The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 5:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore, let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness: but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Douay-Rheims

ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιας και πονηριας αλλ εν αζυμοις ειλικρινειας και αληθειας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth,” 1 Cor 5:8. Our unleavened bread consists not in kneaded flour, but in irreproachable conduct and a virtuous life.

“Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth,” 1 Cor 5:8.

If your conscience is pure, then you have a continual feast, feeding on good hopes and being comforted by the expectation of future blessings. But if your soul is not at peace and you are guilty of many sins, then even amid countless feasts and celebrations you will feel no better than those who mourn.

Read more (447 words)

What profit is there for me from a bright day, when my soul is darkened by the reproaches of conscience?

So that you may be persuaded that we can keep feast continually, that there is no fixed time for this, and that we are not bound by dependence on time, hear what Paul says: “Therefore let us keep the feast,” 1 Cor 5:8.

When he wrote this, there was no feast, neither Pascha, nor Theophany, nor Pentecost. He wishes to show that time does not constitute a feast, but a pure conscience.

A feast is nothing other than joy. Spiritual and rational joy is produced by nothing other than the consciousness of good deeds. Therefore, whoever has a good conscience and deeds like it can keep feast continually.

Thus, wishing to show this very thing, Paul said: “Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth,” 1 Cor 5:8.

Do you see how he does not bind you to dependence on times, but exhorts you to have a pure conscience?

“Therefore let us keep the feast,” it is said, “not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth,” 1 Cor 5:8.

There is no longer any need to stand by the ark and the golden altar for those who have within themselves the Master of all and enter into communion with Him in every way.

They do so by prayer, offerings, writings, almsgiving, and bearing Him within themselves. Therefore what need has one for the Sabbath who always keeps feast and lives in heaven?

Let us then keep feast unceasingly, having withdrawn from every evil. In this consists the true feast. Let us hasten toward spiritual things, leaving earthly things behind, and keep feast with a spiritual celebration.

Let us restrain our hands from covetousness and free the body from excessive and useless labors, by which the Hebrew people were once burdened in Egypt.

In acquiring gold, we differ in nothing from those who dug clay, made bricks, gathered straw, and were tormented. Even now the devil compels men to make bricks, as Pharaoh once did.

Indeed, what is gold if not mud? And what is silver if not straw? Like straw, it kindles the fire of desire, and gold, like clay, defiles the one who possesses it.

“Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth,” 1 Cor 5:7-8. So also Christ calls His teaching leaven, Mt 13:33.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness.” He shows that every time is a time of feast for Christians, because of the abundance of gifts given to them.

For the Son of God became man and was sacrificed so that you might keep feast, not with the leaven of the old Adam, nor with a life full of evil.

Nor should you keep feast with what is worse, wickedness. For everyone who does evil is evil, but the wicked man does it with a hidden and treacherous intention.

“But with the unleavened bread of sincerity and truth.” That is, by living a blameless or pure life in contrast to vice, and a true life, that is, one without hypocrisy or treachery, in contrast to wickedness.

Read more (49 words)

Or, in the word “truth” you may understand a contrast to the Old Testament figures, which were not the truth. For it is required that a Christian be above the Old Testament figures.

Or again, by “sincerity” you may understand purity in action, and by “truth” correctness in contemplation.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Therefore let us keep the feast not with old leaven, that is, not in the works of the Law, nor in works of wickedness, but with the unleavened bread of righteousness, that is, in works of righteousness and truth.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle keeps to the same figurative manner of speech and shows what he called “leaven” and what he called “unleavenedness.”

Symeon of Thessalonica

15th centuryChurch Father

But what, the Latin will say, does Paul say? He says that unleavened bread must be offered, having in mind these words of the Apostle: “Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth,” 1 Cor 5:8.

O foolishness, we who think rightly will say. Is this how you understand what the herald of God says? O man, he says these words in order to destroy the root and cause of sin.

“Not with the old leaven of malice and wickedness,” he says quite rightly. And you also must reject this leaven: the fornication of those who fornicated in Corinth, and every other impurity. For the whole purpose and the apostolic word concern this.

Read more (142 words)

“Put away,” he says, “the evil man from among yourselves,” 1 Cor 5:13. “Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?” 1 Cor 5:6.

Vice, like a destructive disease, begins from one person and passes to the rest. Therefore it is said: “Purge out the old leaven, that you may be a new lump,” 1 Cor 5:7.

Be a new lump in Christ, new and sinless like Christ. For Christ Himself is the new man, Adam, and through Him you are unleavened, that is, without participation in sin, through Baptism and chrism.

“For our Pascha, Christ, was sacrificed for us,” 1 Cor 5:7, having led us out of the Egypt of sin. This is Paul’s thought and word. Be guided by them, reject and remove the leaven of sin from yourself, and be wholly without part in it.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“With the unleavened bread of purity and truth.” The same image of leaven and unleavenedness, evoked by the Hebrew Passover, reminds the Apostle of the blameless Passover of Christians, Christ, and of the obligation of Christians to keep themselves in purity and truth.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Christians must be a new lump in which there should be no vicious leaven. They must approach Christ, as the Passover sacrificed for them, with only the unleavened bread of purity and truth.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having rebuked the manifest adulterer, the Apostle then rebukes others, and generally all who had not abandoned pagan, vicious life. He calls this viciousness the old leaven.

This comparison is very exact. Just as the smallest quantity of leaven makes the whole dough leavened, so a small remnant of pagan sinfulness could corrupt the whole life of the Corinthian Christians.

