The Church Fathers on this verse

2 Thessalonians 2:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

That you be not easily moved from your sense nor be terrified, neither by spirit nor by word nor by epistle. as sent from us, as if the day of the Lord were at hand.

Douay-Rheims

εις το μη ταχεως σαλευθηναι υμας απο του νοος μητε θροεισθαι μητε δια πνευματος μητε δια λογου μητε δι επιστολης ως δι ημων ως οτι ενεστηκεν η ημερα του χριστου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It seems to me that here he indicates that among them there were people who composed a forged letter as though from Paul. Showing it, they asserted that the day of the Lord had already come, so that in this way they might deceive many. Therefore, lest they fall into error, Paul warns them when he says and writes: not to be troubled either by spirit or by word. The meaning of these words is this: even if someone having the spirit of prophecy tells you this, do not believe it. When I was with you, I explained everything concerning this matter. Therefore you must not change your conviction concerning what you were taught. Or by spirit. He thus names the false prophets who spoke by the suggestion of an unclean spirit.

Read more (136 words)

Wishing to inspire greater confidence in themselves, they tried to lead others astray not only by persuasion. The Apostle points to this when he says, nor by word. They also showed a forged letter as though from Paul, in which the same thing was said. Therefore, pointing to this, the Apostle added: nor by a letter as though sent from us. Guarding them in this way on every side, he sets forth his own thought and says: Let no one deceive you in any way. For that day will not come unless the apostasy comes first, and the man of sin is revealed, the son of perdition, who opposes and exalts himself above everything called God or worshiped, so that he sits in the temple of God as God, presenting himself as God (2 Thess 2:3-4).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He does not say when the resurrection will be, but teaches that it will not occur now. For there were certain deceivers who said that the time of the common end and the Lord's coming had already arrived. For no small consolation the Apostle also said that the faithful would be gathered to Him, to be with Him. So too in the first epistle he said that the worthy, immediately after the resurrection, would be caught up to the Lord. What does the word beseech mean? It means: we implore you not to be shaken or depart from the correct conviction you have held until now. And not to be troubled by spirit. That is, through prophecy. For some, hypocritically explaining prophecy, deceived the people by saying that the Lord's coming was already at hand. Nor by word.

Read more (62 words)

That is, by teaching expressed in living speech, orally. Nor by a letter as though sent by us. By forged letters supposedly sent by Paul, the deceivers confirmed what they were saying. As though the day of Christ had already come. Do not be terrified, he says, as though the day of the Lord, that is, the coming of Christ, had arrived.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Therefore ignorance of the times is one thing, and moral collapse and love of vices is another. When the Apostle Paul said, Do not be quickly shaken in mind or troubled, neither by word nor by a letter as though from us, as though the day of the Lord had already come, he clearly wished them not to believe those who thought the Lord's coming was already near. Yet he did not want them to speak like that servant: My master is delaying his coming (Lk 12:45), and then give themselves over to self-will and dissipation to their own destruction. His unwillingness for them to believe false rumors about the arrival of the last day was nevertheless such that he wished to see them ready for the Lord's coming, with their loins girded and lamps burning (Lk 12:35).

Read more (240 words)

He says to them: But you, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief. For you are all sons of light and sons of the day. We are not of the night or of darkness (1 Thess 5:4-5). You certainly affirm this in the most pious and true way, emphasizing the blessedness of those who have loved the Lord's appearing (see 2 Tim 4:8). But those to whom the Apostle addressed the words, Do not be quickly shaken in mind, as though the day of the Lord had already come, clearly also loved the Lord's appearing. In speaking thus, the teacher of the nations was not turning them away from that love with which he wished to inflame their hearts. He did not want them to believe those from whom they had heard that the day of the Lord had already come. His reason was this: when the time passed in which they believed He was to come, and they saw that He had not come, they might think the other promises false. Then they might despair even of the reward for their faith. Therefore the one who loves the Lord's appearing is not the one who declares it already near, nor the one who asserts that it is still not near. Rather, it is the one who awaits it with sincere faith, firm hope, and burning love, whether it is near or far.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

we ask you "not to be quickly shaken." Do not be subject to swift disturbances "from your mind," that is, in your mind, because of false reports eagerly brought to you. And do not be at all troubled "in spirit," that is, by false visions shown to you, or by clever and seductive words spoken to you, or even by false letters, not written by us at all, but as though sent through us.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

