The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 11:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Naas, the Ammonite, answered them: On this condition will I make a covenant with you, that I may pluck out all your right eyes, and make you a reproach in all Israel.

Douay-Rheims

וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם נָחָשׁ֙ הָעַמּוֹנִ֔י בְּזֹאת֙ אֶכְרֹ֣ת לָכֶ֔ם בִּנְק֥וֹר לָכֶ֖ם כָּל־עֵ֣ין יָמִ֑ין וְשַׂמְתִּ֥יהָ חֶרְפָּ֖ה עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

What was Naas the Ammonite's intention in taking the right eye of the Israelites? His aim was to render them defenseless in battle; when a warrior holds their shield in the left hand, it protects the left eye while the right eye is used to observe the foe. Consequently, one who is blind in the right eye is easily overpowered by adversaries.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

The Ammonite Naas, whose name translates to 'serpent,' poses a menacing challenge to the wise people of Israel, insisting on the removal of every man's right eye. His intention is to prevent any thoughts of the one who triumphs over him from guiding them toward righteous actions. Naas understands that such thoughts are the foundation of significant achievement for those who transition from reflection to action, as their deeds are rendered pure when illuminated by the perception of insight.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Some members of the Church have frequently resolved to follow and faithfully serve their chosen leaders with genuine affection, perceiving them as wise guides in their deep reflections on the Scriptures. However, these guardians of peace were unaware that their instructors were far from being as innocent as doves (Matthew 10:16). As all hidden matters eventually become apparent, such 'sowing of falsehood' and idol-making (Isaiah 45:16) soon revealed the dimmed vision of their hearts. It cannot be said of them that their eyes are like doves (Song of Songs 1:14). Rather, they strive to divert the gaze of their listeners, hindering their ability to perceive the heavenly and divine realities.

Read more (70 words)

Instead, they direct them towards only wicked and corrupt beginnings, aiming to weaken their resolve in the ongoing spiritual battle against the malevolent forces in the heavenly realms (Eph. 6:12). This is reminiscent of Naas the Ammonite's desire to rob the people of Jabesh Gilead of their right eye, rendering them unable to see what they needed to defend against the foe while their left side was shielded in combat.

Cross references

Passages read together with this verse.