The Church Fathers on this verse

1 Timothy 5:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach's sake and thy frequent infirmities.

Douay-Rheims

μηκετι υδροποτει αλλ οινω ολιγω χρω δια τον στομαχον σου και τας πυκνας σου ασθενειας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse · 14 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

If the Apostle commands continence to a man who kept fasts to such a degree, and used water for so long, that he even began to suffer illnesses and frequent infirmities, and that man is not offended, then much more should we not be offended when we hear anyone's instructions. Why did he not heal his stomach? Not because he could not, but because he wished to draw from this some important instruction. The man whose clothing raised the dead could certainly have done this also. Why, then, did he not do it? So that when we now see great and virtuous men subject to infirmities, we may not be scandalized by this. Thus this too served for profit. If an angel of Satan was given even to him so that he would not become proud, then much more to Timothy. Signs could easily have led him to pride.

Read more (205 words)

Therefore the Apostle allowed him to use the rules of medical art, so that Timothy himself would think less of himself. It was also so that others would not be scandalized and would understand that those holy men, being of the same nature as we are, accomplished what they accomplished. Besides this, it seems to me that he was subject to infirmities from other causes also. The Apostle indicates this when he says, "because of your frequent infirmities," both of the stomach and of other parts of the body. Yet he did not permit him to drink wine without measure, but only as much as was needed for health, not for pleasure.

If the shepherd takes care of his body in order to serve you, and if he is concerned to be useful to you, must he be blamed for this? Do you not know that bodily weakness harms both us and the Church no less than weakness of soul? ... If we performed virtues with the soul alone, we would not need to care for the body. Why, then, were we created in this way at all? If the body also has much part in this, is it not utter madness to neglect it?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Do you see that Timothy, though he had so many infirmities, still wore himself down by using only water? Learn, then, not to be offended when someone gives instruction concerning continence. For Paul gives a commandment about continence even to Timothy, who had used water for so long that he began often to suffer infirmities. He did not simply say, Use wine, but limited its use by adding, a little. He says this for health, not for pleasure. For youth is hot, and is quickly stirred by wine. Why then did Paul, whose handkerchiefs raised the dead (Acts 19:12), not heal him? So that when we now see holy people subject to infirmities, we may not be scandalized. We should not think that the ancients were above our nature, but believe that they too were men like us.

Read more (66 words)

Finally, it was so that Timothy himself might not become proud of his virtue. This is set forth more fully by St. John Chrysostom at the beginning of the so-called sermons On the Statues. It seems, however, that Timothy was by nature a sickly man. He suffered infirmities not only of the stomach, but also of other parts. Therefore the Apostle added: "and your frequent infirmities."

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Many do not eat meat, though they do not hold the superstitious opinion that it is unclean. Thus those who abstain when healthy use it for food without any fear when they are ill, if health requires it. Many do not drink wine, yet they do not think it would defile them. For the weakened, and generally for all who cannot maintain bodily health without it, they permit it in a most humane and gentle manner.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

From now on, do not drink only water. I do not say that you should drink wine, but drink a little wine for your stomach and your frequent infirmity. It has become weak from many fasts, and also because of the many infirmities that continually visit you on account of your stomach’s illness.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Notice for what reasons the drinking of wine is permitted: that through it the pain of the stomach and frequent illnesses may be healed. Lest we abuse the pretext of illness, Paul commands that a little wine be taken. He gives this counsel more as a physician than as an apostle, for as an apostle he is a spiritual physician.

Paul says to Timothy: "No longer drink only water, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities" (1 Tim 5:23). Notice the reasons for which the drinking of wine is permitted, namely, to heal pain in the stomach and frequent infirmities. So that we may not abuse the pretext of illness, Paul commanded him to partake of only a little wine. He gives this counsel more as a physician than as an Apostle, for as an Apostle he is a spiritual physician. He feared that Timothy, weakened by infirmity, would be unable to carry out the work of evangelical preaching. At the same time, he remembered that elsewhere he had said: "wine, in which is dissipation" (Eph 5:18), and: "It is good for a man not to eat meat or drink wine" (Rom 14:21).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

What, if not moderation, befits nature, and also this divine law, which at the very beginning of things gave all springs for drinking and the fruits of trees for food? Righteous Noah, after the flood, invented wine for his own testing (cf. Gen 9:20-27). Therefore let us use it with moderation. O that we could use natural food! But since not all are strong in body, the Apostle says: "Use a little wine, because of your frequent infirmities." Therefore wine should be drunk not for lust, but because of weakness. It should be used moderately as medicine, not abundantly for pleasure.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

While healing others by the word, the Apostle offers his disciple healing by wine, believing Him who said, “My power is made perfect in weakness” (2 Cor 12:9). Then he again continues his discourse on ordination.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"No longer drink only water."