Neither be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by a letter as though sent from us. In Thessalonica there appeared persons who tried to prove that the coming of Christ must occur very soon. They did this either to undermine faith in the whole Christian teaching, should the Thessalonians, worn out by vain expectation, cease to believe in the speedy and real coming of Jesus Christ. Or, as some suppose, the false teachers spread this opinion in order to stir up contempt for earthly goods among Christians and then make use of those goods themselves. To support the opinion being spread, proof was brought either from a revelation διὰ μνεύματος of Jesus Christ Himself, perhaps from Mt 24:29, 34, or from supposed revelations of persons known in Thessalonica as prophets.

Read more (99 words)

They also tried to persuade people of this opinion by word, διὰ λόγου πιθανολογία, by eloquence, which also characterized the Colossian false teachers (Col 2:4). Finally, they deceived by a forged letter supposedly sent in the name of the Apostle Paul or his fellow-workers Timothy and Silvanus. It is supposed that the false teachers used the Apostle's first epistle in order to circulate their own letter as a copy of it or as a supplementary letter. This letter contained a clearly expressed teaching that the day of the Lord's coming had arrived. The Apostle points to this letter here.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

The Apostle warns the Thessalonians that they may be troubled by a spirit. This is not the Spirit who guides men into all truth, but the spirit of error, which sometimes produces deceptive inspiration in a man and communicates false revelations to him. Therefore the Apostle John writes: Do not believe every spirit (1 Jn 4:1). Further, the Thessalonians may be troubled by a word and a letter supposedly coming from the Apostles. As the spirit of error presented its false suggestions as divine revelations, so there were lying men who presented their inventions and their composition as the word and writing of the Apostles. From the very beginning the Church was taught by the Apostles themselves to distinguish genuine apostolic tradition and writing from every lying invention. Such inventions have always existed. Thus among the Thessalonians there were people who, appealing to the Apostles, said that the day of Christ was already coming.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Correction of wrong thoughts concerning the second coming of the Lord. We beseech you, brethren, concerning the second coming of the Lord, that you not be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by a letter as though sent from us, as though the day of Christ had already come (2 Thess 2:1-2). How did the anxious conviction arise among the Thessalonians that Christ's coming was near? The Apostle lists three sources of this conviction: spirit, word, and letter. According to the unanimous understanding of the holy Fathers, spirit here means the prophetic spirit that so often overshadowed the earliest Christians, especially in their church assemblies. This Spirit, proceeding from God, could of course speak only the truth.

Read more (151 words)

But alongside those overshadowed by this Spirit there were people inspired simply by their own thought. Though false, it had lodged firmly in their minds, namely that the dread judgment was supposedly approaching. They gave inspired discourses on this subject. They could even speak in church assemblies, according to the custom and freedom that then prevailed in such gatherings. There is no basis for understanding the word that troubled the Thessalonians as the Gospel word of the Lord concerning the dread judgment, as some do (Mt 24; Mk 13; Lk 21). From the course of the speech it is clear that this means oral instruction supposedly proceeding from the Apostle Paul himself, but falsely attributed to him. Such also was the letter that appeared among the Thessalonians and was fraudulently circulated by someone in the name of the Apostle Paul. He points to this when he says: as though from us.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Concerning the day of the Lord's second coming, the Apostle implores the Thessalonians not to be troubled as though it had arrived. This idea evidently arose among the Thessalonians from alien influence. Some proclaimed it through liveliness of spirit. Others did so from a desire to draw the words of the teaching out to extreme conclusions. Still others acted from ill intention. In support of their false teaching, they appealed to a letter falsely attributed to the Apostle, or even to his genuine letter wrongly understood (1 Thess 4:15-17). According to Bishop Theophan's explanation, the Apostle wished to express this thought: do not believe not only when they falsely present you with what is supposedly my word or supposedly my letter.

