The Church Fathers on this verse

1 John 2:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard.

Douay-Rheims

αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν ο λογος ον ηκουσατε απ αρχης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He begins his discourse on love for one’s neighbor. He says that nearness to God, or love for God, is known above all from love for one’s neighbor. For it is impossible that one illumined by the knowledge of God and filled with love for Him should have the darkness of hatred toward his brother. Light and darkness cannot be present at the same time in the same subject. Therefore, one illumined by love for God and possessing God also has light in relation to his brother. This light is kindled from love for the brother. And whoever says that he loves God, while hating his brother, is in continual darkness. The eyes of his understanding are always darkened, because he has lost the light of communion with God and with his brother. He no longer knows even what can be useful for himself.

Read more (238 words)

Since this epistle is catholic and was written generally to all, to Jews and Gentiles, one may say with regard to the Jews that the Apostle writes to them a commandment of love that is not new, but ancient. For on the tablets of Moses it was also written: after God, love your neighbor as yourself (Lev 19:18). But how, someone may say, does the Apostle write of an ancient commandment with regard to the Gentiles, when nothing of this sort is found among them anywhere? We answer: the law of love for neighbors is written among the Gentiles as well. How so? It is written on the tablet of their heart by natural thoughts. That the thoughts implanted in us with nature are called a natural law, the Apostle Paul can confirm. He says: “I see another law warring against the law of my mind” (Rom 7:23). Thus the Gentiles also received the law, or the ancient commandment, since nature itself commands us to be gentle toward one another and toward all that is akin to us. Therefore man is a social living being, and this is impossible without love. In ancient histories there are even many testimonies about men who died for others. This is the sign of the highest love, as our Savior explained when He said: “Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends” (Jn 15:13).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

I write to you no new commandment concerning love, for in ancient times it was proclaimed by the prophets.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Beloved, I write to you no new commandment, but an old commandment which you had from the beginning. Of what old commandment does he speak? That which we had from the beginning.

Therefore it is old because you have already heard it. Otherwise John would contradict the Lord in His words, "A new commandment I give to you, that you love one another."

But why is it an old commandment? Not because it belongs to the old man. Why then? "Which you had from the beginning." The old commandment is the word which you heard. Therefore it is old because you have already heard it...

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

The ancient commandment which you had from the beginning is, of course, through the law and the prophets, in which it is said: One is God.

Andrew the Monk

6th centuryChurch Father

Likewise someone may ask: how could the hearers of the epistle understand that this written commandment was from the beginning, if they were not Jews? This is clear from the end of the epistle, where the apostle says, "Children, keep yourselves from idols" (1 Jn 5:21).

Therefore the ancient commandment, existing from the beginning and heard by all men, is the preservation of a disposition toward neighbors according to natural thoughts. For all of us, being by nature gentle and sociable living beings, love our neighbor.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The commandment of love is an ancient commandment, since it was given from the beginning. At the same time it is new, since, once darkness was driven out, it begot in us longing for the new light.

Eusebios (Orlinski)

19th centuryChurch Father

The beloved disciple of Christ, John the Theologian, previously wrote: “By this we know that we have known Him,” that is, Jesus Christ, “if we keep His commandments” (1 Jn 2:3). And, “Whoever keeps His word, in him truly the love of God has been perfected” (1 Jn 2:5). The word, or teaching, of Jesus Christ is summed up in two commandments: love for God and love for one’s neighbor. It is of this teaching that the Theologian says: “Beloved, I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.” The Apostle calls the commandment of love old because God Himself inscribed it on the tablet of the human heart. He also calls it old because it was clearly set forth in the Law of Moses (Deut 6:5; Lev 19:18).

Read more (243 words)

It is as though the Apostle writes: I offer you no new teaching, invented by me or by someone else, as false teachers invent teachings. Rather, I offer the ancient teaching written by God in the human heart. For nothing is more natural to man than to love God above all and to love his neighbor as himself. And this teaching is clearly unfolded in the Law of Moses. You heard it from the very beginning, as soon as you believed in Jesus Christ, or as soon as you began to hear the preaching of salvation through Jesus Christ. This is what he means by: “which you have had from the beginning.” “The old commandment is the word which you heard from the beginning.” Not without special reason does the Theologian repeat the truth that the word, or teaching, he offers is an old commandment. Nor is it something they are hearing now for the first time. They heard it from the beginning, as soon as they began to listen to the Gospel teaching and to believe in Jesus Christ. Warning against false teachers, who invented and spread new false teachings, the Apostle fixes attention on that true and unshakable teaching which existed from of old and remains to this day. It is the teaching of eternal truth. They are not only now hearing it, but already heard it from the beginning. And they hear it again as the ever-living and unchanging truth.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.” The commandment of love for one’s neighbor is called old because it was given at man’s creation, in the inward law of his conscience. In this form it was known to men even before the preaching of Christianity. Later it became one of the chief commandments of the Law of Moses (Lev 19:18; Lk 10:27), and in this form it was known to all the Jews. Yet it not only was old; it also became old. That is, it was forgotten, falsely interpreted, and narrowed to love for neighbors according to the flesh, place, or faith (Lk 10:29; Mt 5:43). Therefore it required complete renewal. And it was indeed given by Jesus Christ as a wholly new commandment, one hitherto unknown (Jn 13:34).

