The Church Fathers on this verse

1 John 2:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

But he that keepeth his word, in him in very deed the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.

Douay-Rheims

ος δ αν τηρη αυτου τον λογον αληθως εν τουτω η αγαπη του θεου τετελειωται εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω εσμεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

"And by this we know Him," John says, "if we keep His commandments." Which commandments? "Whoever says that he has known Him, but does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him."

But you still ask, "Which commandments?" "But whoever keeps His word, in him truly the love of God has been perfected." Let us see whether love is here called the commandment. We asked what these commandments are, and he said: "Whoever keeps His word, in him truly the love of God has been perfected."

Consult the Gospel, and see whether this is not His commandment: "A new commandment I give to you, that you love one another" (Jn 13:34). By this we know that we are in Him, if we are perfected in Him. Here he speaks of perfection in love.

Read more (276 words)

What is the perfection of love? To love even enemies, and to love them so that they may become brothers. For our love must not be according to the flesh. To wish temporal well-being for someone is good. But if that is absent, let the soul remain whole and preserved.

Do you wish life for your friend? You do well. Do you rejoice at the death of your enemy? You do badly. Yet perhaps the life you wish for your friend is unprofitable for him, and the death you wish for your enemy was profitable for him.

Whether this life is profitable or unprofitable for anyone is unknown. But the life that is with God is undoubtedly profitable. Love your enemies so that you desire to make them brothers. Love your enemies so that they may heed the call to be in communion with you.

For so loved He who, hanging on the Cross, said: "Father, forgive them, for they know not what they do" (Lk 23:34). He did not say, "Father, let them live long. Though they kill Me, let them live."

What did He say? "Father, forgive them, for they know not what they do." By His all-merciful prayer and surpassing authority, He drove eternal death away from them. Many of them believed, and the blood of Christ which they had shed was forgiven them.

First, in frenzy, they shed it. Now, with faith, they drink it. Therefore we know that we are in Him, if we are perfected in Him. Giving instruction about this perfection of love for enemies, the Lord said: "Therefore be perfect, as your heavenly Father is perfect" (Mt 5:48).

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

Whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected, because love endures all things in the fulfillment of the commandments.

Leo the Great

5th centuryChurch Father

Therefore, in Him in Whom we have the hope of eternal life, we also have the pattern of patience. Yet we make use of the description of a false claim if we do not follow the ordinances of Him in Whose name we boast.

These ordinances would not be burdensome to us anywhere, and would free us from every danger, if we loved nothing except what He commands us to love.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Therefore the one who has truly known God is he who, by keeping His commandments, proves that the love of God is in him. For to know God is to love Him.

"By this we know that we are in Him. He who says he abides in Him ought himself also to walk just as He walked" (1 Jn 2:5-6). That is, out of love he should pray even for enemies: "Father, forgive them" (Lk 23:34).

Eusebios (Orlinski)

19th centuryChurch Father

The Theologian shows how naturally true knowledge of God is disclosed through the fulfillment of God's commandments, or the teaching of Christ. Knowledge awakens love, and love is perfected by the fulfillment of the word of God.

If knowledge awakens only an inward disposition or striving of love, love has not yet reached perfection. But when love is manifested in deeds through the fulfillment of God's commandments, then it attains perfection. It becomes full love, embracing both the inner and the outer side of man according to his capacity.

Read more (171 words)

"The love of God has been perfected." This does not mean that love has reached the final degree of perfection. In this life it can gradually become more perfect according to the model of divine love, which is all-perfect, but it cannot reach the final limit.

Rather, it means that love attested by the fulfillment of God's commandments is true love, pleasing to God and saving for the soul.

"By this we know that we are in Him." The keeping of the word of God, or the fulfillment of God's commandments, shows true love for God. It also testifies that the one who keeps the commandments is in union with God, that God is well pleased with him, and that the grace of God overshadows him.

If such active love for God is in us, sincerely zealous for the fulfillment of God's commandments, then this shows, according to the word of the Theologian, that we are in God. It shows that the grace of God overshadows us and acts in us.

Ilija Sokolov

19th centuryChurch Father

Therefore whoever says that he abides in Jesus Christ must always and in all things act as Christ acted, remembering His word: "I have given you an example, that as I have done to you, you also should do" (Jn 13:15).

And what else do we see in this exalted pattern but boundless love, meekness, humility, obedience, and all those virtues which show the absence of every sin and the abundance of every righteousness in divine grace?