Read more (214 words)

Even if someone known among you as a prophet should actually begin to teach this, do not accept his words. This is similar in meaning to the Apostle's words to the Galatians: even if an angel from heaven (Gal 1:8). Reflecting that the day of the Lord will not come with observation, and firmly resolving to expect His appearing every hour according to the Lord's word, someone might conclude that this is already truly so. He might think: the day is coming. Then, inspired by this thought, he might speak a word about it in the assembly. Such a man could seem to speak in the Spirit, while in fact he spoke from himself. Then talk spread everywhere and threw everyone into confusion. Believing that the Lord would appear at any moment, they became frightened, as though struck by thunder. They did not know what to begin or what to undertake. It occurred to no one to examine the matter. Therefore the Apostle considered it necessary to write to them about this immediately, so that they might come to their senses. He asks this of them as a condescending teacher and faithful guide, who knows firmly where he is leading his disciples: to the common gathering with Christ on the day of His glory.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Turning now to the circumstance to which the second epistle to the Thessalonians chiefly owes its origin, namely the question of the coming of Jesus Christ, the Apostle asks the Thessalonians not to lose their inward balance too quickly, at the first occasion, ταχέως. They must not lose sober judgment, σαλευθήναι άπο τού νοός, nor be terrified, θροείαθαι, by the words of some Christian prophet who presents himself as inspired by the Spirit of God, μήτε οιά πνεύματος. Nor should they be terrified by the speech of some ordinary man, μήτε δια λόγου, who might strike their heart and mind with arguments from Holy Scripture. Finally, they must not believe the words of some letter, δί επιστολής, that was being passed off as Paul's, evidently in order to give it greater authority. In general, they must not be troubled by anything, as though the day of Christ already stood at the doors (vv. 1-2).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Not quickly.” Not immediately, as soon as you hear a word. Not at once, without thinking. They had already allowed themselves to come into confusion.

Therefore the Apostle’s thought is this: why was this permitted? He covertly expresses his reproach that, as soon as they heard, without examining who was speaking and whether he spoke the truth, they came into confusion.

“To be shaken from your mind” means to be moved from the point or foundation of the mind, to lose one’s mind, to become bewildered. The Greek word is used for disturbances caused by fear, joy, or sorrow.

“Nor be troubled,” from the Greek, means to be frightened by a sudden knock. Having believed that the Lord was about to appear, they were struck with fear as by thunder.

Read more (1091 words)

They did not know what to begin or what to take up. “Neither by spirit.” He does not mean a spirit of falsehood, but that spirit which manifested itself in members of the Church.

This is the spirit of prophecy, or of revelation and insight into the mysteries of God. So all the holy Fathers understand it: Chrysostom, Theodoret, Damascene, Oecumenius, and Theophylact.

In Christian assemblies the Spirit would come upon certain persons. They would rise and begin inspired speech. This speech chiefly concerned the edification of the Church in faith and love.

Yet it could also embrace the past and foresee the future. There were persons especially distinguished by insight into the future.

When St. Paul said of himself that the Spirit spoke throughout the Churches that bonds and sufferings awaited him (Acts 20:23), he meant this prophetic spirit.

It was manifested in the Churches of that time because of the purity of faith and life among the first believers.

Whether someone spoke in this spirit among the Thessalonians about the coming of the day of the Lord cannot be asserted. Perhaps no one spoke so.

Perhaps St. Paul, only anticipating such a case, says: even if someone should begin to speak to you in a prophetic spirit, do not believe it. He says this to cut off every possibility of deception.

Thus St. Chrysostom says: “Even if someone having the Spirit of prophecy should tell you this, do not believe it.

For when I was with you, I explained to you everything concerning this matter. Therefore you should not change your thoughts concerning what you were clearly taught.”

From the fact that a letter supposedly written by the Apostle and a word supposedly spoken by him were actually presented to confirm the thought that the day of the Lord had come, one might probably conclude something.

There may indeed have been claims about such inspirations of the prophetic spirit. Yet an obvious point considerably weakens this probability.

Here, the word and the letter are presented as belonging to St. Paul, but the phrase “neither by spirit” cannot in any way refer to him.

This forces us to see a special nuance in the meaning of this phrase. The Apostle wished to express something like this: do not believe when my supposed word and my supposed letter are falsely presented to you.

But even if someone known among you as a prophet should truly begin to teach this, do not accept his words. In meaning this resembles the Apostle’s words to the Galatians: “Even if an angel from heaven” (Gal 1:8).