In contrast to sinful leaven, Christians must present themselves as a new composition, like that made at the feast of the Hebrew Pascha. That feast consisted in eating the pure lamb with unleavened bread.

It was kept in memory of deliverance from Egyptian bondage, and as an image of salvation from sin through Christ, the Lamb slain for the sins of the whole world.

Read more (52 words)

St. John Chrysostom says: “As before the face of the paschal lamb among the Israelites nothing leavened remained in any house, so also among us, before the Face of our Paschal Lamb, Christ the Lord, nothing sinful or passionate should remain.

Unleavenedness means that the believer must be free from every sin.”

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

But will the day, the evening, and the week which the Church has appointed for the joy of the Resurrection be worthy of this night and this morning? Will not sensual merriment soon swallow up spiritual joy?

What you have gathered for your soul in the temple, will vanity outside the temple not scatter without remainder? After the sacred, heavenly, divine spectacle, will you not need low worldly spectacles?

There, a toy-thing, and what is worse, a toy-man, will play with the attention of your mind and the movements of your heart. There, passion, madness, and vice, personified in various ways, will contend with one another for your time, your praise, and your money.

Read more (197 words)

Perhaps it will be the very money denied to the poor. Is this not what the Prophet calls the shaming of joy? “The sons of men have shamed joy,” he says, Joel 1:12.

I counsel and entreat you: do not shame afterward the joy reverently honored at the beginning. Is it fitting to turn into play and amusement such joy, which was acquired for us by sacrifice and suffering?

“Our Pascha, Christ, was sacrificed for us. Therefore,” the Apostle concludes, “let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth,” 1 Cor 5:7-8.

“As in the day, let us walk becomingly, not in revelry and drunkenness, not in lechery and wantonness, not in strife and envy. But put on the Lord Jesus Christ,” Rom 13:13-14.

In Him there is enough light and incorruptible joy for all and for each. No one needs, apart from Him, to chase an illusory brilliance, nor should an immortal soul seek its food in corruption.

Seek joy always in its true source. “Rejoice in the Lord always, and again I will say, rejoice,” Phil 4:4. Amen.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Among the Israelites a seven-day feast was joined to the paschal lamb. Among us the Paschal Lamb is always present. Therefore our feast must be unceasing.

Throughout the whole feast the Israelites ate nothing leavened and spent the time brightly, clothing themselves in radiant festal garments. So must we avoid everything sinful in words, deeds, and thoughts.

We must be clothed in radiant and pure virtues, and in gracious overshadowings and indwellings. From the moment we became Christians, we must spend our whole life spiritually as the Israelites conducted themselves bodily.

How exactly we must conduct ourselves is explained by the following words: not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Read more (353 words)

The old leaven is our sinfulness: egoism, or selfhood, with passions of soul and body. The leaven of malice and wickedness signifies the same thing.

By contrast, sincerity and truth signify the rejection of everything sinful and passionate, and progress in everything opposed to it, namely in every virtue and every act pleasing to God.

There is no need to define with precision what malice and wickedness are, or what sincerity and truth are. By the first, the Apostle wished to signify everything evil and opposed to God. By the second, everything holy and pleasing to God.

His thought is this: the Christian’s life, from beginning to end, must be sinless, pure, and radiant. St. Chrysostom also dwells on another feature of the feast, joy, and says:

“The Apostle said, ‘Let us keep the feast,’ not because it was then Pascha or Pentecost, but to show that for Christians every time is a time of feast, because of the abundance of blessings granted to them.

For what blessing is lacking? For you the Son of God became man, freed you from death, and called you into the Kingdom. Having received and still receiving such blessings, should you not keep feast throughout your whole life?

Therefore let no one grieve in poverty, sickness, or troubles. For us every time is a time of feast. Therefore Paul also says: ‘Rejoice in the Lord always, and again I will say, rejoice,’ Phil 4:4.

During feasts no one dresses in filthy garments. Let us act this way as well, for a wedding is being celebrated, a spiritual wedding.

‘The Kingdom of Heaven is like a king,’ says the Lord, ‘who made a wedding for his son,’ Mt 22:2. And when a king celebrates a wedding, and the wedding of his son, what can be greater than such a feast?

Therefore let no one enter clothed in rags. We are speaking not of garments, but of impure deeds. One man who was found at the wedding in an unclean garment was cast out with dishonor.

See, then, what diligence and purity are required from those entering this wedding.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὥστε
    hōste
    so that
    G5620 · ὥστε
  2. ἑορτάζωμεν
    heortazōmen
    I keep a feast
    G1858 · ἑορτάζω
  3. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  4. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  5. ζύμῃ
    zymē
    leaven
    G2219 · ζύμη
  6. παλαιᾷ
    palaia
    old
    G3820 · παλαιός
  7. μηδὲ
    mēde
    and not
    G3366 · μηδέ
  8. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  9. ζύμῃ
    zymē
    leaven
    G2219 · ζύμη
  10. κακίας
    kakias
    evil
    G2549 · κακία
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. πονηρίας
    ponērias
    wickedness
    G4189 · πονηρία
  13. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. ἀζύμοις
    azymois
    unleavened
    G106 · ἄζυμος
  16. εἰλικρινείας
    eilikrineias
    clearness
    G1505 · εἰλικρίνεια
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. ἀληθείας
    alētheias
    truth
    G225 · ἀλήθεια