The Church Fathers on this verse

Acts 13:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

So they, being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.

Douay-Rheims

ουτοι μεν ουν εκπεμφθεντες υπο του πνευματος του αγιου κατηλθον εις την σελευκειαν εκειθεν δε τε απεπλευσαν εις την κυπρον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

By the words "not through man" (Gal 1:1), he shows that he was sent not by anyone else, but by the Spirit. Therefore the writer also added what follows: "So they, being sent out by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there sailed to Cyprus." Having received ordination together, Barnabas and Paul went out from Antioch and sailed to Cyprus. There was no persecution there, and the word of God had already been sown. There were enough teachers in Antioch, and Phoenicia was not far from Palestine, but Cyprus was far away. Yet do not ask why they sailed there when they were being moved by the Spirit. They were not only ordained, but also sent by the Spirit. They had spent a year in Antioch. It was fitting that they go out from there and not remain there forever.

Read more (88 words)

The believers had need of greater teachers. Observe how in Seleucia also they do not delay. They knew that its inhabitants could receive great benefit from the neighboring city. But from there they hastened to the more necessary works. Observe how well it is ordered that Paul does not preach in Jerusalem. There it was enough merely to hear that he had believed. They would not have listened to his preaching because of their hatred for him. Therefore he goes far away, where they did not know him.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

They do not stop in Seleucia, knowing that its inhabitants could gain much benefit from the neighboring city. Instead, they hasten to fulfill what was urgent.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Accompanied by Mark, Paul and Barnabas first set out for the island of Cyprus, the homeland of Barnabas. They crossed the island from east to west, from Salamis to Paphos. In their preaching, they turned first to the Jews, and then to the Gentiles. By their calling and by the promises given to them, the Jews had the first right to this. They had fixed places for religious assemblies, the synagogues, where proselytes also gathered. Through the proselytes, the most convenient passage was opened to the Gentiles themselves. In Paphos they found, in the proconsul Sergius Paulus, one of those men who were satisfied neither with popular faith nor with philosophy. Such men eagerly seized on everything that seemed new to them.

Read more (130 words)

Therefore he greatly desired to hear what new teaching Barnabas and Paul were preaching. Yet, drawn by religious needs that he himself did not clearly understand, he was caught in the nets of a deceiver, the Jewish magician Bar-Jesus. In the following period, these magicians were the strongest enemies of Christianity. Christianity threatened to destroy their power over the pagans. Therefore Bar-Jesus also used every effort to hinder the spread of the Gospel and to turn the proconsul against it. But Paul, filled with the Holy Spirit, pronounced the judgment that he deserved as a hater of the light. At the apostle's word, he lost his sight. This proof of the power of the new teaching against its enemies acted decisively upon the proconsul, and he believed in the Gospel.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Accompanied by the prayers and blessings of the Church, the apostles Barnabas and Saul set out only when a revelation of the Spirit of God came to them. It commanded them to begin their preaching journey, and perhaps directly indicated the place to which they should go. Having received the revelation from the Holy Spirit, they went to Seleucia, a small trading city at the mouth of the Orontes River. From there they sailed to Cyprus, the homeland of Barnabas (Acts 4:36). Arriving at the island of Cyprus, they landed in Salamis, on the eastern shore of the island, and there began to preach the word of God. According to the plan of God's divine economy, the people of the covenant and the promises had to be called into Christ's Church before the other nations (Acts 13:46).

Read more (62 words)

Therefore, when preaching the Gospel in Gentile lands, the apostle always kept the rule of first proclaiming Christ to the Jews. So in the present case, when Barnabas and Saul arrived in Salamis, they opened their evangelical preaching in the Jewish synagogues. During this preaching they had John Mark with them (Acts 12:25) for service, that is, to carry out various commissions.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Taking John Mark with them, Barnabas and Saul went to the seaside port of Seleucia and sailed by ship to the island of Cyprus. It was Barnabas's homeland, and therefore a place that could serve as the best field for the beginning of their great activity among the Gentiles.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"These, being sent out by the Holy Spirit." This is not the same revelation of the Spirit concerning their calling that was mentioned above in verse 2. It is a new, special revelation given to them alone, concerning where they should first go to fulfill the work to which they were called. First of all, they were sent by the Spirit to the island of Cyprus, the island of the Mediterranean nearest to Antioch. One cannot fail to see that this place was one of the best places from which Barnabas and Saul could most easily establish relations with the Gentile world. Barnabas was a native of this island (Acts 4:36), and probably had family and acquaintances there. Many Jews lived on this island.