If anyone wishes to accept that the Thessalonians actually heard inspirations from those speaking in a prophetic spirit, then one must understand “as if.”

That is, as if in a prophetic spirit, and not actually in a prophetic spirit. For the true spirit of prophecy does not lie.

St. Damascene writes: “Let no one terrify you, not even one who appears to speak by the spirit of revelation.” Theodoret expresses it more sharply: “If they present themselves as seers and prophets, we do not command you to believe.”

This could have happened without any special evil intent. Someone might reflect that the day of the Lord will not come with observation.

Having established himself in the decision to await, according to the Lord’s word, His appearing at every hour, he might pass to the conclusion that this is already the case: the day is at hand.

Then, inspired by this thought, he might speak about it in the assembly. Such a person could seem to speak in the Spirit, while in fact he spoke from himself.

Not every inspired speech is from the Spirit. So that believers would not be exposed to the danger of error because of this, the gift of discerning spirits remained in the Church.

“Neither by word, nor by letter.” Some suppose that “word” here is the word of the Lord Himself, handed down by tradition, or His word written in the Gospel (Mt 24; Mk 13; Lk 21).

But it is obvious that “word” here must be understood as a word proceeding from the Apostle Paul, just as “letter” must be so understood.

Only such words and letters were falsely ascribed to him, as the words “as if from us” show. Below, in verse 15, the Apostle presents his own word and letter as the only source of divine revelation for the Thessalonians.

And now, amid false thoughts about the coming of the day of the Lord, some were saying, “The Apostle himself said so.” Others said, “It is written so in his letter.”

Or perhaps one said, “I heard it,” and another said, “Here, look, there is also a letter.” The word “sent” is not in the Greek text.

It has only “as if from us.” Therefore almost everyone relates this phrase not only to the letter, but also to the word.

There are some who relate it to the spirit as well, but this confuses and darkens the speech. “As though it had already come,” from the Greek, means as though the day of the Lord had already arrived.

This is the last day, the day of the final determination of the lot of all and of each. In this lay all the error in the opinions of the Thessalonians.

One must always await the coming of the Lord, according to the commandment of the Lord Himself. But one must not determine the moment of the coming, because no one can know it except God.

The Thessalonians determined it, and by this they sinned, appropriating God’s right to themselves. The Apostle instructs them, speaking as though saying: one cannot decide this way, and you must not do so.

Do not do so, no matter who may persuade you to it. It is not evident that there were any malicious disseminators of falsehood. Otherwise the Apostle’s word would have been stronger and more definite.

The thought could have spread as if by accident. Someone said in the assembly, “Behold, the Lord is about to come!” Another confirmed it: “Yes, and the Apostle supposedly said so.”

A third added, “And it is written so in his letter,” or, “There is also a letter about this.” Then talk went everywhere and brought everyone into confusion.

It occurred to no one to examine the matter. The Apostle’s word about the suddenness of the Lord’s appearing seemed to justify the conclusion that it was at the doors.

Oecumenius suggests that they were troubled through ignorance and timidity.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  2. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  3. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  4. ταχέως
    tacheōs
    soon
    G5030 · ταχέως
  5. σαλευθῆναι
    saleuthēnai
    I shake
    G4531 · σαλεύω
  6. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  7. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  8. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  9. νοὸς
    noos
    the mind
    G3563 · νοῦς
  10. μηδὲ
    mēde
    and not
    G3366 · μηδέ
  11. θροεῖσθαι
    throeisthai
    I disturb
    G2360 · θροέω
  12. μήτε
    mēte
    nor
    G3383 · μήτε
  13. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  14. πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  15. μήτε
    mēte
    nor
    G3383 · μήτε
  16. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  17. λόγου
    logou
    a word
    G3056 · λόγος
  18. μήτε
    mēte
    nor
    G3383 · μήτε
  19. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  20. ἐπιστολῆς
    epistolēs
    a letter
    G1992 · ἐπιστολή
  21. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  22. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  23. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  24. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  25. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  26. ἐνέστηκεν
    enestēken
    I place in or upon
    G1764 · ἐνίστημι
  27. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  28. ἡμέρα
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  29. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  30. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος