The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 1:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you: and how you turned to God from idols to serve the living and true God.

Douay-Rheims

αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν εισοδον εσχομεν προς υμας και πως επεστρεψατε προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω ζωντι και αληθινω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

That is, nowhere do people wait to hear our account of you. Rather, people who have not visited you and have seen nothing anticipate with their accounts of you those who were with you and saw your struggles. Thus your faith has become known everywhere by report.

Therefore we do not need to tell of your deeds in order to rouse others to the same zeal. For what they ought to hear from us, they themselves tell before we do.

Although in such cases envy often acts in people, your excellence conquered even envy. They became heralds of your struggles. Though they fell behind you, they still do not keep silent, but even tell of you before others do. If they act in this way, then our words cannot fail to be trusted.

Read more (195 words)

What does “what kind of entrance we had to you” mean? It means that it was joined with dangers, with a thousand deaths. Yet nothing troubled you. On the contrary, you treated us as though nothing had happened. After this you received us as though you had suffered no evil, but had enjoyed countless blessings.

The entrance mentioned here was the second one. The Apostle and his companions left Thessalonica for Berea while being persecuted. Later, when they came again to the Thessalonians, they were received by them in such a way that the Thessalonians themselves were honored by the Apostles. These latter were ready to lay down their own souls for them.

Thus the expression “what kind of entrance we had to you” has a double meaning. It contains praise both for the Apostle and his companions and for the Thessalonians. But the Apostle turned it into praise of the Thessalonians.

“How,” he says, “you turned to God from idols, to serve the living and true God.” That is, you turned very easily, with great readiness, and felt no need of special effort in order to decide to serve the living and true God.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“For they themselves report concerning us what kind of entrance we had to you.” That is, our coming to you was joined with a thousand deaths, and yet nothing stirred you against us. On the contrary, though you yourselves were exposed to dangers because of us, you did not reject us. You treated us as though you had enjoyed countless blessings.

This was a second entrance. For the Apostle, having gone from Thessalonica to Berea, was persecuted. When he came from there to the Thessalonians, they received him in such a way that they were ready to lay down their own souls for him.

Read more (51 words)

“And how you turned to God from idols, to serve the living and true God.” That is, you turned easily and with greater readiness. Here he also very fittingly inserted an exhortation, skillfully reminding them from what and to what they had passed, so that they might live worthily of it.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For those lands themselves proclaim concerning us what manner of entrance we had among you, in purity and humility. They have also told us how, through the signs and powers that you saw from us, you turned from idol worship to God. Instead of your former service to dead images, you now serve the living and true God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“For from you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith toward God has gone forth.” And why, the Apostle continues, do I speak of Macedonia and Achaia? Everywhere the fervor of your faith is praised.

He said, “from you the word of the Lord has sounded forth,” not because the preaching took its beginning from there, but because their zeal for divine things became known everywhere and moved many to zeal for piety.

“So that we have no need to say anything.” “For they themselves report concerning us what kind of entrance we had to you.” The report has gone before us, and from others we hear what we wished to say ourselves. For the good fruits of our teaching among you have become known concerning you.

Read more (84 words)

“And how you turned to God from idols, to serve the living and true God.” The divine Apostle has clearly taught us how the saying should be understood: “that they may know You, the only true God” (Jn 17:3). For the Apostle called the Existing God “living and true” not by comparing Him with the Son, but by comparing Him with gods that do not exist. He named Him living because those gods are not living, and true because they are falsely called gods.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“To serve the living and true God.” In contrast to soulless idols and to all so-called gods, the Apostle calls God living and true. Addressing Christians from among the Gentiles, he places the essence of their conversion in service to the true and living God.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

God is called living in contrast to idols, which were dead. The deadness of idols must be understood in the sense that idols are nothing in the world (1 Cor 8:4). That is, in the real world there is nothing corresponding to them. They are images of fictitious or imaginary beings.

In contrast to them, God is called living, as eternally existing and having in Himself the fullness of life. “As the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,” says the Lord Himself (Jn 5:26).

Read more (65 words)

But are the Stundists right to apply this passage to the holy icons and call them dead, boasting that they are servants only of the living God? An icon is not nothing in the world. The wood is dead, and the paints are dead. But the countenance depicted by the paints is not dead. It corresponds to an actual manifestation of the eternally living God.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The whole Epistle is visibly divided into two parts: a historical part and a moral-dogmatic part. At its beginning stand the inscription and greeting, and at its end the concluding directives and good wishes.

I. The Apostle Paul sends the greeting from himself, Silvanus, and Timothy, wishing grace and the peace of God to the Thessalonians (1 Thess 1:1).

II. In the historical part, the holy Apostle Paul seeks to dispose the Thessalonians to stand firmly in the faith of Christ which they received from him. He does this through the circumstances of their conversion, the manner of his conduct among them, their sufferings, and his own sympathy for them (1 Thess 1:2-3:13).

