The Church Fathers on this verse

1 John 2:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just.

Douay-Rheims

τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The apostle knows that our nature is unstable and sinful, that we always carry within ourselves the inclination toward evil, and that the envious devil obstructs our salvation by his snares.

Therefore even those already reconciled to God through confession will not avoid sin if they live inattentively. He now teaches that, even if we have fallen after the forgiveness of our sins, we must not despair.

For if we turn back, we can again receive salvation through the mediation of the Lord Jesus Christ. By interceding for us before the Father, He will make propitiation for our sins, and not only for ours, but also for the sins of the whole world.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

So that he might not seem to promise impunity for sins when he says, “He is faithful and righteous to forgive us our transgressions and to cleanse us from every iniquity,” and so that men would not say to themselves, “Let us sin and calmly do what we want. Let Christ cleanse us. He is faithful and righteous. Let Him cleanse us from every iniquity,” he takes away from you harmful confidence and sows useful fear.

Your confidence is not good. Be troubled. He is faithful and righteous, and He will forgive us our transgressions, if you yourself are always displeased with yourself and are changed until you reach perfection. Therefore what is said next? “My little children, I write these things to you so that you may not sin.”

Read more (551 words)

But perhaps some sin will creep in through human life. What then? Must one at once despair? Listen: “But if anyone sins,” says John, “we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the Righteous, and He is the propitiation for our sins.” Therefore He is Advocate for us.

Strive not to sin. If, through the weakness of life, a transgression creeps in, immediately take action. Immediately turn away. Immediately condemn it. When you have condemned it, you will be able to go fearlessly to the Judge. There you have an Advocate. Do not fear losing the case of your confession.

For if in this life a man sometimes entrusts himself to an eloquent tongue and does not perish, will you entrust yourself to the Word and perish? Cry out: “We have an Advocate with the Father!” See how John himself guards humility.

Great and righteous was this man, who drank the hidden mysteries from the breast of the Lord. Drinking His Godhead from the Lord’s breast, he poured forth: “In the beginning was the Word, and the Word was with God” (Jn 1:1). Yet this very great man did not say, “You have an Advocate with the Father,” but, “If anyone sins, we have an Advocate.”

He did not say, “You have,” nor did he say, “You have me,” nor did he say, “You have Christ.” No. He showed that Christ is the Advocate, not he. He said “we have,” not “you have.” He preferred to place himself among sinners, so that Christ would be Advocate for him, rather than set himself as advocate instead of Christ and be found among the proud who are subject to condemnation.

Brethren, Jesus Christ the Righteous is Advocate for us before the Father. He is the propitiation for our sins. Whoever held to this did not form a heresy. Whoever held to this did not make a schism.

Whence did schisms arise? When men say, “We are righteous,” when men say, “We cleanse the unclean. We justify the ungodly. We ask and obtain.” But what did John say? “If anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the Righteous.”

But here someone may say, “What then? Do the saints not pray for us? Do bishops and leaders not pray for the people?” Look carefully in the Scriptures, and you will see that leaders also entrust themselves to the people. For example, the Apostle says to the people, “Praying also for us” (Col 4:3). The Apostle prays for the people, and the people pray for the Apostle. We pray for you, brethren, but you also pray for us. Let all the members of the Church pray for one another, while her Head intercedes for all.

Therefore it is not surprising that in the following words John closes the mouths of those who divide the Church of God.

If you had a case that had to be heard in court, and you turned to an advocate, the advocate would take care of you and conduct your case as far as he could. If he had not yet brought your case to an end, and you heard that this same man would be your judge, how you would rejoice that the one who shortly before had been your advocate could become your judge.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

Thus we have Jesus Christ as Advocate, not in the sense that He is humbled for our sake before the Father and falls before Him in servile fashion. Let such a truly servile thought, unworthy of the Spirit, be far from us. It is not fitting for the Father to demand this, nor for the Son to endure it. Nor is it just to think this about God.

Rather, having suffered for us as man, He thereby persuades us to patience as the Word and Counselor. This is what I understand by the name of advocacy.

