The Church Fathers on this verse

1 Peter 3:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let him decline from evil and do good: Let him seek after peace and pursue it:

Douay-Rheims

εκκλινατω απο κακου και ποιησατω αγαθον ζητησατω ειρηνην και διωξατω αυτην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It is not within our power to keep any such thing entirely from entering the mind. Such thoughts often somehow come to it. But if a man is wise, he withdraws from them and inclines toward better things, which contain much profit. This, I think, is what "turn away from evil" means.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

To show that the instruction he draws is not false, he confirms it by pointing to David's words. He says: whoever loves life, that is, whoever transforms himself for true life and wishes to show it lovable, should hold firmly to what the prophetic word also proposes with me. For the expression "loves" indicates that he wishes to show it desirable to men.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Here are the first counsels and introductory lessons of piety: strive to overcome the tongue, to abstain from deceitful designs, and to turn away from evil. Abstaining from evil is not fitting only for the perfect. Rather, the beginner must turn away from the impulse toward evil.

First, as from an evil path, one must withdraw from the habit of a corrupt life. Only then should one proceed to the doing of good works. It is impossible to take up the good without first withdrawing and wholly turning away from evil. Likewise, it is impossible to recover health without being freed from sickness [...]

Read more (41 words)

He who seeks peace seeks Christ, for “He is our peace,” who made “one new man” out of both, “making peace” (Eph 2:14-15), and reconciled “through the blood of His cross” both things on earth and things in Heaven (Col 1:20).

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

Our healing and care are wholly directed toward the hidden man of the heart. Our warfare is with the enemy within us, who wars and contends against us, and who uses ourselves as weapons against us. This is the most terrible thing of all.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Then comes withdrawal from evil in general and the doing of good. Such people God blesses, and people love them. In this way their life also is ordered well.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Then follows a deliberate and rather extended instruction to the oppressed Christian sojourners of Asia Minor. It teaches them how to conduct themselves when attacked, and amid hostility from the pagans in general (1 Pet 3:9-13).

When the hateful feelings of the pagans are expressed outwardly, for example in words, then, “do not repay evil for evil, or reviling for reviling. On the contrary, bless, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing. For he who loves life and desires to see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech... And who will harm you, if you become zealous for what is good?”

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

From positive counsels the apostle turns to prohibitions and commands them not to revile, but to bless. That is, they are to speak only good of people. “Bless those who curse you” (Mt 5:44; Lk 6:28), says Jesus Christ.

Yet the apostle also cites the word of the Psalmist, showing that evil speech disorders the whole of life. It destroys peace and sows evil (see Ps 33:13-17). Therefore, in the words of the Psalmist, he commands us to flee from evil and pursue peace (cf. Eph 2:14-15).

Only those who avoid evil in word and deed, and who pursue peace, are granted happiness in life. For they always live under the protection of God. His face and His ears are turned toward them.

The Lord also looks upon sinners, but not in this way. He looks wrathfully, to pronounce punishment and destruction upon them (cf. Ps 33 and Ps 2:12).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐκκλινάτω
    ekklinatō
    I fall away from
    G1578 · ἐκκλίνω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. κακοῦ
    kakou
    bad
    G2556 · κακός
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. ποιησάτω
    poiēsatō
    I do
    G4160 · ποιέω
  7. ἀγαθόν
    agathon
    good
    G18 · ἀγαθός
  8. ζητησάτω
    zētēsatō
    I seek
    G2212 · ζητέω
  9. εἰρήνην
    eirēnēn
    peace
    G1515 · εἰρήνη
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. διωξάτω
    diōxatō
    I pursue
    G1377 · διώκω
  12. αὐτήν
    autēn
    he
    G846 · αὐτός