Read more (106 words)

It was especially new for the Gentiles, who stifled it by their passions. In setting forth the commandment of love and addressing all Christians in general, the Apostle reminds some of the law of conscience, and others of the Law of Moses. This commandment of love is not new even for Christians, because they heard it from the beginning. Yet it is new (verse 8), because only now have they begun to understand it and put it into life. Only now is the darkness of ignorance of God and hatred of neighbors passing away for them. And in their life the true light is already shining.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The preceding appeals or addresses, with the words “children” and “beloved,” point to the special significance and importance of the truths about which the Apostle wishes to speak with such preparation. They also show the Apostle’s especially heartfelt address to the believers. We see this also in other Apostles (cf. 1 Pet 2:11 and parallels).

Read more (900 words)

“I write to you no new commandment” (verse 7), yet also, “I write to you a new commandment” (verse 8). The Apostle calls the commandment concerning love both old and new. It is not new, but old, in the sense that it was not only commanded by God in His revealed Law, given through Moses as a precisely defined commandment (Lev 19:18). It is also prescribed by the universal law of conscience. Thus this commandment belongs not only to Jews, but also to Gentiles. Therefore it belongs not only to the Law of Moses, but to every law. This commandment is “from the beginning.”

“Since this Epistle is catholic, written generally to all, both to Jews and to Gentiles, one may say with regard to the Jews that the Apostle writes to them a commandment about love which is not new, but old. For on the tablets of Moses it was written: after God, love your neighbor as yourself (Lev 19:18). But someone will say: how does the Apostle write about an old commandment with regard to the Gentiles, when nothing of the kind is found among them anywhere? We answer: the law of love for neighbors is written also among the Gentiles. How so? It is written in them on the tablet of the heart by natural thoughts. That the thoughts implanted in us by nature are called a natural law can be confirmed by the Apostle Paul, who says, ‘I see another law warring against the law of my mind, which is within me’ (Rom 7:23). Therefore the Gentiles also received the law, or the old commandment, since nature itself prescribes that we be gentle toward one another and toward all that is akin to us. For this reason man is a social being, and this is impossible without love” (Theophylact).

“You,” that is, the readers of the Epistle and believers generally, had or heard this commandment from the beginning, as soon as you believed in Christ or began to hear the preaching about the salvation of all men in Christ. One may even say that this expression denotes the most general thought about the origin of this old commandment. This is indicated by the word “had,” together with the word “heard”: “the old commandment,” and so forth.

The Apostle partly strengthens this truth somewhat, certainly not without a special intention. It seems that he warns his beloved against the false teachings of new teachers, who invented and spread their false doctrines about love for neighbors and for God, and distorted the purity of this commandment. Therefore the Apostle affirms his teaching against them, drawing the believers’ attention to the fact that this commandment is founded upon that unshakably true teaching which was from the beginning, from of old, and remains to this day as the teaching of eternal truth. They had and heard this teaching from the beginning.

Calling the commandment of love old in the sense just indicated, the Apostle also calls it new in the sense in which the Lord Jesus Christ Himself called it new in the saying: “A new commandment I give to you, that you love one another. As I have loved you, so you also love one another” (Jn 13:34; see the note). The Lord, and John according to His word, call this commandment new and thereby indicate its special, truly new character. It must have this character among the disciples and followers of Christ in comparison with all other people, and it is expressed in the motives for love, and in its degree and extent (see the note on Jn 13:34).

Christian love for neighbors is not merely the natural love of mankind, philanthropy, inherent in the human soul and possible among Gentiles, since it is based on the law of conscience. Nor is it merely a prescription whose aim is to limit vindictiveness, as in the Mosaic legislation. It is the free and voluntary love of Christians among themselves in the name of Christ, in the name of Christ as Redeemer of all men, who are inseparably bound to one another by this redemption.

From this, the old commandment of love for neighbor receives a new character, distinguishing it from every other love. Precisely as Christian love, in this sense it is truly a new commandment. For love for neighbors as love in the name of Christ the Savior appeared only in the Christian world. In the Christian world, only that love for neighbors is truly Christian which is manifested in the name of Christ.