Until this time Timothy had completely abstained from the use of wine, subduing the passions and resisting the excessive excitement of the body.

"But use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities."

Take wine, but in small measure, and in general only as much as is needed not for pleasure, but to support bodily health. By the expression "and your frequent infirmities," he showed that other ailments also troubled Timothy. But why did he not heal him? The one whose clothing healed the sick (Acts 19:12) could certainly have done this also. It was so that when we see virtuous people subject to infirmities, we may not be scandalized by this.

Read more (100 words)

On the contrary, we should fix our thought on the fact that their sufferings enter into the plan of God's divine economy. For if an angel of Satan was given to Paul himself so that he would not become proud (2 Cor 12:7), then much more to his disciple. Miraculous signs and virtues could easily have led him to pride. The Apostle advised him to use a medical remedy so that he would not think highly of himself. It was also so that others might understand that a weak body does not contain an obstacle to the struggles of virtue.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"No longer drink only water, but use a little wine." Some observe that this hygienic rule appears out of place here, and perhaps does not even belong to the Apostle. They suppose it to be a later insertion directed against the Encratites or other abstainers, of whom there were very many in the first centuries and whom the Canons of the Holy Apostles also mention, in canons 51 and 53. This supposition rests on the fact that the rule cited has no connection either with the preceding or the following instructions of the Apostle. Yet it is very probable that Timothy abstained entirely from wine. He had been appointed to the highest hierarchical rank in the very city whose inhabitants the Apostle had instructed: "Do not be drunk with wine" (Eph 5:18). He also led a strict and chaste life.

Read more (197 words)

He abstained so as to give no one an occasion to condemn him as bishop, or to charge him with direct violation of the apostolic commandment. Therefore the Apostle, knowing the weakness of Timothy's stomach and his frequent sufferings from it, tells him to use wine in place of water, in small quantity. The Apostle speaks as though saying: keep yourself pure and chaste, but this should not prevent you from using a little wine because of your stomach attacks. Only excessive use of wine, drunkenness, excites fleshly lust and leads to fornication. The use of wine as medicine is safe, and in sickness of the stomach even beneficial. Moreover, in strict abstinence from wine and certain foods, there lay a direct danger for Christ's disciples. They might be carried away by a false view of the flesh and of the Incarnation of the Son of God. The Apostle warns his disciple against this danger. The Apostle John the Theologian, who settled in Ephesus several years after Timothy, clearly testifies that the heretics foretold by the Apostle Paul had already appeared in his time. They denied precisely the Incarnation of the Son of God (1 Jn 4:3).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"No longer drink only water," that is, do not drink water alone, "but use a little wine for your stomach and your frequent infirmities" (1 Tim 5:23). Knowing Timothy's constantly abstinent life and remembering his weak health, St. Paul the Apostle as though moderates the lesson about purity that he had given him. He says: when you hear this, "Keep yourself pure," do not rush into a greater struggle of abstinence. Do not do this. On the contrary, according to the state of your health, you need some relaxation. From now on, do not drink water alone, but use a little wine also (Bishop Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Continuing his discourse on the priesthood, the Apostle commands Timothy not to hurry with consecrations. Otherwise, without having investigated the one to be consecrated, he might consecrate an unworthy man and thereby become responsible for the faults of an incapable and unworthy sacred minister. The exhortation concerning purity can also partly be referred to this, as a warning against every suspicion concerning purity of intention in choosing and consecrating men to the various ranks of the priesthood. Yet, in connection with the following advice about using wine with water to strengthen the stomach, the word about purity can also be understood more specifically. It may refer to personal purity, both physical and moral.

Read more (242 words)

"Lay hands quickly." "What does quickly mean?" asks St. John Chrysostom. He answers: "Not after a first, second, or third examination, but after repeated consideration and careful inquiry, since this matter is not without danger. Having given authority to an unworthy man, you will undergo punishment for the sins he has committed, both former and future. For by untimely remitting his former sins, you become the cause also of those he commits afterward. You will be the cause of the latter because you did not allow him to mourn them and come to a state of compunction. You become a participant both in his good works and in his sins." To this, according to Bishop Theophan, the Apostle seems to add the following: "While discerning whether others are worthy of ordination. See that you do not lose your own dignity." Or thus: "So that you may more boldly inquire whether this man is good or that one bad, be pure yourself. Then you will have eyes to see whether another is pure and worthy."

In the counsel to drink water with wine, the interpreters see an indication concerning continence. "If the Apostle commands continence to a man who kept fasts to such a degree, and used water for so long, that he began to suffer illnesses and frequent infirmities, and that man does not refuse, then much more should we not be offended when we hear anyone's instructions on this matter" (Chrysostom).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Concerning ordination to the presbyterate, Timothy must not act too hastily, lest he receive an unworthy man into the number of presbyters. Likewise, Timothy must not become a participant in others' sins, and μηοέ begins another thought, though one closely related to the first. He must keep himself pure and use not water alone, but also wine. All these instructions are evidently connected with one another. Probably, when the Apostle thought of ordination to the presbyterate, he remembered the attraction to asceticism that had already begun to appear at that time in the Church of Ephesus and, more generally, in the Churches of Asia Minor. See, for example, Col 2:20 and following. Some presbyters, of course, were not entirely free of it.

Read more (83 words)

Since among them there could be influential men of strong character, Timothy, who was rather weak in character, could fall into the danger of imitating their conduct. Or at least, so as not to irritate them, he might impose certain restrictions upon himself, for example concerning wine. Since the tendency of these persons had not yet become sufficiently clear, the Apostle does not directly reproach them. He only warns Timothy concerning them, and by his own authority forbids him to imitate the hydropathists.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The words "keep yourself pure" could have moved Saint Timothy toward greater abstinence and greater strictness toward the body, as the most direct means of preserving purity. But Saint Timothy already constantly led an extremely abstinent life, despite not having strong health and often suffering illness. Perhaps he suffered especially from ailments of the stomach.

The Apostle remembered this and moderated the lesson he had given. It is as though he says: "When you hear, 'keep yourself pure,' do not rush into a greater labor of abstinence. Do not do this. Given the state of your health, you need some concession. From now on, drink not water only, but use a little wine." This means grape wine, light wine, and usually mixed with water.

Read more (488 words)

"Do not drink water," μηκετι υδροποτει, does not mean, "Do not drink water at all." It means, "Do not drink only water. Do not refresh yourself or quench your thirst with water alone, as is your custom." "Use a little wine," οινω ολιγω χρω, means, "Use wine in small measure."

"By this he was not given permission to become immoderately drunk with wine. He was permitted to drink as much as was needed for health, not for pleasure" (Saint Chrysostom). "He did not simply say, 'Use wine,' but limited this use by adding, 'a little.' For youth is hot and is quickly set in motion by wine" (Blessed Theophylact).

"For your stomach's sake" points to illnesses of the stomach. "But it seems that Saint Timothy was subject not only to ailments of the stomach, but also of other parts. The words 'and your frequent infirmities' hint at this" (Saint Chrysostom, Blessed Theophylact).

Ambrosiaster reasons here: "Here the holy Apostle gives Saint Timothy a private counsel, one concerning him personally, so that he may govern himself prudently. God wants men to serve Him according to their strength, not to weaken themselves by excess and then need to seek the help of physicians. The work of abstinence must be managed so that, if possible and necessary, it may gradually be increased. It should not be managed so that afterward it must be lessened because of an excess allowed at the beginning. Excessive bodily abstinence makes the soul itself weak. Troubled by the exhaustion of the body, it is no longer so zealous for divine services. But the soul that is at peace in this respect is carried up to God with its whole heart, entreating Him with undivided attention to grant what is needed for salvation."

Saint Chrysostom poses this question: "Why did Saint Paul not heal Saint Timothy's stomach?" He answers: "Not because he could not, but because he wished to draw from this some important instruction. For he whose garment raised the dead could undoubtedly have done this also. Why, then, did he not do it? So that when we now see great and virtuous men subject to illnesses, we should not be scandalized by this. Thus even this was done with benefit. Moreover, if an angel of Satan was given to Paul himself, lest he be exalted, then such a prevention of pride was all the more needed for Timothy. Signs could easily have led him to pride. Therefore the Apostle allowed him to use the rules of medical art, so that he himself would think less of himself, and others would not be scandalized. They would understand that even those holy men, while doing what they did, namely wondrous works, did not cease to be of the same nature as we are."

"So that we should not think the ancients were above our nature, but should believe that they too were men like us" (Blessed Theophylact).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Μηκέτι
    mēketi
    no longer
    G3371 · μηκέτι
  2. ὑδροπότει
    hydropotei
    I am a water drinker
    G5202 · ὑδροποτέω
  3. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  4. οἴνῳ
    oinō
    wine
    G3631 · οἶνος
  5. ὀλίγῳ
    oligō
    small
    G3641 · ὀλίγος
  6. χρῶ
    chrō
    I use
    G5530 · χράω
  7. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  8. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  9. στόμαχον
    stomachon
    the stomach
    G4751 · στόμαχος
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  12. πυκνάς
    pyknas
    frequent
    G4437 · πυκνός
  13. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  14. ἀσθενείας
    astheneias
    want of strength
    G769 · ἀσθένεια