The Church Fathers on this verse

1 John 5:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

Little children, keep yourselves from idols. Amen.

Douay-Rheims

τεκνια φυλαξατε εαυτα εαυτους απο των ειδωλων αμην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Since the Apostle wrote this Epistle to perfect believers, some asked why he commands them to keep themselves from idols. We answer that the Apostle wrote this to the whole Church, which was not entirely filled with chosen people. Among them were some of unsound disposition. To such people he gives this commandment, fearing for their weakness.

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

The Epistle ends as it began, since at the beginning he set forth what God is, so that people would not pray to empty idols. Here is John's golden circle, in which the beginning and the end are one.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

An idol in itself is nothing (1 Cor 8:4). Silver, gold, and the other matter found in idols are God's creation and can be turned to one use or another by human consent.

But everyone has idols in the heart: disorderly passions, unclean desire, pride, envy, malice, love of money, and the rest.

Within there are also tormentors that incline us toward these passions as toward idols: evil thoughts. Within man there is also a shrine: his heart.

It is easy to guard oneself from external idols. But from these idols, which we bear within ourselves, we are guarded and delivered with great difficulty, and not without God's all-powerful help, for they belong to our fallen nature.

Read more (475 words)

If we Christians wish to preserve our faith, we must keep ourselves not only from external idols, but also from internal ones.

We must not only refuse to bend the knee before gold, silver, and other works of human hands. We must also refuse submission to the inward idols born with us from the old man: mammon, unclean desire, anger, malice, envy, hatred, pride, and the rest.

The one who serves them submits to them. The one who commits sin according to their desire serves them.

For this reason such a man is called a slave of sin, as Christ says: "Everyone who commits sin is a slave of sin" (Jn 8:34).

Whoever fulfills the desire of uncleanness is a slave of uncleanness. Whoever obeys anger and malice serves anger and is a slave of anger. Understand the same about the rest.

Thus a man honors within himself as many idols as he fulfills fleshly desires.

In His word, God does not speak to our body and bodily members. He does not say to the body, "You shall have no other gods before Me" (Ex 20:3). He does not say to our hands, "You shall not kill, you shall not steal" (Ex 20:13, 15), but to our soul.

The soul either has, or does not have, other gods besides the Lord. The soul kills or does not kill, steals or does not steal, commits adultery or does not commit adultery. The body and bodily members are instruments through which the soul accomplishes its undertakings and actions.

Therefore, even if you do not bend your knees to pagan gods, stretch out your hands to them, or offer incense, still, when you fulfill the demonic will to which he persuades us through our passions, you honor as many other gods as the passions you commit.

For the pagans also deified disordered human passions, honored them as gods, and fulfilled the will of the demons dwelling in the idols, as we read in the histories.

Whoever fulfills this will is enslaved to it, serves it, and honors it. If a man obeys his passions, he is enslaved to them. If he is enslaved to them, he has them as his masters, and so he honors them as idols.

We Christians must beware not only of external idols made of silver, gold, bronze, wood, and other materials, but also of idols of the heart, if we wish to keep our faith for our Lord.

Therefore our God does not command us to become angry or malicious toward our neighbor. He commands us not to commit adultery, steal, and the rest.

But if, not listening to God, we obey these passions, then by this very fact we fall away from God. We approach these destructive little gods with our hearts and offer them our will instead of sacrifice and incense.

Eusebios (Orlinski)

19th centuryChurch Father

This is the conclusion of the epistle. After the instructions by which the Apostle persuaded Christians to keep faith in Jesus Christ, the Son of God, and always observe His commandments, without which faith is ineffective and the reception of salvation impossible, St. John warns Christians against a temptation.

In the primitive Church this temptation could turn many away from the path of truth and salvation and cast them into the abyss of pagan superstitions and vices.

Many Christians had recently been converted from paganism. Many of them may not have been entirely free from pagan customs and errors. Many may have been in close relations with pagans, being, for example, members of a family composed of Christians and pagans.

Read more (124 words)

In such circumstances of the Church contemporary with the Apostle, his instruction could apply to many, and perhaps to the greater part of Christians.

The apostolic instruction also permits a broad meaning. It can refer to all errors and vices contrary to the spirit of Christian piety, which, like idolatry, remove man from the true God and Lord the Savior, and from true life in Him and eternal blessedness.

And if we apply the Apostle's words to contemporary Christians and attentively examine contemporary teachings and prevailing customs, how many errors and vices we will find. Like idols, they keep many in the bonds of ignorance concerning the true God, service to Him, and the blessings of spiritual life according to the teaching of Christ.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

Keep yourselves from things offered to idols. Having led Christians to the knowledge of the true God, the Apostle asks them to guard themselves from worshiping and venerating empty and false gods, that is, idols. Though this remark has no visibly direct connection with what precedes, since the Apostle said nothing in the whole Epistle about idolatry, it becomes understandable when we consider the condition of the Church at that time. It was surrounded on every side by idolaters and had within itself many members recently converted from paganism.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

Through crudeness and ignorance, the Shtundists apply the concluding words of the First Epistle of the Apostle John to the Church's holy images: "Little children, keep yourselves from things offered to idols," in Russian, from idols. But icons are not idols, because they present to our sight not invented things, but true manifestations of the Divine Persons narrated in Holy Scripture, and images of God's saints who truly existed.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Children" (1 Jn 2:1, 28; 3:18; 4:4), "keep yourselves from idols." Having spoken about the necessity of keeping the true faith in God and the Lord Jesus Christ, the apostle in conclusion warns against idolatry, or in general against idol-service and godlessness.

This instruction, or warning, of the apostle is brief, since the readers undoubtedly no longer believed in idols or honored them. Yet the apostle considered it necessary to give such a warning at the conclusion of the epistle.

By this brief and powerful word he expressed the contrast between the faith of Christians and the superstition of pagans.

Read more (41 words)

Or, as Blessed Theophylact says: "The apostle wrote this to the whole Church, which was not entirely filled with chosen people. Among them there was someone of wrong disposition. To such people he gives this commandment, fearing for their weakness." Amen.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The sinfulness of the world and the relation of sin to regeneration (1 Jn 5:18-21). "We know that whoever is born of God does not sin," that is, mortally. We know "that the whole world lies in evil," filled with vices and vile passions. We also know that "the Son of God has come and has given us light and understanding" (1 Jn 5:20). That is, He has given us true knowledge, so that we may keep ourselves from everything inconsistent with the holiness of our sonship before God in His Son, Jesus Christ.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

At first glance, the present postscript has no connection with what precedes. In essence, however, it is very important and has an essential relation both to the preceding words about the world lying in evil and to the whole content of the Epistle.

The Epistle is directed against the intrusion into the Christian world, through heresies and false teachings, of pagan notions and a pagan manner of life. According to heretical teaching, this manner of life was supposed to be indifferent for Christians.

This indifference could be shown most visibly through calm participation in the idol-service of acquaintances and relatives, or even by one's own participation. One justified oneself by saying that an idol is nothing.

Read more (122 words)

Teaching them to look at this matter more deeply, the apostle in brief but powerful words commands them to keep themselves from idols.

For it is known that pagans saw in idol-service a public betrayal by Christians of their faith. Therefore, when persecutions began, the tormentors first of all forced Christians to offer sacrifices to idols.

Even now, betrayal of Christianity is first manifested in service to one idol or another, which the betrayers serve as God instead of the one true God.

May the Lord preserve us by His mighty power from such errors. May we remain in unceasing service to Him alone, to His Only-begotten Son, and to the Holy Spirit. May we all be one, now and ever. Amen.

Nikolaj Alexandrow

19th centuryChurch Father

In conclusion (5:18-21), the Apostle briefly sets forth the chief thoughts of the Epistle. He says that one born of God does not sin, because he keeps himself, and the evil one does not touch him. Christians are of God, while the world, that is, unbelievers, lies in evil. The Son of God, who came to earth, gave us light and understanding for the true knowledge of God and for receiving eternal life, that is, salvation. All this should move Christians to keep themselves from idols, meaning from idolatry and godlessness in general, as a state opposed to the true faith.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

I warn, as it were, no longer against idolatry, but against idols, that is, against becoming like them. For it is shameful that you, the image of the living God, should become the image of an idol and the image of a mortal.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

Why then, after bearing witness throughout his whole Epistle to the perfection of those to whom he writes, does John now at the very end exhort them to keep themselves from idols? We think that he was writing to the whole Church. It is likely that there were in the assembly some who had only recently left idolatry, and for their sake he wrote these words.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 6 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τεκνία
    teknia
    a little child
    G5040 · τεκνίον
  2. φυλάξατε
    phylaxate
    I keep
    G5442 · φυλάσσω
  3. ἑαυτὰ
    heauta
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  4. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  5. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  6. εἰδώλων
    eidōlōn
    an idol
    G1497 · εἴδωλον