The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 2:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?

Douay-Rheims

οις μεν οσμη θανατου εις θανατον οις δε οσμη ζωης εις ζωην και προς ταυτα τις ικανος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Next, since he had said, "We are the fragrance of Christ to God among those being saved and among those perishing," he added this so that you may not think those perishing are also pleasing to God.

"To the one a fragrance from death to death, and to the other a fragrance from life to life" (2 Cor 2:16). That is, when they smell this fragrance, some are saved and others perish.

Yet if anyone perishes, he himself is the cause of his perdition. For fragrant myrrh, they say, suffocates swine, and light, as I said before, blinds those weak in sight.

Such is the property of good things: they not only perfect what is akin to them, but also destroy what is opposed. In this latter case their power is especially manifested.

Read more (257 words)

So fire is shown to be fire, and reveals its proper power, not only when it gives light or purifies gold, but still more when it burns thorns.

Christ too will reveal His greatness when "He will slay the Antichrist with the breath of His mouth and destroy him by the manifestation of His coming" (2 Thess 2:8).

"And who is sufficient for these things?" Since the Apostle had said many great and extraordinary things, calling himself both a sacrifice and the fragrance of Christ, and ascribing universal triumph to himself, he again strives to moderate what he said.

He refers all this to God. Therefore he says: "And who is sufficient for these things?" "All this," he says, "belongs to Christ, and nothing is ours."

Do you see his difference from the false apostles? They boast that they bring something of their own to the preaching of Christ. He, on the contrary, counts it his boast that he calls nothing his own.

"For our boast is this," he says, "the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not by fleshly wisdom but by the grace of God, we conducted ourselves in the world" (2 Cor 1:12).

As they counted the acquisition of earthly wisdom as their boast, so he, on the contrary, counts ignorance of it as his boast.

Therefore here too he says: "And who is sufficient for these things?" If we are insufficient for this by ourselves, then everything that happens with us and through us is the work of grace.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"To the one a fragrance from death to death, and to the other a fragrance from life to life." Since he said, "We are a fragrance even among those perishing," he adds what follows so that you may not think those perishing are also pleasing and acceptable to God.

When they smell this fragrance, some are saved and others perish. As myrrh, they say, suffocates swine and beetles, so also Christ is set as a stone of stumbling and a rock of offense.

So too fire purifies gold but burns thorns. "And who is sufficient for these things?" Since he had said so much in the words "we are a fragrance" and "we triumph," he again strives to moderate his speech.

For this reason he says that by ourselves, without God's help, we are insufficient. Everything belongs to Him, and nothing is ours.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Through an evil man, divine providence can both punish and comfort. For the dishonor of the Jews became both their fall and the salvation of the Gentiles. Again, through a good man, divine providence can both condemn and show help, as the Apostle says: "To the one a smell of death unto death, and to the other a smell of life unto life." Every torment is either punishment for the ungodly or a trial for the righteous. Likewise, peace and quiet after destructive events can bring benefit to good people and contribute to the fall of the evil.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For we present ourselves as a certain fragrance for both sides. This is so for those who, having changed, have made us a smell of death for themselves, though we ought also to be a fragrance of life even for our persecutors. Yet they die through us unto death. It is also so for those for whom we prove to be a smell of life, and who through us become disciples of Christ and live through us unto life. Like the scent from two nostrils, so the fragrance of the Apostles spread through virtues and miracles, bringing them disciples and preparing persecutors.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul says this because, for unbelievers, the preaching of the Cross of Christ is a smell of death. Those who hear the word of God receive it as a plague from which death comes. This will necessarily be the case for unbelievers in relation to the faith of believers. "But to the others a smell of life unto life." Truly so, because for believers the word of God they hear is the herald of eternal salvation, and it acts according to the faith of the hearer.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

We offer the fragrance of Christ to all, but not all who perceive it gain salvation. For to diseased eyes even light is dangerous and hostile, yet the sun does not cause the harm. They say that the vulture flees from the fragrance of myrrh, yet myrrh remains myrrh, though the vulture flees from it. So also saving preaching brings salvation to believers, but causes perdition to unbelievers. "And who is sufficient for these things?" It is not we who succeed in this, but the grace of the Spirit succeeds through us, because we do not consider ourselves worthy of this ministry.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

And who is sufficient for these things? The teaching of Christ was so exalted and so difficult for human strength to contain that no one could preach it without God's help. Therefore both those who preach and those who hear the preaching are aided by God.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

First, then, what are the properties and actions of the Gospel revelation? (2 Cor. 2:15-4:6). First, it needs no external encouragements for itself (2 Cor. 2:15-16), nor recommending authorities. It makes itself felt like a diffused fragrance, though not life-giving for all. For some, the stubborn and unbelieving, it is even death-bearing. Compare Lk. 2:4: "Behold, this one is set for the fall," and so forth. "And who is sufficient for these things?" (2 Cor. 2:16), the Apostle exclaims. That is, who is able to understand and explain the different actions of the preaching about Christ upon human hearts? (Bishop Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

When uttering these and the following words, the Apostle, according to Bishop Theophan's explanation, "was taken by the Spirit into contemplation of the power, glory, brightness, and wondrous actions of Gospel truth."

His discourse on the height of Christian revelation begins unexpectedly and proceeds in a flowing, inspired speech, until all was poured forth that the Spirit gave him to proclaim at that time, down to chapter 7, verse 2.

Here the Apostle first speaks of the properties and actions of Christian revelation. It spreads like a fragrance, which for some is life and for others death.

At the same time, the Apostles add nothing from themselves. Their Gospel acts so by itself.