Read more (101 words)

To intercede here (Heb 7:25) means to stand before Him on our behalf, πρεσβεύειν, as mediator. In the same way it is said of the Spirit that He intercedes for us (Rom 8:26). Thus also "we have an Advocate, Jesus" (1 Jn 2:1), not in the sense that He is abased before the Father and falls before Him as a servant. Let such a truly servile thought, unworthy of the Spirit, be far from us. It is not fitting for the Father to require this, nor for the Son to endure it. Nor is it just to think so about God.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

No one who has sinned should live carelessly, nor should he despair. For we have an Advocate before the Father, Jesus Christ the Righteous. He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world (1 Jn 2:1-2).

Yet this concerns the sins not of those among us who live carelessly, lie down and sleep, live luxuriously and laugh. It concerns those who weep, offer repentance, and cry to Him day and night. They will receive consolation from the Comforter.

But whoever has sinned and forgotten his sin, and passes from the body in such a state, upon him will fall the wrath of God. Manasseh proclaimed this, saying: "The wrath of Thy threat against sinners is unbearable" (2 Chr 36:25-26, Prayer of Manasseh).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

I shall not rejoice because I am righteous, but because I have been redeemed. I shall rejoice not because I am free from sins, but because my sins have been forgiven.

I shall rejoice neither because I serve, nor because someone serves me, but because I have an Advocate before the Father, Christ, and because the blood of Christ has been shed for me.

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

"If anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ." For just as there is with the Father a Comforter for us, namely the Lord, so there is also a Comforter here, whom He was pleased to send after His Ascension.

These primal and first-created powers are immovable and exist substantially. Together with the angels and archangels subject to them, with whom they share names, they produce various operations.

Thus even Moses invokes the power of the angel Michael through an angel close to himself and lower in comparison with Michael. We shall find something similar among the other prophets, but to Moses a near and neighboring angel appeared. Moses listened to him and spoke with him directly, face to face.

Read more (85 words)

With the other prophets, through the operation of angels, there was a certain movement as of those hearing or seeing. Therefore some only heard, while others only saw, as is already observed in Samuel.

Elisha alone heard the voice by which he was called. If the voice had been clear and common to all, it would have been heard by all who were present. As it was, it was heard only by the one in whom the movement produced by the angel was taking place.

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

Therefore Christ is Judge when He sits, and Advocate when He stands. Truly, He is Judge for the Jews and Advocate for Christians.

On the one hand, standing before the Father of Christians, even when they commit sin, He asks for their justification. On the other hand, He sits with the Father of the Pharisees who persecute Christians, condemning their sins.

In wrath He punishes the former without mercy, and as Intercessor He tenderly has mercy on the latter.

Andrew the Monk

6th centuryChurch Father

The apostle knows that those who have been enlightened do not acquire a passionless nature. Yet by guarding themselves, they do not become subject to the action of sin.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

In our unceasing tears and daily repentance, we have in the heavens a Priest who intercedes for us. John says of this: "If anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the Righteous." See how our spirit is encouraged when we hear of the power of our Advocate.

Yet our encouragement is again troubled by fear, because He who is called our Advocate is righteous. For we have unrighteous deeds, and a righteous Advocate never undertakes advocacy in unrighteous causes. Nor does He agree even to speak in favor of unrighteousness.

Read more (229 words)

What, then, shall we do, my most beloved brothers? But now it has suddenly come to my mind what we should do. We must condemn the sins we have committed and still wish to continue. It is written: "The righteous man is his own accuser at the first word" (Prov 18:18).

Every repentant sinner begins to be righteous in tears when he begins to accuse what he has done. Why should he not be righteous, who is already strongly armed in tears against his own unrighteousness?

Therefore our righteous Advocate will defend us as righteous at the judgment, because we acknowledge and condemn ourselves as unrighteous. We must hope not in our tears, nor in our works, but in the intercession of our Advocate, who lives and reigns with the Father in the unity of the Holy Spirit, God, unto all ages of ages. Amen.