Read more (94 words)

The circumstances of the Thessalonians’ conversion may be called extraordinary, with clear signs of their divine election. “Our Gospel among you,” despite its short duration, “was not in word only,” the Apostle writes to them, “but also in power, ... and in much assurance.” And “you ... became an example to all the believers in Macedonia and Achaia, so that we have no need to say anything. ... They themselves report ... how, in so remarkable a way, you turned to God from idols, to serve the living and true God” (1 Thess 1:5-9).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Those who spoke in praise of the Thessalonians necessarily also spoke well of the Apostles, and at the same time of what they taught. They spoke of service to the true God, of redemption from sins through the Savior, of His resurrection from the dead, and of His future coming from heaven to grant believers the fullness of salvation and eternal life.

Read more (338 words)

According to St. John Chrysostom, here “we see everything at once: the resurrection, the ascension, the second coming, the judgment, the reward of the righteous, and the punishment of the wicked. The chief proof that Christ Jesus is the Son of God is His resurrection from the dead (Rom 1:4). This is what St. Paul sets forth. ... Here there is approval, consolation, and instruction. If God raised Him from the dead, if He is in heaven and will come from there, and if you have believed that this is truly so, then sufficient approval is already contained in this.”

According to Bishop Theophan’s explanation, “if in the word ‘you turned’ one sees the work of faith, then here again all three Christian virtues are indicated: faith in conversion, love in service, and hope in awaiting the Son of God from heaven. Yet one cannot fail to see that here too the work of hope is given primary development. This is not contrary to the character of this Epistle. The second coming is described by the Lord Himself in such a way that one cannot but keep it in mind every hour and every minute. ... This subject is also set forth clearly in other Epistles of the New Testament. Thus the expectation of the Son of God from heaven is, one may say, a distinctive mark of the inward disposition of Christians.”

It is worthy of note that our new interpreter, F. Titov, observes in the Thessalonians’ turning from idols to the worship of the true God a gracious illumination from the Holy Spirit. With the crude idolatry of that time, pagans could not otherwise rise to the concept of God as invisible and living Spirit. In Athens, speech about the true God, the Spirit, was received as babbling (Acts 17:18). In Ephesus it was received with a riot (Acts 20:26-29). According to Lucian’s testimony, the common people saw the real Zeus in Phidias’s statues. Therefore pious people whispered their prayers into the ear of the statue.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The Apostle’s own testimony to the favorable condition of the Thessalonian Church is also confirmed by the report that spread through all the Christian churches about the conversion of the Thessalonians. For the word of the Lord, or the Gospel, because of the great results it had in Thessalonica, began to exert a much greater influence on Christians in other cities. This was true not only in neighboring regions, but even in the most distant ones.

Read more (56 words)

Everywhere they know of the faith of the Thessalonians, so that the Apostle does not even need to report it. They know also how honorably and wisely the Apostle acted, that is, his entrance. They know how impatiently the Thessalonians await from heaven Jesus, their constant deliverer, ρυόμενον, from the wrath of God that threatens mankind.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The Apostle indicates the subjects touched upon by the report about the Thessalonians: how he appeared among them, and how they turned, to whom, from whom, and for what purpose. Here is the full program of apostolic activity and of the change that they accomplished in those who believed.

“What kind of entrance we had to you” does not recall only under what cross he stood among them from the first days, or how kindly and cordially he was received by those who wished to hear the word of truth. It especially recalls how he appeared among them as an Apostle, that is, with preaching confirmed by the signs that followed, though outwardly oppressed.

Read more (227 words)

“And how you turned.” This means how wondrously the change of the Thessalonians’ hearts was accomplished, and how easily and readily they turned. They seemed to feel no need of special effort in order to serve the living and true God, as Chrysostom says. This too happened despite outward oppression.

In this “how,” on the lips of those reporting, one hears the joy of Christians elsewhere at the news of the Thessalonians’ conversion. They rejoiced as at the increase of the common brotherhood, one throughout the world in Christ, and at the spreading of the glory of the faith of Christ.

“How you turned to God from idols” is the same as in other places: from these vain things to the living God, Who made heaven and earth (Acts 14:15), or from darkness to light, from the dominion of Satan to God (Acts 26:18, 20). It is clear that the conversion did not consist merely in a change of confession and manner of worship. It was accompanied by an inward change, after which their former state, in comparison with the new one, was like darkness compared with light.

There was therefore something to report. The Thessalonians knew what joyful and blessed event St. Paul was bringing to their remembrance when he spoke of these reports. “To serve the living and true God,” see further 1 Thess 1:10.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  4. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  5. ἀπαγγέλλουσιν
    apangellousin
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  6. ὁποίαν
    hopoian
    of what kind or manner
    G3697 · ὁποῖος
  7. εἴσοδον
    eisodon
    entering
    G1529 · εἴσοδος
  8. ἔσχομεν
    eschomen
    I have
    G2192 · ἔχω
  9. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  10. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. πῶς
    pōs
    how
    G4459 · πως
  13. ἐπεστρέψατε
    epestrepsate
    I turn back to
    G1994 · ἐπιστρέφω
  14. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  15. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  16. Θεὸν
    theon
    God
    G2316 · θεός
  17. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  18. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  19. εἰδώλων
    eidōlōn
    an idol
    G1497 · εἴδωλον
  20. δουλεύειν
    douleuein
    I am a slave
    G1398 · δουλεύω
  21. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός
  22. ζῶντι
    zōnti
    I live
    G2198 · ζάω
  23. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  24. ἀληθινῷ
    alēthinō
    true
    G228 · ἀληθινός