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Whoever keeps, in him is love": knowledge, love, and fulfillment of the commandments are concepts that mutually presuppose, correspond to, and complete one another. Knowledge awakens love. That which is concentrated in the fulfillment of the commandments is perfected by knowledge and love, and in turn perfects them.

But if one quality is not completed by another, fullness and perfection are not attained. If knowledge is not accompanied by love, then love is imperfect. It attains perfection when both knowledge and action are full within it, that is, the fulfillment of the commandments.

Read more (232 words)

"Truly the love of God": this is the love of God the Father and the love of Christ, reflected in the love of such a person. It is according to Christ's own saying: "That they all may be one, as Thou, Father, art in Me, and I in Thee, that they also may be one in Us" (Jn 17:21 and parallels).

What is meant is the moral communion of believers with God in Christ, by the power both of man's love for God and of God's love for man.

"Has been perfected," or is perfect: not in the sense that love has reached the final degree of perfection. In this present life it cannot attain perfect fullness, and can only be gradually perfected according to the image of divine love, which is full and all-perfect.

Rather, it means that love attested by fulfillment of the commandments is true and saving love.

"By this we know," and so forth: the keeping of Christ's commandments, or His word, in the sense of the whole collection of the commandments of His law (v. 5; 1:10), shows that a person has true love for God. It also testifies that the one who fulfills His commandments is in communion, or union, with God in Christ and the Holy Spirit.

Christ prayed concerning this: "That they all may be one, as We are with Thee, Father" (Jn 17:21).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the first half of the second chapter, the foundational principles of all Christianity are drawn from what precedes (1 Jn 2:1-14).

First, sinlessness is possible for Christians with Jesus Christ as Advocate. "He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world" (1 Jn 2:2). That is, He is propitiation not only for the sins of us who live at the present time, but also for those who lived before His coming into the world. He is likewise propitiation for those who will live until His second coming to earth and will make His boundless merits their own.

Read more (170 words)

Second, true knowledge of God is the keeping of His word out of love for Him. "Whoever says, 'I have known Him,'" that is, God, "but does not keep His commandments, is false." Such a person's knowledge is cold and dead. It only puffs up and does not save. "But whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected." That is, perfect and saving love is seen in him as the fruit of living knowledge of God (1 Jn 2:4-8).

Third, true walking in the light consists in loving one's brother. "Whoever loves his brother abides in the light," and is a true Christian. "But whoever hates his brother is in darkness" (1 Jn 2:9-11). That is, he is in the darkness of ignorance concerning true Christianity, because the fundamental principle of Christian life has not yet touched his own life.

Of course, in life there are infinitely many degrees of love. Yet the apostle speaks of opposites and speaks absolutely: either love, or hatred.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Setting true knowledge of Jesus Christ against the supposed knowledge in which the false teachers, the Gnostics, boasted, the Apostle John, like the Apostle Peter, points to the close connection between intellectual knowledge and its practical application in deeds.

In this he follows the Savior's teaching to judge people by their fruits. He also remembers His farewell commandment: "If you love Me, keep My commandments" (Jn 14:15).

According to the apostle's manner of speech, after considering a subject from one side, he then considers it from the opposite side. Having said that Christians know Christ, the apostle then, in the spirit of his fiery zeal, calls deceivers those who boast of knowing Christianity but do not show this knowledge in deed.

Read more (67 words)

Further reproducing the Lord's farewell discourse, the apostle raises the fulfillment of the commandments to the fundamental principle indicated there, that is, to love. "He who has My commandments and keeps them, he it is who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father," says Jesus Christ (Jn 14:21). The apostle says something similar in verses 5 and 6 (cf. Jn 13:34).

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

When someone truly loves God with all his soul and all his heart, and keeps the words of His command, then from the deed itself it is known that he has love for God. By this the accusation is refuted. God is loved when His words are kept.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. δ᾽
    d
    but
    G1161 · δέ
  3. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  4. τηρῇ
    tērē
    I keep
    G5083 · τηρέω
  5. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  6. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  7. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  8. ἀληθῶς
    alēthōs
    truly
    G230 · ἀληθῶς
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. τούτῳ
    toutō
    this
    G3778 · οὗτος
  11. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἀγάπη
    agapē
    love
    G26 · ἀγάπη
  13. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  14. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  15. τετελείωται
    teteleiōtai
    I complete
    G5048 · τελειόω
  16. Ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  17. τούτῳ
    toutō
    this
    G3778 · οὗτος
  18. γινώσκομεν
    ginōskomen
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  19. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  20. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  21. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  22. ἐσμεν
    esmen
    I am
    G1510 · εἰμί