Accordingly, Christian love is distinguished by special purity, disinterestedness, and, so to speak, spirituality. Only such love can attain an extraordinarily high degree and power, because it is founded on the infinitely lofty idea of universal redemption by Christ and the spiritual unity of all in Christ. All are brothers in the one family of Christ, or members of the one spiritual body of Christ.

Therefore only here is love for enemies possible. It is impossible either in Judaism (cf. Mt 5:43 and the note) or in paganism, because there is no foundation for it there. Only some great men of the Old Testament Church, who lived by faith in the coming Messiah, sometimes attained the idea of love for enemies. For all these reasons, the commandment of love given by the Lord and repeated here by His beloved disciple is a new commandment.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the first half of the second chapter, the foundations of all Christianity are drawn from what precedes (1 Jn 2:1-14). First, sinlessness is possible for Christians when Jesus Christ is their Advocate. “He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world” (1 Jn 2:2). That is, not only for the sins of us who live at the present time, but also for those who lived before His coming into the world. Likewise, it is for those who will live until His second coming to earth and will appropriate to themselves His boundless merits. Second, true knowledge of God is the keeping of His word out of love for Him.

Read more (158 words)

“He who says, ‘I have known Him,’ that is, God, and does not keep His commandments, is false.” Such a man’s knowledge is cold and dead; it only puffs up and does not save. “But whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected.” That is, perfect and saving love is seen in him, as the fruit of living knowledge of God (1 Jn 2:4-8). Third, true walking in the light consists in loving one’s brother. “He who loves his brother abides in the light,” that is, he is a true Christian. “But he who hates his brother is in darkness” (1 Jn 2:9-11). That is, he is in the darkness of ignorance concerning true Christianity, for the fundamental principle of Christian life has not yet touched his own life. Of course, in life there are infinitely many degrees of love. But the Apostle speaks in opposites and absolutely: either love or hatred.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Following the same great discourse of the Lord, the Apostle John calls love a new commandment. “A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another” (Jn 15:12, 17), says Jesus Christ. Love was also the fundamental commandment in the Old Testament (see Lev 19:18). Jesus Christ Himself proclaimed this when He was asked about the chief commandment in the Law (see Mt 22:34). St. John Chrysostom says that Jesus Christ made love a new commandment according to the pattern of His own love. Therefore He added: “as I have loved you.” The Apostle also speaks of precisely that love which was proclaimed by Jesus Christ and which they heard from the beginning of the Christian preaching, namely, that we should love one another.

Read more (160 words)

Therefore it can already be called ancient. According to the apostolic word, the newness of the commandment of love also lies in this: it contains the essence of all Christianity in general. In particular, it contains the essence of Christian morality and the general content of the Gospel proclamation, which is light. This light spread more and more as love increased. Thus whoever lives by hatred lives in darkness, or else in the light but as a blind man. By defining the living relationship of love, truth, and light on the one hand, and of hatred, falsehood, and darkness on the other, the Apostle gave Christians a clear understanding of true abiding in God and of departure from Him. At the same time, he traced the true path for their life and for the fullest possible understanding of Christ. In this way he warned them against being carried away either by the life of heretics or by their false teaching.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

Because some at that time perhaps did not believe the evangelist's teaching, as though it had arisen yesterday and not long ago, John indicates that he is writing a commandment not now given to men for the first time. Rather, it is ancient, and they had it from of old.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀγαπητοί
    agapētoi
    loved
    G27 · ἀγαπητός
  2. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  3. ἐντολὴν
    entolēn
    an ordinance
    G1785 · ἐντολή
  4. καινὴν
    kainēn
    fresh
    G2537 · καινός
  5. γράφω
    graphō
    I write
    G1125 · γράφω
  6. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  7. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  8. ἐντολὴν
    entolēn
    an ordinance
    G1785 · ἐντολή
  9. παλαιὰν
    palaian
    old
    G3820 · παλαιός
  10. ἣν
    hēn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. εἴχετε
    eichete
    I have
    G2192 · ἔχω
  12. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  13. ἀρχῆς
    archēs
    ruler
    G746 · ἀρχή
  14. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἐντολὴ
    entolē
    an ordinance
    G1785 · ἐντολή
  16. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  17. παλαιά
    palaia
    old
    G3820 · παλαιός
  18. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  19. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  20. λόγος
    logos
    a word
    G3056 · λόγος
  21. ὃν
    hon
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  22. ἠκούσατε
    ēkousate
    I hear
    G191 · ἀκούω