Read more (139 words)

By the very fact of their island position, they had to live in closer contact with the pagan population there than on the mainland. Finally, the inhabitants of the island, Jews and Gentiles, were engaged in maritime trade. They had extensive connections with the surrounding mainlands, especially with the southern provinces of Asia Minor. From Cyprus, as we see in verse 13 and following, the apostles sailed there. For all these reasons, Cyprus presented one of the best points of departure to the Gentiles for the apostles Barnabas and Saul. To go from Antioch to Cyprus, they had to come to Seleucia, also called Pieria. This was a small port city at the mouth of the Orontes River, on which Antioch lay farther upstream. See the note on Acts 11:19. There they boarded a ship and sailed to Cyprus.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Saul's first journey with Barnabas and John Mark for preaching, after leaving Antioch, went through Seleucia to Cyprus, the homeland of Barnabas. There, of course, he had many acquaintances and, in general, there were many Jews.

They first addressed their word to these Jews in the city of Salamis. They probably landed there on the eastern shore of the island of Cyprus, sailing from Seleucia, also called Pieria.

This was almost directly from the mouth of the Orontes River, higher up on which Antioch was situated. Preaching first to the Jews, and then to other peoples, was Paul's custom later as well.

It was done as though in fulfillment of Christ's commandment, when He commanded the apostles to go first to the lost sheep of the house of Israel (see Mt 10:6).

Read more (618 words)

Moreover, a special love for their own people also moved them to this, and especially Barnabas, as a native of the island of Cyprus. Clearly there were many Jews in Salamis, because they had more than one synagogue there.

In these synagogues the apostles preached, probably in turn. Yet John Mark did not have equal participation, for it is noted that he was only there for service. This was considered no small honor.

Perhaps he was also there to perform baptisms for those converted (cf. Acts 10:48; 1 Cor 1:14). According to Artobolevsky, "The preaching of Barnabas and Saul was the first necessary shoot of the life of the Apostolic Church, rich in inner content.

It was a shoot that developed into a luxuriant tree and covered with its branches a large part of the Greco-Roman world of that time. Setting out for the work to which the Holy Spirit had called them, Barnabas and Saul preserved the most living and close connection with the Church (see Acts 14:27).

In the present case this connection was expressed in the blessing of the whole Church, of which the writer of Acts has just spoken."

As for the places mentioned here, Seleucia, Cyprus, and Salamis, Artobolevsky devotes many pages to their historical description, especially in the religious respect. We refer those interested in these places to those pages.

Among other things, he says here: "The route of the journey was undoubtedly formed first of all under the influence of the whole Church of Antioch and of the special relations that existed between that Church and Cyprus.

It is known that among the founders of the Church of Antioch themselves were Cypriots. When they came to Antioch, they spoke to the Greeks, preaching the Lord Jesus (Acts 11:20).

Among these Cypriots there may very well have been that Mnason of Cyprus who is called an early disciple (see Acts 21:16). In addition, Cyprus was the homeland of Barnabas (see Acts 4:36), who had labored so much for the further establishment of Christianity in Antioch.

Having given material help to the Church of Jerusalem, and now preparing to share its spiritual wealth with others, the Church of Antioch, by the feeling of natural gratitude alone, had first to direct its spiritual help there.

It had to turn to the place from which it had partly borrowed this wealth, the island of Cyprus. At that time, most of its population was still plunged into the darkness of the deepest paganism.

Barnabas, with his tenderness of heart, could not fail to suffer in soul for his fellow countrymen who sat in darkness. After taking leave of the brethren, Barnabas and Saul came to the neighboring city of Seleucia.

It was 120 stadia from Antioch and 40 from the mouth of the Orontes, a distance of two hours. The apostles reached Seleucia on foot.

Seleucia, like neighboring Antioch, was sunk in crude service to pagan deities and in the moral corruption corresponding to it. Around 160 years before the Nativity of Christ, Jews flowed into this place.

According to talmudic laws, in every place where up to ten householders live, there must be a synagogue. Where there was no synagogue, there was a house of prayer (see Acts 16:13), or an open-air gathering place.

Such a place was usually by a river (see Acts 16:13; Ps 136:3-6). These places were well known to pagans and were often visited by them.

The brotherly love that animated all members of the community filled the soul of the pagan with reverence and instilled in it an involuntary disposition toward Judaism. Thus there arose a class of sympathizers with the Jews, about whom Tacitus complains and whom Juvenal mocks."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  2. μὲν
    men
    truly
    G3303 · μέν
  3. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  4. ἐκπεμφθέντες
    ekpemphthentes
    I send out
    G1599 · ἐκπέμπω
  5. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  6. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  7. Ἁγίου
    hagiou
    set apart
    G40 · ἅγιος
  8. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  9. κατῆλθον
    katēlthon
    I come down
    G2718 · κατέρχομαι
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. Σελεύκειαν
    seleukeian
    Seleucia
    G4581 · Σελεύκεια
  12. ἐκεῖθέν
    ekeithen
    thence
    G1564 · ἐκεῖθεν
  13. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  14. ἀπέπλευσαν
    apepleusan
    I sail away
    G636 · ἀποπλέω
  15. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  16. Κύπρον
    kypron
    Cyprus
    G2954 · Κύπρος