Indeed, a righteous advocate never takes part in unjust lawsuits and does not agree to plead for injustice. Therefore what must we do, my beloved brothers? Let us abandon and condemn the evil we have committed.

It is written: "The righteous man is his own accuser at the first word," or, "The first one in his lawsuit seems right" (Prov 18:18). For every sinner who repents in tears is already on the path of righteousness when he begins to condemn what he has done.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

The apostle calls Him our Defender, Who entreats the Father for us or intercedes before Him. This is said rather according to human understanding, or for the sake of the divine economy, as in the Gospel: "The Son can do nothing of Himself" (Jn 5:19).

He says this so that He might not be thought equal to God, since in the case of the paralytic He showed that the Son has authority to forgive sins. And by giving the disciples authority to forgive sins, He showed that He bestows it with sovereign power.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

After affirming that we cannot live without sin, the apostle immediately says that we should not sin. Yet there is no contradiction here. First he gives us a necessary, prudent, and sound warning against our infirmity. Let no one be deceived by his own innocence and increase his ruin by exalting himself in his merits.

Then, quite consistently, he urges us that, although we cannot be wholly free from transgressions, we should still try, as far as we can, not to aid this infirmity by negligence. Rather, we must fight with vigor and vigilance against all vices.

Read more (52 words)

Above all, we must contend against the gross and evident ones, which, with God's help, are easier for us to conquer or avoid. As the Apostle Paul says, "No temptation has overtaken us except what is human" (1 Cor 10:13). That means one which mere human weakness is unable to reject completely.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Advocate" is παράκλητον, in the Vulgate advocatum. Jesus Christ is presented not only as a mediator who takes part in the justification of the guilty, as courtroom advocates do. He is Advocate in a broader and higher sense, an Intercessor and Answerer, Who takes responsibility upon Himself for another's guilt.

The Holy Spirit is also called another Advocate, παράκλητος (Jn 14:16), as the One Who continues Christ's intercession (Rom 8:26). The thought expressed above is continued and confirmed: Christians may fall into sin, and yet receive forgiveness of sins through the intercession of Jesus Christ. This, of course, is under the condition of the sinner's repentance.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“Children,” or more exactly, “little children,” “my little ones.” This is the Apostle’s tender and deeply heartfelt address to his beloved spiritual children. As is clear from the Gospel, Christ Himself sometimes addressed His disciples in this way on special occasions (Jn 13:33; Jn 21:5), since it is especially expressive and moving.

Read more (1044 words)

“This I write to you.” That is, the Apostle refers to what he set forth above in the first chapter of this Epistle concerning walking in the light, communion with God, and the cleansing of sins by the blood of Christ. “I write” in order to instill in you not indulgence toward sin, but aversion to it, so that you may not sin. Whoever says that he does not sin deceives himself (1 Jn 2:8) and God (1 Jn 2:10). Yet you must not sin, in the sense of not indulging sin.

To sin became an inborn property of human nature after man’s fall. Yet one must not yield to sin with the desire to sin. Weakness of nature is one thing, and striving to sin, the desire for sin, is another. You must not sin with the desire to sin, and I write to you so that you may not sin.

“But if anyone sins, we have an Advocate,” and so forth. One must strive to be pure from sin, but it is impossible not to sin at all. Even those who strive not to sin fall into sin through the weakness of nature. Through such a fall, faintheartedness can sometimes occur, so that one may even fall into despair.

The Apostle says that if someone, despite every effort not to sin, falls into sin through the weakness of nature, he must not fall in spirit within the very fall. He must not think that salvation has now become impossible or hopeless for him, and that he has perished. No. The goodness of God is so great, or better, boundless, that He has given the sinner full possibility to wipe away the sin, or sins, he has committed, through the Advocate before God, Jesus Christ the Righteous.

“The Apostle, knowing that our nature is unstable and sinful, that we always carry within ourselves an inclination toward evil, and that the envious devil hinders our salvation by his snares, now teaches that even if we fall after the forgiveness of our sins, we must not despair. For if we turn back, we can again receive salvation through the mediation of the Lord Jesus Christ. By interceding for us before the Father, He makes propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world” (Theophylact).