Read more (185 words)

Especially remarkable here is the comparison of the apostolic Gospel with fragrance. This comparison is also applied to its bearers, the Apostles, since vessels containing fragrant things also give forth fragrance.

This comparison is profoundly faithful, since it defines the high significance of apostolic preaching from different sides.

Saint John Chrysostom says: "The Gospel is always a saving fragrance. Yet when some smell this fragrance, they are saved, while others perish.

But whether someone is saved or perishes, the preaching of the Gospel always retains its dignity. Light remains light even when it blinds. Honey does not cease to be sweet in its nature, even if it seems bitter to the sick.

In just the same way, the Gospel of Christ always has its own proper fragrance, although those who disbelieve this Gospel perish.

The fragrance of the preaching is manifested still more by the perdition of the ungodly. Thus the power of the Gospel is revealed not only in the salvation of the good, but also in the perdition of the ungodly.

For the sun especially blinds weak eyes because it shines very brightly."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“We offer the fragrance of Christ to all, but not all who perceive it acquire salvation. For light is dangerous and hostile to diseased eyes, yet the sun does not cause the harm. They say that the griffin-bird flees from the fragrance of myrrh.

Yet myrrh remains myrrh, though the griffin flees from it. So also the saving preaching brings salvation to believers, but causes destruction to unbelievers” (Theodoret).

There are foods that one person receives with pleasure, while another cannot bear even their smell. When he senses it, he experiences a shaking throughout his whole body. The nature of the foods is one and the same. Their opposite effect on different people depends on accidental dispositions in their constitution.

Read more (760 words)

Christ the Lord is essential life for us all. The good tidings concerning Him contain life-giving principles for all by their very essence. Yet because of accidental moral dispositions, for some they are life, and for others death.

“But whether someone is saved or perishes, the preaching of the Gospel always retains its dignity. Light remains light even when it blinds those weak in sight, though it blinds them. Honey does not cease to be sweet in its essence, even if it seems bitter to the sick.

In exactly the same way, the good tidings of Christ always have their proper fragrance, even though those who do not believe these good tidings perish. For the good tidings do not destroy them; their own hardness destroys them.

By the destruction of the impious, the fragrance of the preaching is revealed even more. Thus the power of the good tidings is revealed not only in the salvation of the good, but also in the destruction of the impious.

The sun blinds weak eyes precisely because it shines very brightly. Likewise the Savior, though He is set for the fall and rising of many (Lk 2:34), does not cease to be Savior even when a countless multitude falls.

Therefore the good tidings are always a saving fragrance. Yet when they smell this fragrance, some are saved and others perish, in such a way that whoever perishes is himself the cause of his own destruction” (Chrysostom).

“And who is sufficient for these things?” In saying that the saving word of the good tidings is, for some, a fragrance from death to death, and for others, a fragrance from life to life, the Apostle naturally raises the question in everyone: how can this be?

Assuming this question as though it had already been put to him, he answers it: “Who is sufficient for these things?” Who can explain how this happens? God wills only good and gives only good. Christ the Lord is our Savior and Life.

The good tidings of salvation in Him are a life-giving word. Whence, then, comes destruction? Only from us. But how from us? Only if we begin to mix our own reasonings into the good tidings, and therefore preach them impurely.

But this, he says, cannot be said of us, as is clear from the following verse. Thus why the word of the good tidings produces such opposite effects remains incomprehensible. Who is sufficient, that is, capable, to understand and explain this?

This understanding of the words and their connection with what follows appears the most direct, if one has in mind the twofold effect of the good tidings. But one may view the preceding discourse otherwise.

The Apostle only incidentally hinted that the good tidings also become a fragrance unto death. His chief aim was to present the life-giving and victorious power of the word of the good tidings.

In that case, by the words “and who is sufficient for these things?” the Apostle clearly wished to turn away from himself every honor of sharing in this victorious power, and to refer everything to God.

That the word of the good tidings goes through the world like a conqueror on a triumphal chariot does not come from us. No one among men could accomplish this. It is victorious in itself by the power of God hidden within it, or accompanying it and imparting to it its all-effective force.

Thus Chrysostom says: “Since the Apostle has said many great and extraordinary things, ascribing to himself triumph everywhere, he again tries to moderate what he has said, referring everything to God.

He speaks as though saying: all this belongs to Christ, and nothing belongs to us. The false apostles boast of the preaching as their own. The true Apostle, on the contrary, counts it as praise for himself that he calls nothing his own.

Therefore he says, ‘And who is sufficient for these things?’ From this it followed of itself: if we of ourselves are not sufficient for this, then everything that happens with us and through us is the work of grace.”

In that case the following words will have this meaning: everything in the good tidings is God’s work, the work of grace. Here nothing is ours, nor can anything be ours.

Our whole concern is directed toward this: not to mix anything of our own into the word of the good tidings, but to hand it on pure, as it was received. Thus we allow it to act unhindered with the full measure of its proper power.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οἷς
    hois
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. μὲν
    men
    truly
    G3303 · μέν
  3. ὀσμὴ
    osmē
    an odor
    G3744 · ὀσμή
  4. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  5. θανάτου
    thanatou
    death
    G2288 · θάνατος
  6. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  7. θάνατον
    thanaton
    death
    G2288 · θάνατος
  8. οἷς
    hois
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  10. ὀσμὴ
    osmē
    an odor
    G3744 · ὀσμή
  11. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  12. ζωῆς
    zōēs
    life
    G2222 · ζωή
  13. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  14. ζωήν
    zōēn
    life
    G2222 · ζωή
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  17. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  18. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  19. ἱκανός
    hikanos
    sufficient
    G2425 · ἱκανός