The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 9:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came to day into the city, for there is a sacrifice of the people to day in the high place.

Douay-Rheims

וַתַּעֲנֶ֧ינָה אוֹתָ֛ם וַתֹּאמַ֥רְנָה יֵּ֖שׁ הִנֵּ֣ה לְפָנֶ֑יךָ מַהֵ֣ר ׀ עַתָּ֗ה כִּ֤י הַיּוֹם֙ בָּ֣א לָעִ֔יר כִּ֣י זֶ֧בַח הַיּ֛וֹם לָעָ֖ם בַּבָּמָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The term Vama translates to high, while the term ‘Gavaa’ found in 1 Samuel 10:26 refers to a hill. The word ‘strangers’ in 1 Samuel 9:13 denotes those who are invited to the feast, and the term ‘shoulder’ in 1 Samuel 9:24 signifies a foot.

Cross references

Passages read together with this verse.