The Church Fathers on this verse

1 Timothy 3:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children and their own houses.

Douay-Rheims

διακονοι εστωσαν μιας γυναικος ανδρες τεκνων καλως προισταμενοι και των ιδιων οικων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It was fitting to say this also about women deaconesses, since this rank is very necessary, useful, and worthy of honor in the Church. "A deacon," he says, "must be the husband of one wife." Do you see that he requires the same virtue of deacons also? Though they are not equal to the bishop in rank, they must nevertheless be just as blameless and just as pure. "Ruling their children and their own households well. For those who have served well prepare for themselves a higher degree and great boldness in the faith in Christ Jesus." Everywhere he speaks about the governance of children, so that others may have no occasion for scandal.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

A deacon must be the husband of one wife. Do you see that the Apostle requires of deacons the very same virtue that he required of bishops? For they too must equally be pure and blameless. "Ruling their children and their own households well." Everywhere he speaks about the governance of children, so that others may have no occasion for scandal.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"Let deacons be husbands of one wife." This must be understood according to the previous interpretation. "Ruling their children and their own households well." He established this also as law for those whom he calls bishops.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"Let deacons be husbands of one wife." This is meant if married men are raised to the diaconal service. And if men, that is deacons, are required to be married only once, then women counted worthy of the diaconal rank must likewise have been married only once. For this is very necessary and proper in the Church. "Ruling their children and their own houses well." As was said above also concerning the bishop. Do you see that the Apostle requires the same qualities of deacons as of bishops? Although they are not equal to the bishop in rank, they too must be just as pure and blameless as those who later ascend to the degree of presbyter, and then of bishop.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Deacons likewise must be pure," that is, must be so, "not double-tongued, not given to much wine," and so forth (1 Tim. 3:8-13). He regards the moral qualities required for worthy deacons as necessary also for the episcopal and presbyteral rank. Speaking about deacons, he omits only teachability. But he adds that they must hold the mystery of the faith in a pure conscience. According to the explanation of Blessed Theophylact, this means that deacons must keep the right dogma and have a blameless life. He also adds that they should be tested before their appointment, and that those who have served well should then be counted worthy of higher degrees. "Women likewise must be pure, not slanderers, sober, faithful in all things" (1 Tim. 3:11).

Read more (112 words)

Does he mean deaconesses by these women, or simply the wives of deacons? The latter agrees better with the course of the apostolic thought. Immediately before this the Apostle speaks about deacons, and immediately after it he continues speaking about them. Thus the instructional words about women are most naturally understood as one of the Apostle's remarks about deacons themselves. That is, he speaks of what they should be like in their families, or what kind of wives they should have. For this reason, of course, in our Russian translation the explanatory word "their" has been added to the word "women." That is, the wives of deacons must be such and such.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Continuing to speak about deacons, the Apostle also touches on their fellow servants in the Church, the deaconesses, and on their wives. He advises them not to be slanderers. As for deacons, like bishops and presbyters, they are to be husbands of one wife, ruling their household and the upbringing of their children well. He encourages them with the attainment of higher degrees in the hierarchy, and in general with perfection in Christ Jesus, Who promised the one serving Him: "Where I am, there My servant will be also" (Jn. 12:26). Interpreters are troubled by the brief insertion about women. They are especially perplexed because the word "their," found in the Russian translation, is absent from the Greek text.

Read more (233 words)

Many therefore refer the discourse to deaconesses, since they were then numbered among the Church clergy. But the qualities required of deaconesses must equally be found in the wives of deacons. This is especially true with respect to slander, which is close to double-tonguedness, and faithfulness in all things. Such faithfulness must be a precious secret for deacons too, as in relation to Church treasures, the time and place of Christian mysteries, the keeping of Church wine, and other property. "What he set as law for husbands," says Blessed Theodoret, "he sets almost the same for women. As he called deacons reverent, so he calls deaconesses reverent. As he prescribed to the former not to be double-tongued, so he commands the latter not to be slanderers. As he ordained for the former not to be given to much wine, so he commanded the latter to be sober." "Since this sex is light and easily deceived, they must not slumber, but be alertly watchful" (Blessed Theophylact). "The Apostle inspires the deacon by promising good fruits, both outward and inward. At the beginning the Apostle said that whoever desires the episcopate desires a good work. Now he indicates what road leads to it, namely good service to the Church in the diaconate" (Bishop Theophan). Experience also showed that those who served well as deacons later stood in the degrees of presbyterate and episcopate (Blessed Theophylact).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Deacons, whose chief duty was to care for the poor, went from one house to another. They therefore must not say one thing in one place and another elsewhere, that is, be double-tongued. They must not irritate the poor by their own lack of restraint, and must not be lovers of gain, lest they become thieves of the gifts entrusted to them. In general, their conscience must be pure. In it, as in a treasury, the faith must be preserved in complete integrity. In this way they would be inaccessible to the seductions of false teachers. At the same time, the Apostle gives a brief instruction concerning deaconesses as well. Deacons who fulfill the Apostle's prescriptions exactly acquire good standing among the faithful, that is, they obtain a good degree. They themselves begin to act with full boldness, which faith in Christ gives them, and are not troubled by any attacks.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Husbands of one wife." Do you see that the Apostle requires of deacons the very same virtue as of bishops? Though they are not equal to the bishop in rank, they must nevertheless be just as blameless and just as pure, says Saint Chrysostom. This must be understood according to the previous interpretation, says blessed Theodoret. "Ruling their children and their own households well." He established this also as law for those whom he calls bishops, says blessed Theodoret. Everywhere he speaks about the governance of children, so that others may have no occasion for scandal, says Saint Chrysostom.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Διάκονοι
    diakonoi
    a waiter
    G1249 · διάκονος
  2. ἔστωσαν
    estōsan
    I am
    G1510 · εἰμί
  3. μιᾶς
    mias
    one
    G1520 · εἷς
  4. γυναικὸς
    gynaikos
    a woman
    G1135 · γυνή
  5. ἄνδρες
    andres
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  6. τέκνων
    teknōn
    a child
    G5043 · τέκνον
  7. καλῶς
    kalōs
    well
    G2573 · καλῶς
  8. προϊστάμενοι
    proistamenoi
    I rule
    G4291 · προΐστημι
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἰδίων
    idiōn
    one's own
    G2398 · ἴδιος
  12. οἴκων
    oikōn
    a house
    G3624 · οἶκος