“We have an Advocate before God.” An advocate means a defender or intercessor in court. Before the righteousness of God, the whole world is sinful and subject to judgment and punishment. The Only-begotten Son of God, by the good pleasure of the Father, took human flesh upon Himself. In our nature He offered a propitiatory sacrifice to the righteousness of God for the sins of all mankind. That is, He redeemed the whole human race from sin, curse, and death, and reunited it with God. By death He trampled down death, and by the blood poured out on the Cross He cleansed human nature from the defilement of sin.

As Redeemer from the sin of all humanity, He thereby also became the Advocate, or Defender, of redeemed man before the judgment of divine righteousness. Through His intercession, sin is removed from man, and man appears before God’s judgment justified and pure from sin, both inborn and voluntary. In this sense He is called the Advocate of all, or for all, before God, the Mediator of God and men (1 Tim 2:5).

“The Apostle calls Jesus Christ the Advocate for us, beseeching or persuading the Father. This is said in human fashion and with a special purpose, like the following words: ‘The Son can do nothing of Himself’ (Jn 5:19). The latter was said so that He would not be thought opposed to God. But that the Son also has authority to forgive sins, He showed in the case of the paralytic (Mt 9:6). Likewise, when He gave the disciples authority to forgive sins, He clearly showed that He gives this right by His own authority. Yet the Apostle, as we have said, speaks this way now with a special purpose: to show that the Son has one nature and one power with the Father, and that the actions of one of the three all-holy Persons are common also to the other Persons” (Theophylact).

By the word “Advocate,” applied here to Jesus Christ, John translates the same word that in his Gospel is rendered “Comforter,” by which the Lord Himself named the Holy Spirit, the third Person of the Holy Trinity (Jn 14:16, 26; Jn 15:26; Jn 16:7; see the notes). Thus both Christ and the Holy Spirit, in John’s Gospel and First Epistle, are called by one and the same name, Comforter or Advocate.

In a similar way, St. Paul presents both the Lord Jesus Christ and the Holy Spirit as interceding before the Father for men (Rom 8:26-27, 34). Christ is the Advocate for men as the One Who offered to God the Father the propitiatory sacrifice for them. The Holy Spirit is Advocate as the One Who applies to men the sacrifice offered by Christ through their prayers.

Christ is the Comforter, comforting the believing people redeemed by Him through His intercession before the judgment of divine righteousness. The Holy Spirit is the Comforter, comforting by prayer those who weep and grieve over sins. Both are advocates, intercessors, defenders, and comforters of men. Therefore Christ Himself calls both Himself and the Holy Spirit by this word (Jn 14:16), and St. Paul names the One and the Other in a similar sense (Rom 8:26-27, 34).

“The Righteous.” This means the perfectly righteous and uniquely righteous God-man. Only the Son of God, the Lord Jesus, could accomplish the redemption of the whole human race from sin, since He alone is sinless and righteous. For only from the sinless One could a sacrifice be accepted for the sins of man and of all humanity. As the sinless Righteous One, the Lord Jesus, in the capacity of High Priest, offered a propitiatory sacrifice for the sins of men once for all and for everyone. By this He became the Advocate, or Comforter, of all and forever. St. Paul explained this powerfully and definitely, especially in the Epistle to the Hebrews (see especially Heb 7:24-27).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τεκνία
    teknia
    a little child
    G5040 · τεκνίον
  2. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  3. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  4. γράφω
    graphō
    I write
    G1125 · γράφω
  5. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  6. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  7. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  8. ἁμάρτητε
    hamartēte
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἐάν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  11. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  12. ἁμάρτῃ
    hamartē
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  13. Παράκλητον
    paraklēton
    an advocate
    G3875 · παράκλητος
  14. ἔχομεν
    echomen
    I have
    G2192 · ἔχω
  15. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  16. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  17. Πατέρα
    patera
    father
    G3962 · πατήρ
  18. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  19. Χριστὸν
    christon
    anointed
    G5547 · Χριστός
  20. δίκαιον
    dikaion
    just
    G1342 · δίκαιος