, such as Zeus, Apollo, Hera, and Athena. Others were called earthly, such as springs, rivers, the so-called nymphs, Heracles, Dionysus, Asclepius, and thousands of others."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. εἴπερ
    eiper
    if indeed
    G1512 · εἴπερ
  4. εἰσὶν
    eisin
    I am
    G1510 · εἰμί
  5. λεγόμενοι
    legomenoi
    I say
    G3004 · λέγω
  6. θεοὶ
    theoi
    God
    G2316 · θεός
  7. εἴτε
    eite
    and if
    G1535 · εἴτε
  8. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  9. οὐρανῷ
    ouranō
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  10. εἴτε
    eite
    and if
    G1535 · εἴτε
  11. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  12. γῆς
    gēs
    the earth
    G1093 · γῆ
  13. ὥσπερ
    hōsper
    just as
    G5618 · ὥσπερ
  14. εἰσὶν
    eisin
    I am
    G1510 · εἰμί
  15. θεοὶ
    theoi
    God
    G2316 · θεός
  16. πολλοὶ
    polloi
    much
    G4183 · πολύς
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. κύριοι
    kyrioi
    lord
    G2962 · κύριος
  19. πολλοί
    polloi
    much
    G4183 · πολύς